4,3

Bildschirmmaße 109 mm (4,3 in) diagonal. Die Radiodeckplatte verfügt über acht Tasten mit festgelegter Aufgabe.

6,5

Bildschirmmaße 165 mm (6,5 in) diagonal. Die Radiodeckplatte verfügt über vier Tasten mit festgelegter Aufgabe. Auf dem Startbildschirm steht das H-D Bar & Shield-Logo.

6.5 (CVO)

Bildschirmmaße 165 mm (6,5 in) diagonal. Die Radiodeckplatte verfügt über vier Tasten mit festgelegter Aufgabe. Auf dem Startbildschirm steht das Custom Vehicle Operations Logo.

* Siehe Bedienungselemente und Komponenten → Infotainment-Bedienungselemente → Boom! Box Infotainment-System.

Tuner¹

X

X

X

Medien-Wiedergabe

X

X

X

Telefon

X

X

X

Sprachsteuerung²

X

X

X

Fahrzeugstatus

X

X

X

Funkheadset-Schnittstellenmodul (WHIM)

X

CB-Funkgerät³

X

Fahrer/Sozius-Sprechanlage⁴

X

X

Wetterdienstmeldung^3,6

X

Navigation³

X

X

SiriusXM Radio und Services^3,5

X

3 kostenlose Kartenaktualisierungen (innerhalb von 5 Jahren)

X

¹ Frequenzbereiche und RDS-Funktionen hängen von der Region ab.

² 4.3 unterstützt nur Telefonbefehle, nur auf Englisch.

³ Nicht in allen Regionen verfügbar.

⁴ Modelle mit Soziusheadset.

⁵ Aktivierung erforderlich.

⁶ Ausschließlich mit CB-Funkgerät ausgestattet.

Bildschirm

Wetterbeständiger 4.3 in QVGA LCD-Farbbildschirm oder 6.5 in QVGA TFT LCD-Touchscreen mit Bildschirmschutz

Sprachen

Englisch (US, GB), Französisch (Kanada, Europa), Spanisch (Mexiko, Kastilisch), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Europa)

Tag/Nacht-Farbmodi

Sensor für Tag, Nacht oder Automatik aktiviert

Hintergrundfarben

6 wählbare Farben (nur 6.5)

Hochgradig kontrastreiche Tagesfarben

Wählbar in Tages- oder automatischen Farbmodi

Einstellbare Helligkeit

Manueller oder automatischer Sensor aktiviert

Beleuchtete Bedienelemente an den Blenden

Belegbare Tasten für An/Aus/Mute, Navigation, Favoriten, nach Hause, Bildschirmauswahl

Integrierte Lenkradsteuerungen

Lautstärke, Suchen/Vorheriger/Weiter, nach Hause, CB-Sprechtaste (PTT), Spracherkennung, Fahrzeuginformation, Rauschunterdrückung, Cursor/Auswählen, Funk-Headset-Schnittstellenmodul (WHIM)

Integrierte Mitfahrersteuerung

Lautstärke, Suchen/Vorheriger/Weiter, Auswahl der Audioquelle, CB-Sprechtaste (PTT), Funk-Headset-Schnittstellenmodul (WHIM)

Tastatur

Volltastatur, alphabetisches Tastenfeld, Smart Speller

Bildschirmauswahl

Tasten mit festgelegter Aufgabe (4.3) oder Touchscreen (6.5)

Konfiguration der Handbedienungselemente

Normaler oder klassischer Modus

Funktionen

Medien-Streaming, Telefonanrufe, Herunterladen des Telefonbuchs, Benachrichtigungen über SMS

Protokolle

Freisprech-Anrufprofile (HFP, HFPAG/HFPHF Services), Zugriffsprofile auf Telefonbuch (PBAP), A2DP/AVRCP (AV/Musik, A2DP Empfänger/Sender-Services), Zugriffsprofile auf Nachrichten (MAP), HFP+PBAP+AV Profile (gleichzeitige Nutzung), MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Gepaarte Geräte

maximal 6 Geräte

Verbindungen

1 für Telefon, 1 für Medien

Reichweite (ungefähr)

9 m (30 ft)

Tuner-Frequenzbereiche

FM (Mono/Stereo), AM, LW, MW, Wetter-Frequenzbereich (abhängig von der Region)

