Öffnung
  1. Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einsetzen und in die vertikale Position drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
  2. Siehe Abbildung 2. Die Satteltaschenaußenseite anheben und den Deckel behutsam in Richtung Motorrad drücken, um die zwei Verriegelungen an der Satteltascheninnenseite auszuhaken.
  3. Die Innenseite des Satteltaschendeckels zum Öffnen anheben.
Schließen
  1. Siehe Abbildung 2. Den Satteltaschendeckel absenken und die zwei Verriegelungen an der Satteltascheninnenseite in Eingriff bringen.
  2. An der Deckelaußenseite behutsam nach unten drücken, um den Deckel zu schließen.
  3. Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Satteltaschenschloss einsetzen und in die hintere Position drehen, um die Satteltasche zu verschließen.
Ausbau
  1. Siehe Abbildung 1. Die Satteltasche öffnen. Den Knopf in Richtung Fahrzeugvorderseite drehen, um die Halterungssperre freizugeben.
    1. Rechte Satteltasche: Am Knopf ziehen und diesen nach links drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
    2. Linke Satteltasche: Am Knopf ziehen und diesen nach rechts drehen, um die Satteltasche aufzuschließen.
  2. Die Satteltasche in Richtung Fahrzeugrückseite drücken, um die Satteltaschenhalterungen von den Befestigungsstellen zu lösen.
  3. Die Tasche von den drei Befestigungsstellen abziehen.
Einbau
  1. Die Schlitze in der Satteltaschen-Befestigungshalterung auf die zwei Befestigungsstellen am Hinterradschutzblech ausrichten. Den vorderen Halterungsarm in die Befestigungsstelle auf der Soziusfußrastenhalterung einsetzen.
  2. Die Satteltasche nach vorne drücken, um die Halterungen auf den drei Befestigungsstellen in Eingriff zu bringen.
  3. Den Sperrknopf in der Satteltasche in Richtung Fahrzeugrückseite drehen, um die Satteltasche zu verriegeln.
    1. Rechte Satteltasche: Den Knopf nach rechts drehen.
    2. Linke Satteltasche: Den Knopf nach links drehen.
HINWEIS
Prüfen, ob der/die Satteltaschenrahmen vollständig sitzen und mit den Befestigungsteilen sicher befestigt sind. Bei Unterlassung können sich die Satteltaschen lösen und/oder beschädigt werden. (00171b)
WARNUNG
Dem Sozius nicht erlauben, die Satteltaschen als Griffe zum Festhalten zu verwenden. Wenn sich der Sozius beim Fahren nicht am hierzu vorgesehenen Halteriemen festhält, kann dies zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00081a)
WARNUNG
Eine unsachgemäße Beladung oder ein unzweckmäßiger Einbau von Zubehörteilen kann das Fahrverhalten und die Stabilität des Motorrads beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00095a)
1Satteltaschen-Befestigungshalterung
2Vorderer Halterungsarm
3Befestigungsstellen
4Schloss
Abbildung 1. Ausbau/Einbau der Satteltasche
1Verriegelungen
2Tragegriff
3Schlitze in Befestigungshalterung
Abbildung 2. Satteltasche