Tabela 1. Motor
ITEM | ESPECIFICAÇÃO | |
|---|---|---|
N.o de
cilindros | 2 | |
Tipo | 4 tempos, DOHC, cilindros em V a 60 graus, arrefecimento a água | |
Taxa de compressão | 11,5-1 | |
Diâmetro do cilindro | 105,00 mm | 4,134 pol. |
Curso | 72,00 mm | 2,835 pol. |
Cilindrada | 1247 cm3 | 76,28 pol.3 |
NOTA
As especificações e características nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de ensaio e/ou diferenças entre os motociclos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o motociclo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um distribuidor ou concessionário Harley-Davidson.
Tabela 2. Eléctrico
ITEM | ESPECIFICAÇÃO | |
|---|---|---|
Regulação do ponto de
ignição | Não ajustável | |
Bateria | 12 V, 19 Ah, 315 CCA | |
Sistema de carga | Sistema trifásico de 38 A (439 W a 13 V, 2000 RPM, pot. máx. 489 W a 13 V) | |
Tipo da vela de ignição | 10R12A | |
Folga da vela de ignição | 0,89 mm | 0,035 pol. |
Binário da vela de ignição | 23 N·m | 17 lb·pé |
Tabela 3. Capacidades
ITEM | LITROS | EUA |
|---|---|---|
Reservatório de
combustível | 18,9 | 5,0 galões |
Luz
avisadora de nível de combustível baixo ligada | 1,9 | 0,5 galões |
Capacidade de óleo com
filtro | 4,7 | 5,0 quartos |
Capacidade de
líquido de refrigeração | 2,4 | 2,5 quartos |
Tabela 4. Caixa de velocidades
ITEM | ESPECIFICAÇÃO |
|---|---|
Tipo | Comando por pedal |
N.o de velocidades | 5, para a frente |
Velocidades | 1.a, 5.a são engrenagens de dentes direitos 2.a, 3.a, 4.a são engrenagens de dentes
helicoidais |
Tabela 5. Transmissão
COMPONENTE | TIPO |
|---|---|
Engrenagem de
transmissão primária | velocidade |
Transmissão final | correia |
Roda dentada traseira | compensada |
Embraiagem | hidráulica, de segurança e auxiliar |
Tabela 6. Número de dentes na roda dentada
ITEM | EUA | INTERNACIONAL |
|---|---|---|
Caixa de velocidades | 28 | 30 |
Roda traseira | 72 | 72 |
Relação | 2,4 | 2,571 |
Tabela 7. Relações de transmissão totais
VELOCIDADE | EUA | INTERNACIONAL |
|---|---|---|
1.a velocidade | 11,752 | 10,969 |
2.a velocidade | 7,898 | 7,371 |
3.a velocidade | 6,322 | 5,900 |
4.a velocidade | 5,459 | 5,095 |
5.a velocidade | 4,899 | 4,563 |
ATENÇÃONão exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)
- O peso bruto (GVWR) é obtido pela soma do peso do motociclo, acessórios e o peso máximo do condutor, do passageiro e da carga que podem ser transportados em condições de segurança.
- O peso bruto por eixo (GAWR) é o peso máximo que pode ser suportado por cada eixo em condições de segurança.
- Os valores do peso bruto (GVWR) e peso bruto por eixo (GAWR) encontram-se fixados na etiqueta de características localizada no tubo do quadro.
NOTA
O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com peso bruto (GVWR) de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb), permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.
Tabela 8. Pesos
ITEM | VRSCDX, VRSCDX ANV | VRSCF | ||
|---|---|---|---|---|
kg | lb | kg | lb | |
Peso rolante* | 304,0 | 670 | 305,3 | 673 |
Peso adicional máximo admissível** | 183,6 | 405 | 182,3 | 402 |
GVWR | 487,6 | 1075 | 487,6 | 1075 |
GAWR, dianteiro | 171,0 | 377 | 171,0 | 377 |
GAWR, traseiro | 317,6 | 698 | 317,6 | 698 |
*O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com os óleos/fluidos
e aproximadamente 90% de combustível. **O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e
condutor não pode exceder este peso. | ||||
Tabela 9. Dimensões
ITEM | VRSCDX, VRSCDX ANV | VRSCF | ||
|---|---|---|---|---|
mm | pol. | mm | pol. | |
Distância entre eixos | 1702 | 67,0 | 1702 | 67,0 |
Distância livre ao solo | 122 | 4,8 | 122 | 4,8 |
Altura do assento* | 650 | 25,6 | 650 | 25,6 |
*Com condutor de 82 kg (180 lb) sentado no assento. | ||||
Tabela 10. Tabela de lâmpadas
LÂMPADA | DESCRIÇÃO (TODAS AS LÂMPADAS SÃO DE 12 V) | LÂMPADAS NECESSÁRIAS | CONSUMO (AMPERAGEM) | REF. H-D |
|---|---|---|---|---|
Farol
dianteiro | Médios | 1 | 4,30 | 68881-01 |
Máximos | 1 | 5,10 | 67717-01 | |
Luz de presença traseira e de stop VRSCF | Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. | |||
Iluminação da chapa de matrícula VRSCF | EUA: Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de
falha. | |||
Internacional | 2 | 0,32 | 53436-97 | |
Luz de presença traseira e de stop VRSCDX e VRSCDX ANV | Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. | |||
Iluminação da chapa de matrícula VRSCDX e VRSCDX ANV | Internacional | 2 | 0,32 | 53436-97 |
Luz indicadora de mudança de direcção VRSCDX e VRSCDX ANV | Dianteira/condução diurna | 2 | 2,25/0,59 | 68168-89A |
Traseira | 2 | 2,25/0,59 | 68168-89A | |
Dianteira/condução diurna (internacional) | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Traseira (internacional) | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Luz indicadora de mudança de direcção VRSCF | Dianteira/condução diurna | Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. | ||
Traseira | Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. | |||
Painel de instrumentos | Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. | |||
Tabela 11. Pneus especificados
APOIO | TAMANHO | PNEU ESPECIFICADO | PRESSÃO (FRIO) | |
|---|---|---|---|---|
kPa | psi | |||
Dianteiro | 19 pol. | Michelin Scorcher “11” 120/70ZR-19 60W | 248 | 36 |
Traseiro | 18 pol. | Michelin Scorcher “11” 240/40R-18 79V | 290 | 42 |