Tuner-Presets

15 FM, 6 AM, 6 LW, 6 MW, 6 WB

Globale Presets

Bis zu 4 Seiten mit insgesamt bis zu 20

Tuning-Modi

Tunen, Suchen, Scannen, Preset-Scan

Favoriten

1 Hardkey für Favoriten und 6 Favoriten

Filterung nach Kategorien (PTY)

Auswählbar

Radiosenderliste

Abhängig von der Region

RDS/RBDS

Abhängig von der Region

RDS-Funktionen

Verkehrsmeldungen/Verkehrsprogramm, Wechsel zu alternativer Frequenz, Regionalisierung (abhängig von der Region)

Single-/Dual-Tuner

Abhängig von der Region

Wetter-Frequenzbereich-Kanäle

7 Kanäle, 6 Presets

Wetterdienst-Meldung

Ausgewählte Regionen, erfordert CB-Modul

Wetter-Frequenzbereich

WB1-162,400 MHz, WB2-162,425 MHz, WB3-162,450 MHz, WB4-162,475 MHz, WB5-162,500 MHz, WB6-162,525 MHz, WB7-162,550 MHz

Uhr

GPS/RDS/vom Anwender wählbare Zeiteinstellung, automatische Anpassung an Zeitzone

Medien-Presets

20 pro Gerät

Mediengeräte werden unterstützt

USB-Flashlaufwerke, Apple-Geräte (iAP, iUI), PlaysForSure-Geräte, SDRAM-Karte mit Lesegerät

Kompatibilität von USB-Geräten

FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (FAT32 erforderlich für Datenimport/-Export und Software-Updates)

Wiedergabe von Mediendateien (USB/PlaysForSure)

MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA

Wiedergabe von Mediendateien (Bluetooth)

MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Wiedergabe von Mediendateien (Apple-Geräte)

Alle iPod unterstützten Dateitypen dekodiert und auf Apple-Gerät abgespielt

USB-Anschluss

USB 2.0, 5 V, 1,0 A Ladestrom

Bedienelement für Medien

Wiederholen, Mischen, Finden, Bluetooth-Streaming, Pause/Fortsetzen

Playlists unterstützt (Apple)

Alle Playlists nativ zu Apple iPod

Playlists unterstützt (USB/PlaysForSure)

ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP

GAL

4-stufige automatische Regelung auf Basis von Geschwindigkeit und Offsetting

Audiosteuerung

Anpassbare Lautsprecher/anpassbares Headset für Audiosteuerung (Tuner, Kommunikationsgerät, Telefon)

Klanganpassung

Audioton und Fade-Regulierung

Headsetanschlüsse

7-poliger DIN mit Schutzkappe (Anzahl der Headsetanschlüsse hängt von der Fahrzeugkonfiguration ab)

Headsets (mit Kabeln)

An Helm angebrachtes 7-poliges DIN-Headset mit Mikrofonarmen (optional nicht angebrachtes Headset)

Headsets (drahtlos)

Boom Audio 20S EVO Bluetooth-Helm-Headset mit Mikrofon (CVO)

Rauschunterdrückung

15 Stufen anpassbar und komplette An-/Aus-Funktion

Ausgang

25 W (4.3/6.5) oder 75 W (6.5 CVO) pro Kanal

Lautsprecherkonfigurationen

2 versiegelte und geschlossene Lautsprechergehäuse, 2 Bass-Öffnungen an den hinteren Lautsprechern (Modelle mit Tour-Pak), 2 Satteltaschenlautsprecher (FLHXSE und FLTRXSE). 2 Lautsprecher in der unteren Verkleidung (FLHXSE).

Lautsprecher, Verkleidung: Touring und Trike

6,5 in, 1,7 Ohm, 88,9 dB, 75 Hz-16,2 kHz, 51 W

Lautsprecher, Tour-Pak: Touring und Trike

6,5 in, 1,7 Ohm, 88,9 dB, 75 Hz-16,2k Hz, 51 W

Lautsprecher, Verkleidung:

FLHTKSE

6,5 in, 1,7 Ohm, 91,5 dB, 75 Hz-20 kHz, 75 W

Lautsprecher, untere Verkleidung:

FLHTKSE

6,5 in, 2,0 Ohm, 91,5 dB, 75Hz-20 kHz, 75 W

Lautsprecher, Tour-Pak:

FLHTKSE

6,5 in, 1,7 Ohm, 91,5 dB, 75Hz-20 kHz, 51 W

Lautsprecher, Verkleidung:

