Tabel 1. Motor

ITEM	SPECIFICATIE
Aantal cilinders	2
Type	4-slag, DOHC, 60 graden V-Type, watergekoeld
Compressieverhouding	11,5-1
Boring	105,00 mm	4,13 in
Slag	72,00 mm	2,83 in
Verplaatsing	1247 cm³	76,1 in³

OPMERKING

Het kan zijn dat de specificaties in deze publicatie niet overeenkomen met de officiële certificatie in bepaalde markten vanwege het tijdstip waarop de publicatie is gedrukt, variaties in de testmethoden en/of verschillen in de motoren. Klanten die officieel erkende en aan bepalingen voldoende specificaties voor hun motor nodig hebben, dienen de certificatiedocumenten te raadplegen en/of contact op te nemen met hun dealer of distributeur.

Tabel 2. Elektrisch

ITEM	SPECIFICATIE
Ontstekingsafstelling	Niet afstelbaar
Accu	12 V, 19 Ah, 315 A koudstartcapaciteit
Oplaadsysteem	Driefasen, 38 A systeem (439 W bij 13 V, 2000 omw/min, max. vermogen 489 W bij 13 V)
Bougietype	10R12A
Bougie-elektrodenspleet	0,89 mm	0,035 in
Aanhaalmoment bougies	23 N·m	17 ft-lb

Tabel 3. Inhouden

ITEM	METRISCH	VS
Brandstoftank	18,9 L	5,0 gal
Laagbrandstofniveaulamp brandt	1,9 L	0,5 gal
Hoeveelheid olie met filter	4,7 L	5,0 qt
Hoeveelheid koelvloeistof	2,4 L	2,5 qt

Tabel 4. Versnellingsbak

ITEM	SPECIFICATIE
Type	Schakelpedaal
Versnellingen	5 vooruit
Versnellingen	1^e, 5^e, rechte vertanding 2^e, 3^e, 4^e, tandwielen met schuine vertanding

Tabel 5. Aandrijflijn

ONDERDEEL	TYPE
Primaire aandrijving	Versnelling
Eindaandrijving	Riem
Achterste tandwiel	Gecompenseerd
Koppeling	Hydraulisch, slip en assist

Tabel 6. Tandwieltanden

ITEM	DOMESTIC (USA)	INTERNATIONAAL
Versnellingsbak	28	30
Achterwiel	72	72
Verhouding	2,4	2,571

Tabel 7. Algemene overbrengingsverhoudingen

VERSNELLING	DOMESTIC (USA)	INTERNATIONAAL
1^e versnelling	11,752	10,696
2^e versnelling	7,898	7,371
3^e versnelling	6,322	5,900
4^e versnelling	5,459	5,095
5^e versnelling	4,899	4,563

WAARSCHUWING

Overschrijd het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) of de maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) van de motorfiets niet. Overschrijden van deze belastingscapaciteiten kan leiden tot defecte onderdelen en een negatief effect hebben op stabiliteit, wegligging en goede werking, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00016f)

Het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) is de som van het gewicht van de motor, de accessoires en het maximumgewicht van de bestuurder, de passagier en de bagage dat veilig kan worden vervoerd.
De maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) is het maximaal toelaatbare gewicht dat veilig op elke as kan worden vervoerd.
De GVWR en GAWR zijn vermeld op de informatiesticker dat zich bevindt op de onderste framebuis.

OPMERKING

De maximaal toegestane toegevoegde gewicht op de motor is gelijk aan het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) verminderd met het rijgewicht. Bijvoorbeeld, een motorfiets met een GVWR van 544 kg (1.200 lb) die een rijgewicht heeft van 363 kg (800 lb), heeft een maximum gecombineerd gewicht van 181 kg (400 lb) van de rijder, passagier, motorkleding, bagage en geïnstalleerde accessoires.

Tabel 8. Gewichten

ITEM	VRSCDX		VRSCF
ITEM	kg	lb	kg	lb
Rijgewicht*	304	670	305	673
Maximaal toegestaan toegevoegd gewicht**	184	405	183	402
Maximaal toelaatbaar gewicht (GVWR)	488	1075	488	1075
Maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR), voor	171	377	171	377
Maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR), achter	317	698	317	698
Het totale gewicht van de motor, zoals afgeleverd met olie/vloeistoffen en ongeveer 90% brandstof. *Het totale gewicht van accessoires, bagage, motorkleding, passagier en rijder mag dit gewicht niet overschrijden.

Tabel 9. Afmetingen

ITEM	VRSCDX		VRSCF
ITEM	mm	in	mm	in
Lengte	2366	93,1	2357	92,8
Totale breedte	900	35,4	1021	40,2
Totale hoogte	1168	46,0	1161	45,7
Wielbasis	1702	67,0	1702	67,0
Grondspeling	122	4,8	122	4,8
Zadelhoogte*	650	25,6	650	25,6
*Met 82 kg (180 lb) bestuurder op zadel.

Tabel 10. Gloeilamptabel

LAMP	BESCHRIJVING (ALLE LAMPEN 12 V)	BENODIGDE GLOEILAMPEN	STROOMVERBRUIK (AMPÈRE)	H-D ONDERDEELNR.
Koplamp	Dimlicht	1	4,30	68881-01
Koplamp	Grootlicht	1	5,10	67717-01
Achter- en remlicht	Verlicht met LED’s. Vervang het geheel als er een lampje defect is.
Richtingaanwijzerlamp VRSCDX	Voor-/rijverlichting	2	2,25/0,59	68168-89A
	achter	2	2,25/0,59	68168-89A
	Voor-/rijverlichting, internationaal	2	1,75	68163-84
	Achter, internationaal	2	1,75	68163-84
Richtingaanwijzerlamp VRSCF	Voor/rijverlichting	Verlicht met LED’s. Vervang het geheel als er een lampje defect is.
Richtingaanwijzerlamp VRSCF	Achter	Verlicht met LED’s. Vervang het geheel als er een lampje defect is.
Verlichting kentekenplaat	Domestic (USA) VRSCF	Verlicht met LED’s. Vervang het geheel als er een lampje defect is.
Verlichting kentekenplaat	Alle overige modellen	2	0,32	53436-97
Instrumentenpaneel	Verlicht met LED’s. Vervang het geheel als er een lampje defect is.

Tabel 11. Voorgeschreven banden

PLAATS	GROOTTE	VOORGESCHREVEN BAND	DRUK (KOUD)
PLAATS	GROOTTE	VOORGESCHREVEN BAND	kPa	psi
Voor	19 inch	Michelin Scorcher '11' 120/70ZR-19 60W	248	36
Achter	18 inch	Michelin Scorcher '11' 240/40R-18 79V	290	42