Cet instrument à fonctions multiples abrite l’indicateur de vitesse, le compte-tours, l’affichage à fonctions multiples, l’indicateur de vitesse et la jauge de carburant. Plusieurs fonctions et caractéristiques peuvent être personnalisées, y compris la luminosité et la couleur de l’éclairage de fond. Voir Commandes et indicateurs → Personnalisation des instruments.
Indicateur de vitesse
Certains modèles fournissent les deux modes mi/h et km/h. Maintenir enfoncé le commutateur de fonction pour basculer entre les modes.
Voir Figure 1. L’indicateur de vitesse (1) enregistre les milles à l’heure (mi/h) ou les kilomètres à l’heure (km/h) basé sur le marché.
Compte-tours
AVIS
Voir la section CONSIGNES D'UTILISATION. Ne pas faire tourner le moteur plus vite que le régime maximum indiqué dans la section FONCTIONNEMENT (zone rouge du compte-tours). Baisser le nombre de tr/min en passant à une vitesse supérieure ou en réduisant les gaz. Ne pas suivre cette consigne risque de provoquer des dommages matériels. (00159a)
Voir Figure 1. Le compte-tours (2) affiche la vitesse du moteur en tours/minute (tr/min).
Affichage à fonctions multiples
Voir Figure 1. L’affichage à fonctions multiples (3) permet la visualisation du compteur kilométrique, de deux compteurs de trajet, de l’horloge, de la distance avec carburant et de l’indicateur de renversement. Le commutateur de fonction (6) fait basculer entre les fonctions.
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique enregistre la distance parcourue par le véhicule. Le compteur kilométrique peut être observé lorsque la moto est arrêtée en appuyant sur le commutateur de fonction.
Compteurs de trajet
AVIS
Ne jamais essayer de trafiquer ni de modifier le compteur kilométrique. Cela est interdit par la loi. Toute falsification ou modification du compteur kilométrique d’un véhicule risque d’entraîner des dommages matériels. (00160a)
Utiliser le compteur de trajet A ou le compteur de trajet B pour enregistrer la distance parcourus lors d’un voyage ou entre deux pleins de carburant. L’interrupteur d’allumage doit être en position de contact (IGNITION) ou accessoire (ACCESSORY) pour visualiser ou remettre à zéro les compteurs de trajet.
- Pour visualiser le compteur de trajet, appuyer à plusieurs reprises sur le commutateur de fonction jusqu’à ce que A ou B soit affiché en haut à gauche de la fenêtre du compteur kilométrique.
- Pour remettre à zéro un compteur de trajet, sélectionner le compteur de trajet à remettre à zéro. Appuyer sur le commutateur de fonction et le maintenir enfoncé pendant 2 à 3 secondes jusqu’à ce que le compteur de trajet soit remis à zéro.
Horloge
L’horloge affiche l’heure actuelle sur 12 ou 24 heures. L’horloge peut être observée lorsque la moto est arrêtée en appuyant sur le commutateur de fonction.
Pour régler l’horloge :
- Mettre l’interrupteur d’allumage en position accessoire (ACCESSORY) ou de contact (IGNITION).
- Appuyer plusieurs fois sur le commutateur de fonction jusqu’à ce que l’heure soit affichée dans l’affichage à plusieurs fonctions. Maintenir le commutateur de fonction enfoncé pendant cinq secondes ou jusqu’à ce que « 12HR » se mette à clignoter à l’écran d’affichage de l’indicateur de vitesse. Relâcher le bouton.
- Appuyer et relâcher le commutateur de fonction pour basculer entre les affichages de 12 heures et de 24 heures. Lorsque le style d’heure souhaité est affiché, maintenir enfoncé le commutateur de fonction pendant cinq secondes pour faire clignoter les heures.
- Appuyer plusieurs fois sur le commutateur de fonction pour faire avancer les heures jusqu’à ce que l’heure correcte soit atteinte. Maintenir enfoncé le commutateur de fonction pendant cinq secondes pour passer au réglage des minutes.
- Appuyer plusieurs fois sur le commutateur de fonction pour faire avancer les minutes jusqu’à ce que la minute correcte soit atteinte. Maintenir enfoncé le commutateur de fonction pendant cinq secondes. L’affichage des minutes arrêtera de clignoter, indiquant que l’horloge a été réglée.
- Mettre l’interrupteur d’allumage en position ARRÊT.
