Tabel 1. Motor

PUNKT	SPECIFIKATION
Antal cylindre	2
Type	4-takt, DOHC (dobbelt overliggende knastaksel), 60 grader V-twin, vandkølet
Komprimeringsforhold	11,5-1
Udboring	4,13 tommer	105,00 mm
Takt	2.83 in	72,00 mm
Slagvolumen	76,1 tommer³	1.247 cm³

BEMÆRK

Specifikationerne i denne vejledning stemmer muligvis ikke overens med specifikationerne på de officielle certificeringer på visse markeder, hvilket skyldes forskellige tidspunkter for offentliggørelse, forskellige testmetoder og/eller forskelle på motorcyklerne. Kunder, som ønsker officielt anerkendte lovmæssige specifikationer for deres motorcykler, henvises til certificeringsdokumenter og/eller til deres forhandler eller distributør.

Tabel 2. Elsystem

PUNKT	SPECIFIKATION
Indstilling af timing	Ikke justerbart
Batteri	12 V, 315 CCA, 19 Ah,
Ladesystem	Trefaset, 38 A-system (439 W ved 13 V, 2.000 o/min., 489 W maks. effekt ved 13 V)
Tændrørsafstand	0.035 in	0,89 mm
Drejningsmoment for tændrør	17 ft-lbs	23 Nm

Tabel 3. Kapaciteter

PUNKT	USA	METRISK
Brændstoftank	5,0 gal	18,9 l
Indikator for lav benzinstand lyser	0.5 gal	1,9 l
Oliekapacitet med filter	5.0 qt	4,7 l
Kølervæskekapacitet	2.5 qt	2,4 l

Tabel 4. Transmission

PUNKT	SPECIFIKATION
Type	fodskifte
Gear	5 til fremadkørsel
Gear	1., 5. tandhjulsudveksling 2., 3., 4. skrueskårede gear

Tabel 5. Motor og transmission

KOMPONENT	TYPE
Forreste kædetræk	gear
Sidste kædetræk	bælte
Bageste tandhjul	kompenseret
Kobling	hydraulisk slipperkobling

Tabel 6. Kædehjulstænder

PUNKT	INDENLANDS	INTERNATIONAL
Transmission	28	30
Baghjul	72	72
Forhold	2,4	2,571

Tabel 7. Samlede gearratioer

GEAR	INDENLANDS	INTERNATIONAL
Første gear	11,752	10,696
Andet gear	7,898	7,371
Tredje gear	6,322	5,900
Fjerde gear	5,459	5,095
Femte gear	4,899	4,563

ADVARSEL

Motorcyklens maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) og maks. akseltryk (GAWR) må ikke overskrides. Hvis disse totalvægte overskrides kan det føre til komponentfejl og forringe motorcyklens stabilitet, styreegenskaber og ydelse, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00016f)

Maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) er den vægt, som motorcykel, tilbehør, fører, passager og bagage samlet må veje, for at det er sikkert at køre.
Maks. akseltryk (GAWR) er den maksimale vægt, som må være på hver aksel, for at det er sikkert at køre.
Maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) og maks. akseltryk (GAWR) er anført på en informationsmærkat på det nederste rammerør.

BEMÆRK

Den maksimale ekstra vægt, som er tilladt på motorcyklen, er lig med maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) minus kørevægten. En motorcykel med en maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) på 544 kg (1.200 lb) og med en kørevægt på 363 kg (800 lb), må f.eks. have en maksimal yderligere kombineret vægt på 181 kg (400 lb) for føreren, passager, køreudstyr, bagage og monteret tilbehør.

Tabel 8. Vægt

PUNKT	VRSCDX		VRSCF
PUNKT	lb	kg	lb	kg
Kørevægt*	666	302	673	305
Maksimal tilladt yderligere vægt**	409	184	402	183
Maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR)	1.075	488	1.075	488
Maks. akseltryk (GAWR), for	377	171	377	171
Maks. akseltryk (GAWR), bag	698	317	698	317
Motorcyklens samlede vægt som den blev leveret med olier/væsker og cirka 90 % brændstof. *Den samlede vægt for tilbehør, bagage, køreudstyr, passager og fører må ikke overstige denne vægt.

Tabel 9. Mål

PUNKT	VRSCDX		VRSCF
PUNKT	in	mm	in	mm
Længde	96,1	2.440	94,9	2.410
Bredde i alt	35,0	890	37,4	950
Højde i alt	41,9	1.065	41,9	1.065
Akselafstand	67,1	1.705	66,9	1.700
Afstand fra jord	4,5	115	4,1	105
Sædehøjde*	25,6	650	25,6	650
*Med en fører med en vægt på 82 kg (180 lb) i sadlen.

Tabel 10. Specificerede dæk

MONTERING	STØRRELSE	SPECIFICERET DÆK	TRYK (KOLDT)
MONTERING	STØRRELSE	SPECIFICERET DÆK	psi	kPa
Forhjul	19"	Michelin Scorcher "11" 120/70ZR-19 60W	36	248
Baghjul	18"	Michelin Scorcher "11" 240/40R-18 79V	42	290