Štartovanie motocykla s pomocnou batériou sa neodporúča. Ak však nemáte iné východisko, postupujte nasledujúcim spôsobom.
VÝSTRAHA
Uistite sa, že sa káble pomocnej batérie dotýkajú iba príslušných pólov batérie alebo uzemnenia. Ak sa káble pomocnej batérie navzájom dotknú, môže preskočiť iskra a nastať výbuch batérie, čo môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00072a)
VÝSTRAHA
Výbušný plynný vodík, ktorý uniká počas nabíjania, môže spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie. Batériu nabíjajte v dobre vetraných priestoroch. Batériu vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného plameňa, elektrických iskier a dymiacich materiálov. BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. (00065a)
UPOZORNENIE
Ak chcete štartovať s pomocnou batériou z iného vozidla, uistite sa, že batérie motocykla i druhého vozidla majú rovnaké napätie. Pripojenie batérií s rôznym napätím sústavy môže poškodiť motocykel. (00220c)
POZNÁMKA
Pripojenie
1. Vypnite všetky nepotrebné svetlá a príslušenstvo.
2. Pozrite Obrázok 1. Pripojte jeden koniec štartovacieho kábla ku kladnému pólu VYBITEJ batérie motocykla (1).
3. Druhý koniec kábla pripojte ku kladnému pólu batérie POMOCNÉHO vozidla (2).
VÝSTRAHA
Záporný kábel (–) nepripájajte ani nepribližujte k zápornému pólu (–) vybitej batérie. Mohli by ste tak spôsobiť iskrenie a následne výbuch, čo by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie osôb. (00073a)
4. Pripojte jeden koniec štartovacieho kábla k zápornému pólu batérie (3) POMOCNÉHO vozidla.
UPOZORNENIE
Záporný kábel (–) nepripájajte k lakovaným alebo pochrómovaným častiam. V mieste pripojenia by sa mohla poškodiť povrchová úprava. (00221a)
5. Druhý koniec rovnakého kábla (4) pripojte k bezpečnostnému uzemneniu motocykla, dostatočne ďaleko od vybitej batérie.
6. Naštartujte motocykel.
Odpojenie
  1. Pozrite Obrázok 1. S naštartovaným motocyklom odpojte záporný štartovací kábel uzemnenia motocykla (4).
  2. Odpojte záporný koniec štartovacieho kábla od záporného pólu batérie (3) POMOCNÉHO vozidla.
  3. Odpojte kladný koniec štartovacieho kábla od kladného pólu batérie (2) POMOCNÉHO vozidla.
  4. Odpojte kladný koniec štartovacieho kábla od kladného pólu VYBITEJ batérie (1) motocykla.
1Kladný pól vybitej batérie
2Kladný pól pomocnej batérie
3Záporný pól pomocnej batérie
4Uzemnenie
Obrázok 1. Pripojenie káblov pri štartovaní s pomocnou batériou