VÝSTRAHAMotocykle sa líšia od ostatných vozidiel. Používajú sa, ovládajú, riadia a brzdia iným spôsobom. Neodborné alebo nesprávne používanie môže mať za následok stratu kontroly nad motocyklom, smrť alebo ťažké zranenie.
- Absolvujte kurz jazdy na motocykli.
- Pred jazdou, pridaním príslušenstva alebo servisom si prečítajte príručku majiteľa.
- Používajte prilbu, ochranné okuliare a ochranný odev.
- Nikdy nevlečte príves.
- Absolvujte kurz jazdy na motocykli.
- Pred jazdou, pridaním príslušenstva alebo servisom si prečítajte príručku majiteľa.
- Používajte prilbu, ochranné okuliare a ochranný odev.
- Nikdy nevlečte príves.
Skôr ako začnete motocykel používať, prečítajte si pokyny na prevádzku a údržbu uvedené v tejto príručke a dodržiavajte ich, pretože od toho závisí vaša osobná bezpečnosť.
- Naučte sa pravidlá cestnej premávky a dodržiavajte ich. Pozorne si prečítajte bezpečnostné informácie týkajúce sa motocyklov, ktoré sú k dispozícii vo vašej krajine a oboznámte sa s nimi. Prečítajte si brožúru RIDING TIPS (tipy na jazdu) v súprave majiteľa (v USA) a tiež prípadnú príručku pre motocyklistov, ktorú poskytuje štátny úrad zodpovedný za bezpečnosť cestnej premávky vo vašej krajine. Brožúra RIDING TIPS (tipy na jazdu) je k dispozícii aj na adrese www.msf-usa.org. Pozrite Bezpečnosť na prvom mieste → Pravidlá správania na cestách.
- Skôr ako naštartujete, skontrolujte správne fungovanie bŕzd, spojky, prevodovky, ovládania plynu, hladinu paliva v nádrži a hladinu oleja.
- Používajte iba schválené diely a príslušenstvo značky Harley-Davidson. V prípade použitia konštrukčných dielov od iného konkrétneho výrobcu môže dôjsť k zrušeniu platnosti záruky na váš nový motocykel, pričom výnimku predstavujú krajiny, kde to zakazujú zákony. Podrobnosti získate od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
VÝSTRAHADiely a príslušenstvo Harley-Davidson sú navrhnuté pre motocykle Harley-Davidson. Používanie neoriginálnych dielov alebo príslušenstva môže mať nepriaznivý vplyv na výkon, stabilitu alebo jazdné vlastnosti, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00001b)
VÝSTRAHAPri doplňovaní paliva alebo servise palivovej sústavy vždy vypnite motor. V blízkosti paliva nefajčite a vyvarujte sa prítomnosti otvoreného ohňa alebo iskier. Benzín je extrémne horľavý a výbušný a môže spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie. (00002a)
Pri doplňovaní paliva do motocykla dodržujte nasledujúce pravidlá.
- Palivo doplňujte v dobre vetraných priestoroch. Vypnite pri tom motor.
- Opatrne odmontujte uzáver palivovej nádrže.
- Pri doplňovaní paliva alebo servise palivovej sústavy nefajčite a vyvarujte sa prítomnosti otvoreného ohňa alebo iskier.
- Nenapĺňajte nádrž nad úroveň dolného okraja plniaceho hrdla palivovej nádrže.
- Ponechajte voľný priestor na zväčšenie objemu paliva.
- Nový motocykel musíte používať v súlade so špeciálnym postupom brzdenia. Pozrite Použitie → Zábeh, zásady.
- Jazdite miernou rýchlosťou a mimo premávky, kým sa dokonale neoboznámite s ovládaním a jazdným vlastnosťami motocykla za každých podmienok.
