Tabella 1. Motore: Twin Cam 96™
ELEMENTO
DATI
Numero dei cilindri
2
Tipo
4 tempi, a V di 45 gradi, raffreddato ad aria
Rapporto di compressione
9,2:1
Alesaggio
95,25 mm
3,750 in
Corsa
111,12 mm
4,375 in
Cilindrata
1.585 cm3
96,0 in3
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco
Tabella 2. Motore: Twin Cam 103™
ELEMENTO
DATI TECNICI
Numero di cilindri
2
Tipo
4 tempi, a V di 45 gradi, raffreddato ad aria
Rapporto di compressione
9,6:1
Alesaggio
98,42 mm
3,875 in
Corsa
111,12 mm
4,375 in
Cilindrata
1.690 cm3
103,0 in3
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco
NOTA
I dati tecnici riportati in questa pubblicazione possono non coincidere con quelli propri delle omologazioni ufficiali in alcuni mercati a causa del momento in cui la pubblicazione è andata in stampa, delle differenze nei metodi di collaudo e/o delle differenze nei veicoli. I clienti che desiderano disporre dei dati tecnici ufficialmente riconosciuti ai fini dell’omologazione del veicolo dovrebbero fare riferimento alla documentazione relativa all’omologazione stessa e/o rivolgersi ai concessionari o ai distributori.
Tabella 3. Impianto elettrico
COMPONENTE
DATI
Fasatura dell’accensione
Non regolabile
Batteria
12 V, 315 A corrente di avviamento a freddo, 19 Ah, sigillata e che non richiede manutenzione
Impianto di carica
Trifase, 40 A
(493 W a 13,5 V, 2.000 giri/min, 540 W di potenza max a 13,5 V)
Tipo delle candele
HD-6R12
Misura delle candele
12 mm
Distanza tra gli elettrodi delle candele
0,97-1,09 mm
0,038-0,043 in
Coppia di serraggio delle candele
16,3-24,4 N·m
12-18 ft-lb
Tabella 4. Cambio
CAMBIO
DATI
Tipo
Sempre in presa, comando a pedale
Marce
6 in avanti
Tabella 5. Denti degli ingranaggi
TRASMISSIONE
ELEMENTO
NUMERO DI DENTI
Primaria
Motore
34
Frizione
46
Finale
Cambio
32
Ruota posteriore
66*
*64 denti sui modelli per il Giappone
Tabella 6. Rapporti di riduzione complessivi
MARCIA
RAPPORTO
MERCATI USA E INTERNAZIONALI
MERCATI GIAPPONESI
Prima
9,311
9,029
Seconda
6,454
6,259
Terza
4,793
4,648
Quarta
3,882
3,764
Quinta
3,307
3,207
Sesta
2,790
2,706
AVVERTENZA
Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
NOTA
Il peso aggiuntivo massimo consentito sulla motocicletta equivale al peso nominale lordo del veicolo (GVWR) meno il peso in ordine di marcia. Per esempio, su una motocicletta con un GVWR di 544 kg (1.200 lb) avente un peso in ordine di marcia di 363 kg (800 lb), sarebbe ammesso un peso combinato aggiuntivo massimo di 181 kg (400 lb) comprendente il peso del pilota, del passeggero, dell’abbigliamento per il motociclismo, del bagaglio e degli accessori installati.
Tabella 7. Peso
ELEMENTO
FXDB
FXDC
FXDF
FXDWG
FXDL
FLD
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Peso in ordine di marcia*
303,9
670
308,0
679
320,2
706
303,0
668
306,2
675
325,7
718
Peso massimo aggiunto consentito**
188,3
415
184,2
406
172,0
379
189,2
417
186,0
410
205,0
452
GVWR
492,2
1.085
492,2
1.085
492,2
1.085
492,2
1.085
492,2
1.085
530,7
1.170
GAWR anteriore
176,9
390
176,9
390
176,9
390
176,9
390
176,9
390
206,4
455
GAWR posteriore
315,3
695
315,3
695
315,3
695
315,3
695
315,3
695
360,2
794
* Peso totale della motocicletta così come viene consegnata, con tutti i rifornimenti di olio/liquidi e circa il 90 % di combustibile.
