Moto arrêtée, moteur à l’arrêt
Serrer le levier d’embrayage pour débrayer complètement. Les vitesses peuvent ne pas s’engager car les arbres de la transmission ne tournent pas et les composants du sélecteur ne sont pas alignés. Remuer la moto d’avant en arrière tout en appuyant légèrement sur le levier de sélection de vitesse.
Démarrage à partir d’un stop
AVIS
L’embrayage doit être complètement débrayé pour permettre un changement de vitesse. Si l’embrayage n’est pas débrayé à fond, cela risque d’entraîner des dommages matériels. (00182a)
REMARQUE
Toujours démarrer le moteur avec la transmission au point mort. Toujours commencer à faire avancer la moto en première vitesse.
  1. Une fois le moteur en marche et la béquille latérale rétractée, tirer le levier d’embrayage vers la poignée du guidon pour débrayer à fond.
  2. Appuyer fermement sur le levier de sélection de vitesse pour l’enfoncer à fond vers le bas et relâcher. La transmission est maintenant en première vitesse.
  3. Relâcher lentement le levier d’embrayage et ouvrir progressivement la commande des gaz en même temps.
Passage en vitesse supérieure (accélération)
Voir Figure 1. Passer à la vitesse supérieure suivante lorsque la moto atteint la vitesse de changement. Voir Tableau 1.
Tableau 1. Vitesses de passage en vitesse supérieure (accélération) : Six vitesses
CHANGEMENT DE VITESSE
km/h
mi/h
De première en deuxième
25
15
De deuxième en troisième
40
25
De troisième en quatrième
55
35
De quatrième en cinquième
70
45
De cinquième en sixième
85
55
  1. Fermer la commande des gaz.
  2. Débrayer l’embrayage (tirer vers soi le levier d’embrayage).
  3. Relever à fond le levier de sélection de vitesses et relâcher.
  4. Relâcher lentement le levier d’embrayage et ouvrir graduellement la commande des gaz.
  5. Répéter les étapes ci-dessus pour engager les autres vitesses.
REMARQUE
  • Débrayer complètement avant de passer les vitesses.
  • Ouvrir partiellement la commande des gaz de manière à ne pas gripper le moteur lorsque le levier d’embrayage est relâché.
Figure 1. Séquence de changement de vitesse : Passage en vitesse supérieure
Rétrogradation (décélération)
AVERTISSEMENT
Ne pas rétrograder à des vitesses supérieures à celles indiquées. Si l’on passe à une vitesse inférieure en allant trop vite, cela peut faire déraper la roue arrière et conduire à la perte de contrôle du véhicule, et pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00045b)
Voir Figure 2. Lorsque la vitesse du moteur diminue, par exemple lors de la montée d’une pente ou d’un ralentissement pour un virage, passer à la vitesse inférieure suivante. Voir Tableau 2.
Tableau 2. Vitesses de passage à un rapport inférieur (décélération) : Six vitesses
CHANGEMENT DE VITESSE
km/h
mi/h
De sixième en cinquième
80
50
De cinquième en quatrième
65
40
De quatrième en troisième
50
30
De troisième en seconde
30
20
De seconde en première
15
10
REMARQUE
Les vitesses de changement indiquées sur le tableau sont des recommandations. Les propriétaires de véhicule peuvent découvrir que leur plage personnelle de vitesses de changement diffère de ce qui est indiqué et correspond de façon adéquate à leur style de conduite personnel.
  1. Fermer la commande des gaz.
  2. Débrayer l’embrayage (tirer vers soi le levier d’embrayage).
  3. Appuyer fermement sur le levier de sélection de vitesse pour l’enfoncer à fond vers le bas et relâcher.
  4. Relâcher lentement le levier d’embrayage et ouvrir graduellement la commande des gaz.
  5. Répéter les étapes ci-dessus pour engager les autres vitesses.
REMARQUE
  • Débrayer complètement avant de passer les vitesses.
  • Ouvrir partiellement la commande des gaz de manière à ne pas gripper le moteur lorsque le levier d’embrayage est relâché.
AVIS
Passer au point mort avant d’arrêter le moteur. Le mécanisme de sélection de vitesse risque d’être endommagé lors du changement de vitesse quand le moteur est arrêté. (00183a)
Le mécanisme de sélecteur de vitesse permet de passer la transmission au point mort à partir de la première ou de la deuxième.
Figure 2. Séquence de changement de vitesse : Rétrogradation