VÝSTRAHANeparkujte motocykel s palivom v nádrži v miestnosti alebo garáži, kde sa môžu vyskytovať iskry, otvorený plameň, horáky alebo elektrické motory. Benzín je extrémne horľavý a výbušný a môže spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie. (00003a)
VÝSTRAHAVýfukové plyny z tohto motocykla obsahujú chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia (USA) známe, že spôsobujú rakovinu a vrodené chyby či iné reprodukčné poškodenia. (00004f)
VÝSTRAHANenechávajte motocykel naštartovaný v uzavretej garáži alebo stiesnených priestoroch. Vdychovanie výfukových plynov, ktoré obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, môže mať smrteľné alebo ťažké zdravotné následky. (00005a)
VÝSTRAHABočný stojan sa pri umiestnení do krajnej polohy vpred (t. j. smerom dole) zablokuje a spočíva na ňom celá hmotnosť motocykla. Ak bočný stojan nie je v krajnej polohe vpred (t. j. dole) a spočíva na ňom hmotnosť motocykla, môže spadnúť a spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie osôb. (00006a)
VÝSTRAHAPred jazdou sa vždy uistite, že je bočný stojan úplne zasunutý. Bočný stojan, ktorý nie je úplne zasunutý, sa môže dostať do kontaktu s vozovkou, a tým môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00007a)
POZNÁMKA
Spoločnosť Harley-Davidson odporúča, aby ste získali informácie o správnej technike jazdy na motocykle a zúčastnili sa formálneho kurzu. V USA ponúka kurzy bezpečnej jazdy pre začiatočníkov aj pokročilých vodičov akadémia Harley-Davidson Riding Academy (1-414-343-4056) a nadácia Motorcycle Safety Foundation® (1-800-446-9227).
VÝSTRAHARýchlosť jazdy vždy prispôsobte stavu vozovky a podmienkam a nikdy neprekračujte maximálnu povolenú rýchlosť. Príliš vysoká rýchlosť môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00008a)
- Neprekračujte zákonom stanovenú maximálnu rýchlosť a vždy prispôsobte rýchlosť aktuálnym podmienkam. Pri zlých jazdných podmienkach vždy spomaľte. Pri jazde vysokou rýchlosťou sa zvyšuje účinok všetkých ďalších podmienok ovplyvňujúcich stabilitu a súčasne sa zvyšuje pravdepodobnosť straty kontroly nad motocyklom.
- Vždy si pozorne všímajte povrch vozovky a poveternostné podmienky. Pri jazde na motocykli majte ruky na rukovätiach riadidiel. Každé jednostopové vozidlo podlieha vonkajším vplyvom, ako sú napríklad poryvy vetra od predchádzajúcich kamiónov, výmole, nerovnosti povrchu vozovky alebo chybná jazda vodiča motocykla. Tieto faktory môžu ovplyvniť jazdné vlastnosti motocykla. Ak taká situácia nastane, spomaľte, uvoľnite uchopenie rukovätí a motocykel dostaňte opäť pod kontrolu. Vyvarujte sa prudkého brzdenia alebo tlaku na riadidlá. Mohlo by dôjsť ku zhoršeniu nestabilného stavu.
- Náklad umiestnite čo najbližšie k stredu motocykla a čo najnižšie, aby ste minimalizovali zmenu ťažiska motocykla. Zaťaženie rozložte rovnomerne po oboch stranách motocykla. Rozmerný náklad neukladajte príliš ďaleko za vodiča. Nezaťažujte nákladom riadidlá ani prednú vidlicu. Neprekračujte maximálne špecifikované zaťaženie sedlových tašiek.
POZNÁMKA
Začiatočníci by mali získať skúsenosti v rôznych podmienkach a pri jazde miernou rýchlosťou.
- Jazdite s motocyklom opatrne. Nezabudnite, že motocykel vám v prípade nehody neposkytne rovnakú ochranu ako automobil. Riziko nehody vzniká napríklad v bežnej situácii, keď iné vozidlo začne odbočovať vľavo pred prichádzajúcich motocyklistom. Jazdite iba s rozsvieteným predným svetlometom.
- Používajte schválenú prilbu, ochranný odev a obuv vhodnú pre jazdu na motocykli. Jasné alebo svetlé farby sú na cestách najlepšie viditeľné, čo platí najmä v noci. Nepoužívajte voľný odev ani voľne visiace odevné doplnky a šály.
