Ausbau
HINWEIS
Ist ein Austausch erforderlich, nur die vorgeschriebene „Sealed-Beam“-Lampe oder Glühlampe von einem Harley-Davidson-Händler verwenden. Ein unpassender „Sealed-Beam“-Scheinwerfer oder eine Glühlampe mit falscher Wattleistung kann zu Problemen mit dem Ladesystem führen. (00209a)
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
  1. Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Wartung und Schmierung → Sicherungen und Relais.
  2. Den Zierring entfernen.
    1. XL 883L/N/R, XL 1200X, XR 1200X: Siehe Abbildung 1. Die Schraube (1), Mutter (2) und den Scheinwerfer-Zierring (3) entfernen. Siehe Tabelle 1.
    2. XL 1200V/C/C ANV/CP/CA/CB: Siehe Abbildung 2. Die Schraube (1) und den Scheinwerfer-Zierring (2) entfernen. Siehe Tabelle 2.
  3. Scheinwerferstreuscheibe/-reflektor halten und die Verriegelungszungen an den Seiten des Glühlampen-Steckverbinders (11) zusammendrücken, um den Steckverbinder von den Glühlampen-Kabelschuhkontakten (7) zu lösen.
  4. Die Scheinwerferstreuscheibe/-reflektor und den metallenen Adapterring ausbauen.
  5. Die Gummikappe von der Rückseite der Streuscheibe ziehen.
  6. Die Enden des Halteclips (8) zusammendrücken, um ihn aus den eingekerbten Haltezungen auszuhaken, und den Halteclip zurückschwenken.
  7. Die Glühlampe entfernen.
Einbau
WARNUNG
Die Glühlampe vorsichtig handhaben und Augenschutz tragen. Die Glühlampe enthält unter Druck stehendes Gas, das bei unvorsichtigem Umgang die Lampe zum Bersten bringen und schwere Augenverletzungen verursachen kann. (00062b)
HINWEIS
Die Quarzglühlampe niemals berühren. Fingerabdrücke verätzen das Glas und führen zu einer Verringerung der Lebensdauer der Glühlampe. Die Glühlampe mit Papier oder einem sauberen, trockenen Tuch handhaben. Bei Unterlassung kann die Glühlampe beschädigt werden. (00210b)
1. Ersatzglühlampe einbauen.
HINWEIS
Die Zunge gegenüber dem mittleren Kabelschuh-Steckverbinder der Glühlampe passt in die obere Kerbe des Reflektors.
2. Den Halteclip über die Glühlampe schwenken und die Enden in den Haltezapfen drücken.
3. Die Gummikappe mit der Aufschrift TOP über der oberen Kerbe einbauen.
4. Den mittleren Ring nach unten drücken, bis er bündig mit der Glühlampenfassung abschließt. Die Luft aus der Kappe drücken, um die Bohrung der Kappe an der Glühlampe zu schließen.
HINWEIS
Luft gelangt wieder in die Gummikappe und hebt den mittleren Ring über die Unterseite der Glühlampe an.
5. Den Glühlampen-Steckverbinder an der Glühlampe anschließen.
6. Streuscheibe einbauen.
a. XL 883L/N/R, XL 1200X, XR 1200X: Den Adapterring und Reflektor/Streuscheibe in die Scheinwerferschale einpassen.
b. XL 1200V/C/CP/CA/CB: Wenn die Fingerdichtung in der Einbaustellung ist, den Adapterring und Reflektor/Streuscheibe in die Scheinwerferschale einpassen.
HINWEIS
  • Die zwei Kerben am Umfang des Adapterrings in die zwei Vorsprünge am Rand der Scheinwerferschale einpassen.
  • Eine Zunge am Umfang des Reflektors in die Kerbe an der Innenseite des Adapterrings einpassen.
7. Den Zierring nach rechts drehen, um ihn an Reflektor/Streuscheibe zu arretieren. Die Zierringschraube und Mutter nach Bedarf anbringen und anziehen.
8. Die Hauptsicherung einbauen.
WARNUNG
Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
9. Die Funktionsfähigkeit der Scheinwerfer prüfen.
10. Scheinwerfer ausrichten. Siehe Wartung und Schmierung → Scheinwerferausrichtung.
Markierungsleuchte: HDI
  1. Nach Bedarf die Markierungsleuchte ersetzen.
  2. Die Kabelschuh-Steckverbinder vom Glühlampenhalter abziehen.
  3. Den Glühlampenhalter von Reflektor/Streuscheibe abziehen.
  4. Die Glühlampe um eine Viertelumdrehung drehen, um sie zu ersetzen.
  5. Den Glühlampenhalter einbauen und die Steckverbinder zusammenschieben.
Abbildung 1. Scheinwerferbaugruppe: XL 883L/N/R, XL 1200X, XR 1200X
Tabelle 1. Scheinwerferbaugruppen-Legende: XL 883L/N/R, XL 1200V, XR 1200X
LEGENDE-NR.
KOMPONENTE
1
Schraube
2
Mutter
3
Zierring
4
Streuscheibe
5
Glühlampenschutz
6
Markierungsleuchte (HDI-Modelle)
7
Glühlampe
8
Kabelclip
9
Gummimanschette
10
Adapterring
11
Steckverbinder [5]
12
Markierungsleuchten-Steckverbinder
HDI-Modelle
Abbildung 2. Scheinwerfer: XL 1200V/C/C ANV/CP/CA/CB
Tabelle 2. Scheinwerfer-Legende: XL 1200V/C/C ANV/CP/CA/CB
LEGENDE-NR.
KOMPONENTE
1
Schraube
2
Zierring
3
Streuscheibe
4
Fingerdichtung
5
Glühlampenschutz
6
Markierungsleuchte (HDI-Modelle)
7
Glühlampe
8
Kabelclip
9
Gummimanschette
10
Adapterring
11
Steckverbinder [5]
12
Markierungsleuchten-Steckverbinder HDI-Modelle