WARNUNG
Dem Sozius nicht erlauben, die Satteltaschen als Griffe zum Festhalten zu verwenden. Wenn sich der Sozius beim Fahren nicht am hierzu vorgesehenen Halteriemen festhält, kann dies zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00081a)
WARNUNG
Das Maximalgewicht für die Satteltaschen keinesfalls überschreiten. Das Gewicht gleichmäßig auf beide Satteltaschen verteilen. Ein Überladen der Satteltaschen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00383a)
HINWEIS
Die Höchstzuladung für jede Satteltasche beträgt 4,54 kg (10 lb).
Öffnung
  1. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einführen. Den Schlüssel in die aufrechte Stellung drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
  2. Siehe Abbildung 2. Die äußere Satteltaschenkante anheben. Den Deckel behutsam in Richtung Motorrad drücken, um die zwei Verriegelungen an der Innenseite der Satteltasche auszuhaken.
  3. Die Innenseite des Satteltaschendeckels zum Öffnen anheben.
Schließen
  1. Siehe Abbildung 2. Den Satteltaschendeckel absenken und in die zwei Verriegelungen an der Satteltascheninnenseite einrasten.
  2. An der Deckelaußenseite behutsam nach unten drücken, um den Deckel zu schließen.
  3. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einführen. Den Schlüssel in die vordere Stellung drehen, um die Satteltasche zu verschließen.
Ausbau
  1. Die Satteltasche öffnen.
  2. Siehe Abbildung 3. Den Griff nach oben drehen, um die Verriegelung anzuheben.
  3. Siehe Abbildung 1. Die Satteltasche in Richtung Fahrzeugheck schieben, um die Satteltaschenhalterungen von den Befestigungsstellen zu lösen.
  4. Die Tasche von den drei Befestigungsstellen abziehen.
Einbau
  1. Die Satteltasche öffnen.
  2. Siehe Abbildung 1. Die Schlitze in der Satteltaschen-Befestigungshalterung auf die zwei Befestigungsstellen am Hinterradschutzblech ausrichten. Den vorderen Halterungsarm in die Befestigungsstelle auf der Soziusfußrastenhalterung einsetzen.
  3. Die Satteltasche nach vorne schieben, um die Halterungen an den drei Befestigungsstellen anzubringen.
  4. Siehe Abbildung 4. Sicherstellen, dass die Satteltasche an allen Befestigungsstellen gesichert ist und dass der Verschluss wie dargestellt einrastet.
HINWEIS
Prüfen, ob der/die Satteltaschenrahmen vollständig sitzen und mit den Befestigungsteilen sicher befestigt sind. Bei Unterlassung können sich die Satteltaschen lösen und/oder beschädigt werden. (00171b)
Abbildung 1. Ausbau/Einbau der Satteltasche
1Verriegelungen
2Schlitze in Befestigungshalterung
Abbildung 2. Satteltaschenklinken
1Hebel
2Verriegelung
3Befestigungsstelle
Abbildung 3. Entriegelte Satteltaschenklinke
1Hebel
2Verriegelung
3Befestigungsstelle
Abbildung 4. Eingerastete Satteltaschenklinke