Tabelle 1. Motor
ANGABE
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der Zylinder
2
Sorte
Viertakt, 45 Grad, luftgekühlter
V-Motor
Verdichtungsverhältnis
9,15:1
Bohrung
101,60 mm
4,00 in
Hub
111,25 mm
4,380 in
Hubraum
1802,58 cm³
110 in3
Drehmoment
155,40 N·m bei 3500 U/min
114,60 ft-lb bei 3500 U/min
Tabelle 2. Getriebe
GETRIEBE
TECHNISCHE DATEN
Sorte
Dauereingriff, Fußschaltung
Gänge
6 Vorwärtsgänge
Tabelle 3. Elektrik
KOMPONENTE
TECHNISCHE DATEN
Zündzeitpunkteinstellung
Nicht einstellbar
Batterie
12 V, 19 Ah, versiegelt und wartungsfrei
Ladestromkreis
Dreiphasig, 40-A-System (493 W bei 13,5 V, 2000 U/min; max. 540 W Leistung bei 13,5 V)
Zündkerzentyp
HD-6R12
Zündkerzengröße
12 mm
Elektrodenabstand
0,97–1,09 mm
0,038–0,043 in
Drehmoment für Zündkerzen
16,3–24,4 N·m
12–18 ft-lb
HINWEIS
Die technischen Daten in diesen Unterlagen stimmen in manchen Absatzgebieten möglicherweise nicht mit den offiziellen Werten überein. Gründe dafür können der Zeitpunkt der Drucklegung dieser Unterlagen, verschiedene Prüfmethoden und/oder unterschiedliche Fahrzeugausführungen sein. Kunden, die die offiziellen technischen Daten für ihr Fahrzeug suchen, sollten in den Zulassungsunterlagen nachsehen und/oder Kontakt mit ihrem Händler bzw. der Vertriebsgesellschaft aufnehmen.
Tabelle 4. Füllmengen
ANGABE
L
US
Kraftstofftank (gesamt)
18,93
5,00 gal
Öltank mit Filter
2,84
3,00 qt
Getriebe (ungefähr)
0,95
1,00 qt
Primärkettengehäuse (ungefähr)
0,95
1,00 qt
Warnleuchte „Kraftstoffstand niedrig“ leuchtet auf
3,785
1,00 gal
Tabelle 5. Zahnradzähne
ANTRIEB
ANGABE
ANZAHL DER ZÄHNE
Primär
Motor
34
Kupplung
46
Achsantrieb
Getriebe
32
Hinterrad
66*
*64 Zähne an japanischen Modellen
Tabelle 6. Übersetzungsverhältnisse
GANG
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
USA UND INTERNATIONAL
JAPANISCHE MODELLE
1. Gang
9,311
9,029
2. Gang
6,454
6,259
3. Gang
4,793
4,648
4. Gang
3,882
3,764
5. Gang
3,307
3,207
6. Gang
2,790
2,706
HINWEIS
Das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) (maximal zulässiges Gewicht des beladenen Fahrzeugs) und die Bruttoachslasten (GAWR) sind auf einem Schild auf dem Rahmen unter dem Lenkkopf angegeben.
Tabelle 7. Gewichte
ANGABE
kg
lb
Gewicht, wie ab Werk ausgeliefert
313,89
692
Zulässiges Gesamtgewicht
492,15
1085
Zulässige Vorderachslast
176,90
390
Zulässige Hinterachslast
315,25
695
Tabelle 8. Abmessungen
ANGABE
mm
in
Radstand
1615,44
63,6
Gesamtlänge
2311,40
91,0
Gesamtbreite
929,64
36,6
Bodenfreiheit
109,98
4,33
Gesamthöhe
1155,7
45,5
Sitzhöhe*
665,48
26,2
*Mit einem 81,7 kg (180 lb) schweren Fahrer auf dem Sitz.
Tabelle 9. Reifen
ANBRINGUNGSORT
GRÖSSE
NUMMER
DRUCK (KALT)
kPa
psi
Vorne
16 Zoll
Dunlop D427 130/90B16
248
36
Hinten
16 Zoll
Dunlop D427 180/70B16
275
40
Tabelle 10. Glühlampentabelle
LEUCHTE
BESCHREIBUNG
ERFORDERLICHE GLÜHLAMPEN
STROMAUFNAHME (AMPERE)
H-D-TEILENUMMER
Scheinwerfer
Fat Bob-Scheinwerfer
2
5,0/4,58
69838-08
Markierungsleuchte – International
1
0,32
53438-92
Schluss-/​Bremsleuchte
Mit LED beleuchtet. Bei Versagen die ganze Baugruppe austauschen.
Blinker
Vorne/Betriebsleuchten
2
2,25/0,59
69331-02
Vorne – International
2
1,75
68163-84
Hinten
2
2,25
69330-02
Hinten – International
2
1,75
68163-84
Instrumententafel-Kontrollleuchten
Fernlichtanzeige
Mit LED beleuchtet. Bei Versagen die ganze Baugruppe austauschen.
Öldruck-Kontrollleuchte
Leerlauf-Kontrollleuchte
Blinker-Kontrollleuchten
Kraftstoffstandanzeige
LED in das Anzeigeinstrument eingebaut