** Il peso totale degli accessori, del carico, dell’abbigliamento per il motociclismo, del passeggero e del pilota non può superare questo valore.
Tabella 8. Dimensioni
ELEMENTO
FXDC
FXDB
FXDF
FXDWG
FXDL
FLD
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
Interasse
1.631
64,2
1.631
64,2
1.618
63,7
1.735
68,3
1.641
64,2
1.595
62,8
Distanza da terra
117
4,6
125
4,9
125
4,9
107
4,2
125
4,9
110
4,3
Altezza della sella*
668
26,3
648
25,5
663
26,1
648
655
25,5
25,8
663
26,1
* Con pilota in sella di 81,6 kg (180 lb).
Tabella 9. Rifornimenti
ELEMENTO
FXDC, FXDF
FXDB, FXDL, FLD, FXDWG
L
MISURE USA
L
MISURE USA
Serbatoio del combustibile (totale)
18,9
5,0 gal
17,8
4,7 gal
Serbatoio dell’olio con filtro
2,8
3,0 qt
2,8
3,0 qt
Cambio (valori approssimativi)
0,95
1,0 qt
0,95
1,0 qt
Carter della catena della trasmissione primaria (valori approssimativi)
0,95
1,0 qt
0,95
1,0 qt
Spia della riserva del combustibile accesa
3,4
0,9 gal
3,4
0,9 gal
Tabella 10. Quadro riassuntivo delle lampadine
LUCE
DESCRIZIONE
LAMPADINE OCCORRENTI
ASSORBIMENTO DI CORRENTE
(AMPERE)
CODICE H-D
Faro anteriore
Luce abbagliante/anabbagliante (FXDF per il mercato USA)
2
5,0/4,58
69838-08
Luce abbagliante/anabbagliante (FXDF per il mercato internazionale)
2
5,0/4,58
68881-01
Luce abbagliante/anabbagliante (tutti gli altri modelli)
1
5,0/4,58
68329-03
Luce di posizione (per il mercato internazionale)
1
0,32
53436-97
Luce posteriore e di arresto
Luce posteriore/di arresto (FXDB, FXDWG)*
–
–
–
Luce posteriore/di arresto (tutti gli altri modelli)
1
0,59/2,10
68167-04
Luce degli indicatori di direzione
Anteriore/di posizione
2
2,25/0,59
68168-89A
Anteriore, modelli per il mercato internazionale
2
1,75
68163-84
Posteriore (FXDB e FXDWG per il mercato canadese)
2
2,25
68168-89A
Posteriore (FLD per il mercato USA)
2
2,25
68572-64B
Posteriore (altri modelli)
2
1,75
68163-84
Spie del pannello strumentazione*
Spia della luce abbagliante
–
–
–
Spia della pressione dell’olio
–
–
–
Spia del folle
–
–
–
Spia degli indicatori di direzione
–
–
–
Indicatore di livello del combustibile
Tutti i modelli usano un LED incorporato nell’indicatore.
* Illuminato con LED. Sostituire l’intero gruppo in caso di guasto.
Tabella 11. Pneumatici specificati
MODELLO
POSIZIONE
MISURA
(pollici)
PNEUMATICI OMOLOGATI
PRESSIONE (A FREDDO)
kPa
psi
FXDB, FXDC, FXDL
Anteriore
19
Michelin Scorcher “31” 100/90B19
206
30
Posteriore
17
Michelin Scorcher “31” 160/70B17
276
40
FXDF
Anteriore
16
Dunlop D427F 130/90B16
248
36
Posteriore
16
Dunlop D427 180/70B16
276
40
FXDWG
Anteriore
21
Michelin Scorcher “31” 80/90-21
262
38
Posteriore
17
Michelin Scorcher “31” 180/60B17
276
40
FLD
Anteriore
18
Dunlop D402F 130/70B18
248
36
Posteriore
17
Dunlop D401 160/70B17
276
40