VÝSTRAHANedotýkajte sa výfukovej sústavy a počas jazdy používajte ochranný odev, ktorý úplne zakrýva vaše nohy. Výfukové potrubie a tlmiče výfuku sú veľmi horúce nielen pri bežiacom motore, ale ostanú príliš horúce na dotyk aj po jeho vypnutí. Ak nebudete používať ochranný odev, môžete si spôsobiť popáleniny alebo iné ťažké zranenie. (00009a)
- Pri jazde so spolujazdcom je vašou zodpovednosťou informovať danú osobu o vhodnom správaní. Prečítajte si brožúru RIDING TIPS (tipy na jazdu) v súprave majiteľa (v USA) alebo na adrese www.msf-usa.org.
- Za žiadnych okolností nedovoľte ďalším osobám jazdiť na vašom motocykli s výnimkou prípadov, kedy máte istotu, že ide o skúseného vodiča motocykla s vodičským preukazom. Uistite sa tiež, že daná osoba je náležite oboznámená s riadením vášho konkrétneho motocykla.
- Zabezpečte svoj motocykel proti krádeži. Použitím zámku vidlice ihneď po zaparkovaní zabránite neoprávnenému použitiu motocykla či krádeži.
- Bezpečné vedenie motocykla vyžaduje dobrý úsudok, rýchle reakcie a defenzívny spôsob jazdy. Nedovoľte, aby únava, alkohol alebo iné návykové látky ohrozili vašu bezpečnosť alebo bezpečnosť iných.
- V prípade motocyklov vybavených audiosystémom upravte pred jazdou hlasitosť na úroveň, ktorá nerozptyľuje vašu pozornosť.
- Stabilita a bezpečná prevádzka motocykla vyžaduje pravidelnú starostlivosť a údržbu zahrňujúcu kontrolu tlaku pneumatík, stav a hĺbku dezénu pneumatík vrátane náležitého nastavenia ložísk hlavy riadenia. Udržiavajte motocykel v prevádzkyschopnom stave. Pozrite Harmonogram údržby → Servisné záznamy → Pravidelné servisné intervaly: Modely V-Rod 2016 .
- Správne hodnoty uťahovacích momentov nájdete v servisnej príručke Harley-Davidson.
- Neoriginálne spojovacie prvky nemusia mať požadované špecifické vlastnosti na ich správne fungovanie.
- Celková hmotnosť vozidla je súčtom hmotnosti motocykla, príslušenstva a maximálnej povolenej hmotnosti vodiča, spolujazdca a nákladu, ktorý je možné bezpečne prevážať.
- Celkové povolené zaťaženie nápravy vyjadruje maximálne prípustnú hmotnosť, ktorú je možné bezpečne prepravovať na prednej a zadnej náprave motocykla.
- Celková hmotnosť vozidla a celkové povolené zaťaženie nápravy sú uvedené na informačnom štítku, ktorý sa nachádza na konštrukcii hlavy riadenia alebo na spodnej rámovej trúbke. Pozrite si tabuľky s hmotnosťami. Pozrite Špecifikácie.
- Postup pri vdýchnutí: Upokojte sa, presuňte sa na čerstvý vzduch a vyhľadajte lekársku pomoc.
- Postup pri styku s kožou: Odstráňte znečistený odev. Okamžite začnite oplachovať kožu veľkým množstvom vody 15–20 minút. V prípade podráždenia vyhľadajte lekársku pomoc.
- Postup pri vniknutí do očí: Oplachujte oči najmenej 15 minút pod tečúcou vodou s otvorenými viečkami. V prípade podráždenia vyhľadajte lekársku pomoc.
- Postup pri prehltnutí: Vypláchnite si ústa a potom vypite veľké množstvo vody. Nevyvolávajte vracanie. Obráťte sa na toxikologické centrum. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
- Ďalšie informácie nájdete v bezpečnostnom liste na stránke sds.harley-davidson.com.
- Skontrolujte, či má motocykel výbavu vyžadovanú príslušnými zákonmi a či je v prevádzkyschopnom stave.
