WARNUNG

Dem Sozius nicht erlauben, die Satteltaschen als Griffe zum Festhalten zu verwenden. Wenn sich der Sozius beim Fahren nicht am hierzu vorgesehenen Halteriemen festhält, kann dies zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00081a)

WARNUNG

Eine unsachgemäße Beladung oder ein unzweckmäßiger Einbau von Zubehörteilen kann das Fahrverhalten und die Stabilität des Motorrads beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00095a)

Das Gewicht sollte nah und so niedrig wie möglich am Motorrad konzentriert sein, da dadurch die Änderung des Fahrzeugschwerpunkts minimal gehalten wird. Das Gewicht gleichmäßig auf beiden Fahrzeugseiten verteilen und sperrige Gegenstände nicht zu weit hinter dem Fahrer verstauen, und den Lenker oder die Vorderradgabeln nicht belasten. Das auf dem Etikett in der Satteltasche angegebene Höchstgewicht nicht überschreiten.
Sicherstellen, dass das Gepäck sicher befestigt ist und sich während der Fahrt nicht verlagern kann. Die Ladung regelmäßig überprüfen.

Öffnung

Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einsetzen und in die vertikale Position drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
Siehe Abbildung 2. Die Satteltaschenaußenseite anheben und den Deckel behutsam in Richtung Motorrad drücken, um die zwei Verriegelungen an der Satteltascheninnenseite auszuhaken.
Die Innenseite des Satteltaschendeckels zum Öffnen anheben.

Schließen

Siehe Abbildung 2. Den Satteltaschendeckel absenken und die zwei Verriegelungen an der Satteltascheninnenseite in Eingriff bringen.
An der Deckelaußenseite behutsam nach unten drücken, um den Deckel zu schließen.
Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einsetzen und in die hintere Position drehen, um die Satteltasche zu verschließen.

Ausbau

Siehe Abbildung 3. Die Satteltasche öffnen. Den Verriegelungsknopf in Richtung Fahrzeugvorderseite drehen, um den Halterungsverschluss freizugeben.
1. Rechte Satteltasche: Am Knopf ziehen und diesen nach links drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
2. Linke Satteltasche: Am Knopf ziehen und diesen nach rechts drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
Siehe Abbildung 1. Die Satteltasche in Richtung Fahrzeugrückseite drücken, um die Satteltaschenhalterungen von den Befestigungsstellen zu lösen.
Die Tasche von den drei Befestigungsstellen abziehen.

Einbau

Siehe Abbildung 1. Die Schlitze in der Satteltaschen-Befestigungshalterung auf die zwei Befestigungsstellen am Hinterradschutzblech ausrichten. Den vorderen Halterungsarm in die Befestigungsstelle auf der Soziusfußrastenhalterung einsetzen.
Die Satteltasche nach vorne drücken, um die Halterungen auf den drei Befestigungsstellen in Eingriff zu bringen.
Siehe Abbildung 3. Den Verriegelungsknopf in der Satteltasche so drehen, dass die Markierung auf dem Knopf auf die rote Markierung auf dem Aufkleber ausgerichtet ist. Der Knopf schnappt ein und die rote Distanzscheibe hinter dem Knopf ist bei komplett eingreifendem Verschluss nicht sichtbar.
1. Rechte Satteltasche: Den Knopf nach rechts drehen.
2. Linke Satteltasche: Den Knopf nach links drehen.
Siehe Abbildung 4. Prüfen, dass die Satteltasche sicher auf allen Befestigungsstellen sitzt und dass der Halterungsverschluss wie dargestellt eingreift.

HINWEIS

Prüfen, ob der/die Satteltaschenrahmen vollständig sitzen und mit den Befestigungsteilen sicher befestigt sind. Bei Unterlassung können sich die Satteltaschen lösen und/oder beschädigt werden. (00171b)

1	Satteltaschen-Befestigungshalterung
2	Vorderer Halterungsarm
3	Befestigungsstellen
4	Schloss

Abbildung 1. Ausbau/Einbau der Satteltasche

1	Verriegelungen
2	Tragegriff
3	Schlitze in Befestigungshalterung

Abbildung 2. Satteltasche

1	Verriegelungsknopf
2	Verriegelungsposition (rote Markierung auf Aufkleber)
3	Entsperrte Position

Abbildung 3. Satteltaschen-Verschlussknopf

Abbildung 4. Satteltaschenhalter-Verriegelung greift ein