FLHXSE

6,5 in, 1,7 Ohm, 91,5 dB, 65 Hz-20 kHz, 150 W

Lautsprecher, Satteltasche:

FLHXSE

5x7 in, 1,7 Ohm, 91 dB, 60 Hz-20 kHz, 150 W

Verstärker – Watt pro Kanal

Interner Verstärker mit 25 W (alle Modelle, für CVO ausgeschaltet), Verkleidungsverstärker mit 75 W (CVO), zusätzlicher Verstärker mit 75 W in linker Satteltasche (FLHXSE und FLTRXSE), dritter 75-W-Verstärker in rechter Satteltasche (FLHXSE)

Verformung

1 % THD

Funktionsmerkmale

Eingehende/ausgehende Anrufe, Gesprächshistorie, Stumm ein/Stumm aus, Herunterladen des Telefonbuchs, Notruf, Sonderzielwahl

Anrufprotokoll

Bis zu 60 Anrufe (20 eingehende, 20 verpasste und 20 gewählte Anrufe)

Gespeicherte Telefonnummern

Bis zu 200 Kontakte oder Telefonnummern

Kompatible Telefone

Unter www.H-D.com finden Sie die Liste der Telefone

Unterstütze Anrufe

Nur ein Anruf nach dem anderen. Anklopfen und Drei-Wege-Anrufe nicht unterstützt

Verbindungen

USB (nur Medien und Aufladen), Bluetooth (Anrufe, SMS, Medien-Streaming)

Simsen

Eingehende SMS (mit Sprachausgabe), automatisch ausgehenden SMS

Kontrollleuchten

Signalstärke und Anzeige des Ladezustands, Anzeige eines niedrigen Ladezustands, SMS

Klingeltöne

4 integrierte Klingeltöne, 1 individueller Klingelton (Mediendatei-Import)

Wichtige technische Daten

Bluetooth 4.1; unterstützende Profile: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) und Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

Firmware

Kann aktualisiert werden

Bluetooth

Dual-Modul-Kommunikationssystem, Sprechanlage für bis zu 2 Kilometer (1,2 Meilen)*, Audioaufnahme, Koppelung für Dual-Modul-Mobiltelefone, Freisprecheinrichtung für Bluetooth-fähige Mobiltelefone, Stereo-Headset für Bluetooth-fähige Audiogeräte wie MP3-Player, Stereo-Headset für Bluetooth-fähige GPS-Navigationsanwendungen

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Ja

Zurücksetzen bei einer Störung

Ja

Zertifizierung und Sicherheitszulassungen

FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE

Funktionsmerkmale

Bluetooth 4.1, Music-Sharing, Wiedergaberegelung, vielseitiger Drehregler, Audioverstärker, Verwendung beim Aufladen, individuelle Lautstärkeregelung, Bluetooth-Dualmodus-Kommunikationssystem, Audio-Multitasking, Mehrkanal-Sprechanlage für bis zu 4 Verbindungen, Gruppensprechanlage, Bluetooth-fähige Sprechanlage für bis zu 2 Kilometer (1,2 Meilen)*, Smartphone-App für iPhone und Android, universelle Sprechanlage, erweiterte Rauschunterdrückung, intuitive Sprachmeldungen und Sprachbefehle, Audioaufnahmen über Bluetooth, All-in-One-Helm-Klemmensatz, integrierter FM-Radiotuner mit Stationsscan- und Speicherfunktion, Bluetooth-Koppelung für Dualmodus-Mobiltelefone, Bluetooth-Freisprechfunktion für Bluetooth-fähige Mobiltelefone, Bluetooth-fähiges Stereoheadset für Bluetooth-Audiogeräte wie MP3-Player, Bluetooth-fähiges Stereoheadset für Bluetooth-GPS-Navigationen

CB-KANÄLE

40

Frequenzbereich

26,925 bis 27,405 MHz

Senderleistung

4 W

Modulation

AM oder FM (abhängig von der Region)

Rauschunterdrückung

15 Stufen anpassbar und komplette An-/Aus-Funktion

Kommunikation

Fahrer/Sozius-Headsetkommunikation

Betrieb

Sprechtaste (PTT) oder Sprachaktivierung (VOX)

Einstellungen

VOX-Empfindlichkeit, automatische Anpassung der Geschwindigkeitsempfindlichkeit

Funktionen

Tuner, Medien, Telefon, SiriusXM, Navigationsbefehle (nur Telefon für 4.3)