VÝSTRAHANejazdite na motocykli so zamknutou vidlicou. Zamknutie vidlice obmedzuje schopnosť motocykla zatáčať a môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00035a)
VÝSTRAHAServis a údržbu vykonávajte pravidelne podľa údajov v tabuľke servisných intervalov. Nedostatočná údržba v odporučených pravidelných intervaloch môže ovplyvniť bezpečné fungovanie motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00010a)
VÝSTRAHANejazdite na motocykli s uvoľneným, opotrebovaným alebo poškodeným riadením alebo systémami odpruženia. Opravy zverte predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené riadenie alebo prvky odpruženia môžu nepriaznivo ovplyvniť stabilitu a ovládanie motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00011a)
VÝSTRAHAPravidelne kontrolujte tlmiče a prednú vidlicu. Vymeňte netesné, poškodené alebo opotrebované diely, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť stabilitu a ovládanie motocykla a mohli by spôsobiť nehodu s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00012a)
VÝSTRAHAPoužívajte iba originálne náhradné spojovacie prvky značky Harley-Davidson. Neoriginálne spojovacie prvky môžu nepriaznivo ovplyvniť funkčné charakteristiky, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00013a)
UPOZORNENIE
Pri dvíhaní motocykla pomocou hevera skontrolujte, či podopiera obe trúbky v dolnej časti rámu v miestach ich spojenia so spodnými rámovými trúbkami. Nikdy nezdvíhajte motocykel v mieste priečnych nosníkov, olejovej vane, upevňovacích podpier, príslušenstva alebo krytov. Nedodržaním týchto pokynov môžete spôsobiť vážne poškodenie motocykla, ktoré bude vyžadovať nákladné opravy. (00586d)
VÝSTRAHAUistite sa, že sú pneumatiky správne nahustené, vyvážené, nepoškodené a že majú dostatočnú hĺbku dezénu. Pneumatiky pravidelne kontrolujte a ich výmenu zverte predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Jazda s nadmerne opotrebovanými, nevyváženými, nedostatočne nahustenými, preťaženými alebo poškodenými pneumatikami môže mať za následok prasknutie pneumatík a môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu a ovládanie motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00014b)
VÝSTRAHAPrepichnuté alebo poškodené pneumatiky vymeňte. V niektorých prípadoch môže predajca motocyklov Harley-Davidson opraviť malé defekty v oblasti dezénu zvnútra demontovanej pneumatiky. Počas prvých 24 hodín po oprave by rýchlosť jazdy NEMALA presiahnuť 80 km/h (50 mph) a opravená pneumatika by sa NIKDY nemala používať pri rýchlosti nad 129 km/h (80 mph). Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobiť prasknutie pneumatiky, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00015b)
VÝSTRAHANa pneumatiky montujte iba originálne ventily a čiapočky ventilov. Príliš dlhý alebo ťažký ventil či kombinácia ventilu a čiapočky môže prísť do kontaktu so susediacimi súčasťami, poškodiť ventil a spôsobiť náhly únik vzduchu z pneumatiky. Náhly únik vzduchu z pneumatiky môže zapríčiniť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00281a)
VÝSTRAHANeprekračujte celkovú hmotnosť vozidla ani celkové povolené zaťaženie náprav motocykla. Prekročenie stanovených hodnôt môže spôsobiť zlyhanie súčastí a môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, ovládanie a výkon motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00016f)
VÝSTRAHANevlečte nepojazdný motocykel. Vlečenie môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu a ovládanie motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00017a)
VÝSTRAHANevlečte za motocyklom príves. Vlečenie prívesu môže spôsobiť preťaženie, poškodenie alebo prasknutie pneumatík a zníženie brzdného účinku. Môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu a ovládanie motocykla, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00018c)
VÝSTRAHABatéria, vývody batérie, póly a súvisiace príslušenstvo obsahujú olovo a jeho zlúčeniny a ďalšie chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia (USA) známe, že spôsobujú rakovinu a vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenia. Po manipulácii s týmito súčasťami si vždy umyte ruky. (00019e)
VÝSTRAHANeotvárajte za jazdy úložné priestory. Odvádzanie pozornosti od jazdy môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00082a)
VÝSTRAHAS prípadnými otázkami alebo problémami, ktoré súvisia s prevádzkou tohto motocykla, sa obracajte na predajcu motocyklov Harley-Davidson. V opačnom prípade by mohlo dôjsť ku zhoršeniu pôvodného problému, zvýšeniu nákladov na opravu alebo nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00020a)
VÝSTRAHAStyk s brzdovou kvapalinou DOT 4 Brake Fluid môže mať vážne zdravotné následky. Ak nebudete používať vhodnú ochranu kože a očí, môžete si spôsobiť smrteľné alebo ťažké zranenie.