Distance avec carburant
La fonction de distance avec carburant est une valeur calculée de la distance approximative disponible avec la quantité de carburant restante. Pendant la consommation du premier plein de carburant, le logiciel de jauge commencera à apprendre le mode de conduite du conducteur, ce qui aboutira à la personnalisation des calculs de distance avec carburant compte tenu des caractéristiques de conduite particulières.
La distance avec carburant peut être affichée à tout moment lorsque l’interrupteur d’allumage est sur la position accessoire ou de contact (IGNITION). Appuyer plusieurs fois sur le commutateur de fonction jusqu’à ce que la fonction de la distance avec carburant soit affichée. La distance avec carburant est indiquée par le mot « RANGE » (distance) sur l’affichage à fonctions multiples. La distance calculée restante est affichée.
Lorsque le témoin de niveau bas de carburant s’allume, la fonction de distance s’affiche automatiquement sauf si cette fonction est désactivée. Pour désactiver ou activer, maintenir enfoncé le commutateur de fonction dans le mode d’affichage de la distance :
- L’affichage clignote deux fois lorsque la fonction d’affichage locale automatique est désactivée.
- L’affichage clignote une fois lorsque la fonction d’affichage locale automatique est activée.
REMARQUE
- Lorsqu’on ajoute du carburant au véhicule, il est préférable d’ajouter au moins 7,6 litres (2 gallons) pour permettre aux affichages de niveau de carburant et d’autonomie de se réactualiser. Les affichages de niveau et de distance peuvent ne pas être actualisés immédiatement. Ils sont actualisés lentement au cours des 48 km (30 mi) suivants.
- La distance est mise à jour seulement lorsque le véhicule se déplace à 16 km/h (10 mph) ou plus.
- Le témoin de niveau bas de carburant indique qu’un volume approximatif de 3,8 L (1 USgal) de carburant reste dans le réservoir. Faire le plein le plus tôt possible.
- Reconnexion de la batterie et initialisation : Si la batterie est déconnectée et reconnectée, la jauge nécessite environ un réservoir de carburant à moitié plein pour initialiser correctement la fonctionnalité de la distance avec carburant.
Après que le calcul de la distance restante a atteint 16 km (10 mi), l’affichage de la distance avec carburant indique « r Lo » pour signaler que le véhicule aura bientôt consommé tout son carburant.
Indicateur de renversement
AVERTISSEMENTSi un renversement se produit, vérifier le bon fonctionnement de toutes les commandes. La limitation des mouvements des commandes peut affecter la performance des freins ou de l’embrayage ou la possibilité de changer de vitesse, ce qui peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00350a)
Si la moto est renversée, le mot « tip » s’affiche dans la fenêtre d’affichage. Le moteur ne démarrera pas tant qu’il ne sera pas réinitialisé. Pour réinitialiser, cycler l’interrupteur d’allumage selon la séquence ALLUMAGE – ARRÊT – ALLUMAGE.
Indicateur de vitesse
Voir Figure 1. L’indicateur de vitesse (4) est une position de rapport calculée en fonction de la vitesse des roues et du régime moteur. Cette fonction peut être activée et désactivée. Le réglage d’usine par défaut est activé.
REMARQUE
La position de vitesse affichée peut être momentanément inexacte, suivant les caractéristiques d’utilisation de l’embrayage par le conducteur et suivant l’usure de l’embrayage. Cet affichage momentanément erroné, peut se produire si l’embrayage patine soit à cause d’une usure excessive, soit d’un réglage incorrect de l’embrayage, soit si le conducteur laisse l’embrayage enclenché.
Affichage du niveau de carburant
Voir Figure 1. L’affiche du niveau de carburant (5) est graduée en intervalles de 1/8 de volume de réservoir pour indiquer le niveau approximatif du carburant. Cette fonction peut être activée et désactivée. Le réglage d’usine par défaut est arrêt (OFF).
L’affichage du niveau de carburant et la jauge de carburant montée sur réservoir peuvent parfois différer. L’affichage du niveau de carburant possède huit segments alors que la jauge montée sur réservoir possède sept segments.
| 1 | Indicateur de vitesse |
| 2 | Compte-tours |
| 3 | Affichage à fonctions multiples |
| 4 | Indicateur de vitesse |
| 5 | Niveau de carburant |
| 6 | Commutateur de fonction |
Figure 1. Indicateur de vitesse/compte-tours