Sprachen (Einschrittiger Zieladressen-Eintrag)

Sprachen (andere Befehle)

Englisch (US/UK), Französisch (F/CA), Spanisch (MX/ES), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (nur Englisch für 4.3)

Abonnement

Kostenloses dreimonatiges Testabonnement für 6.5 CVO, optionale Module und Abonnements für andere 6.5 Systeme erforderlich

Kanäle

Über 200 Kanäle

Radio-Funktionen

Liste der Kanäle, Direkt Tunen, Scannen, Markieren von Titeln/Interpreten, Programmkategorien

Sonderdienstleistungen

Spielzone, Benzinpreise, Wetter, Verkehr

Spielzone

Meldungen über Spiele und Spielstände, bis zu sieben Teams

Benzinpreise

Bis zu 30 Tankstellen innerhalb von 160 km, Preis/Distanz/Marke, Navigieren/Tankstelle anrufen

Wetterbericht

Aktuell, täglich (3 Stunden und 6 Stunden) und 5-Tages-Vorhersage

Wetterkarte

Radar, Wetterfronten, Luftdruck

Verkehr

Abbildung der Verkehrsnavigation, Umleitungen, Verkehrsmeldungen

Anzeigen der Karte

Zwei Datenfelder, Hinweis auf nächste Ausfahrt, Aktuelle Straße, Sonderziel-Symbole, Routenführung, Verkehrsfluss/Ereignisse (erfordert RDS oder SiriusXM-Verkehrsservice, 3D-Gelände und Orientierungspunkte (nur 6.5 CVO)

Kartenausrichtung

Nordausrichtung, 2D Fahrtrichtung, 3D Fahrtrichtung

Sonderziele (POIs)

Über 80 Sonderziel-Typen

Auswahl Navigationsroute

Adresse, letzte Ziele, ‚Zuhause‘-Adresse, Telefonbuchkontakt, Sonderziele, Händlerbetrieb, Notrufeinrichtung, Koordinaten

Trips

Bis zu 17 Trips

Wegpunkte pro Trip

Bis zu 100 Ziele pro Trip

Strecken

Bis zu 20 Strecken

Dateiexport

GPS-Austauschformat (GPX) Export der Trips, Strecken und gespeicherten Ziele

Dateiimport

GPX und V-card Kontaktdateien (VCF)

Manöver (Abbiegehinweise)

Nächste Abbiegung, Liste der Abbiegungen, Abbiegung anschauen, Abbiegungen und Straßen vermeiden

Straßenführung

Pfeile für Straßenführung, Ausschilderung und Kreuzungsansicht

Ziele speichern

Aktueller Standort, bevorzugte Sonderziele, Heimatstandort

Verkehr (erfordert RDS oder SiriusXM Traffic)

Verkehrsfluss (grün/gelb/rot), Symbole für Verkehrsereignisse, Verkehrsereignisliste, Umleitung

GPS-Koordinaten

Aktueller Standort oder Streckenführung zu Koordinaten

Touchscreen-Auswahl

Scrollen auf dem Bildschirm und Auswahl des Ziels

Vermeidungen

Auswählbar

Umwege

Automatisch oder manuell auswählbar

Kompass

Vollbild-Kompass und richtungsweisende Richtungsmarkierungen

Sprachausgabe

Auswählbar (an/aus), anpassbare Lautstärke

Andere Funktionen

Streckenführung bei Hin- und Rückweg, Tripübersicht, Navigation von Telefonkontakten, Streckensimulation, Navigationswarnfunktion bei niedrigem Tankfüllstand, grafische Anzeigen von Ausschilderungen

Kartendatenbank

Nordamerika-Karte (für Nordamerika 49ST/CAL/CAN Konfigurationen). Europa-Karte (für ENG/HDI-Europa-Konfigurationen). Optionale Karte (Übrige Welt).

Lufttemperatur

Umgebungstemperatur wird von einem Sensor in der Verkleidung gemessen

Motoröldruck

Anzeigenstatus auf OK oder ÖL PRÜFEN

Motor-Leerlauftemperatur-Kontrollsystem (EITMS)

Zeigt als Status deaktiviert, aktiviert oder aktiv an

Überwachungssystem für Reifendruck (TPMS) (nur CVO)

Zeigt Reifendruck, niedrigen Reifendruck und niedrigen Batteriestand an