ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type V, refroidi par air | |
Taux de compression | 9,7:1 | |
Alésage | 3,875 po | 98,42 mm |
Course | 4,374 po | 111,1 mm |
Cylindrée | 103,1 po3 | 1 690 cm3 |
Système de lubrification | Carter sec, pressurisé avec refroidisseur d’huile |
ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type V, Twin-Cooled | |
Taux de compression | 10,0:1 | |
Alésage | 3,875 po | 98,42 mm |
Course | 4,374 po | 111,1 mm |
Cylindrée | 103,1 po3 | 1 690 cm3 |
Système de lubrification | Carter sec pressurisé | |
Système de refroidissement | Culasses refroidies par liquide avec radiateurs montés sur carénage inférieur, pompe électrique et thermostat |
COMPOSANT | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Pile | 12 V, 28 Ah, 405 IDF scellée et sans entretien | |
Circuit de charge | Système de charge de 50 A triphasé (585 W à 13 V, 2 000 tr/min, 650 W puissance maximale à 13 V) | |
Taille des bougies | 12 mm | |
Écartement des bougies | 0,038 à 0,043 po | 0,97 à 1,09 mm |
Couple de serrage de bougie | 12 à 18 pi lb | 16,3 à 24,4 N·m |
ARTICLE | SPÉCIFICATION |
---|---|
Type | Prise constante, pédale de sélection de vitesse |
Vitesses | 6 en marche avant |
ENTRAÎNEMENT | ARTICLE | NOMBRE DE DENTS |
---|---|---|
Primaire | Moteur | 34 |
Embrayage | 46 | |
Final | Boîte de vitesses | 30 |
Roue arrière | 70 |
VITESSE | RAPPORT |
---|---|
Première | 10,534 |
Deuxième | 7,302 |
Troisième | 5,423 |
Quatrième | 4,392 |
Cinquième | 3,741 |
Sixième | 3,157 |
ARTICLE | É.-U. | L |
---|---|---|
Réservoir de carburant (total) | 6,0 gal | 22,7 |
Témoin de niveau bas de carburant allumé (approximatif) | 1,0 gal | 3.8 |
Huile moteur avec filtre* (approximatif) | 4,0 qt | 3.8 |
Boîte de vitesses ** (approximatif) | 1,00 qt | 0,95 |
Carter de chaîne primaire (remplissage à sec, environ) | 1 124 ml (38 oz) | 1.1 |
Liquide de refroidissement, modèles Twin-Cooled (approximatif) | 1,1 qt | 1.0 |
* Lors du remplissage, ajouter initialement 2,84 L (3.0 qt). Ajouter de l'huile jusqu'à ce que le niveau soit conforme à la spécification. ** Lors du remplissage, ajouter initialement 0,83 L (28 fl oz). Ajouter de l'huile jusqu'à ce que le niveau soit conforme à la spécification. |
ARTICLE | FLHTCUTG | FLRT | ||
---|---|---|---|---|
lb | kg | lb | kg | |
Poids en situation de marche* | 1 215 | 551 | 1 082 | 491 |
Poids supplémentaire maximum autorisé** | 485 | 220 | 618 | 290 |
PNBV | 1 700 | 771 | 1 700 | 771 |
PNBE avant | 500 | 227 | 500 | 227 |
PNBE arrière | 1 200 | 544 | 1 200 | 544 |
* Le poids total de la motocyclette à la livraison avec tous les liquides et un plein d’environ 90 % de carburant. ** Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de randonnée, du passager et du conducteur ne doit pas excéder ce poids. |
ARTICLE | FLHTCUTG | FLRT | ||
---|---|---|---|---|
po | mm | po | mm | |
Longueur | 105,1 | 2 670 | 103,1 | 2 620 |
Largeur hors tout | 54,7 | 1 390 | 54,9 | 1 394 |
Hauteur hors tout | 56,3 | 1 430 | 46,7 | 1 186 |
Empattement | 65,7 | 1 670 | 66,0 | 1 675 |
Garde au sol | 4.5 | 115 | 4.9 | 124 |
Hauteur de la selle* | 27,1 | 688 | 26,9 | 683 |
* Avec un conducteur pesant 81,7 kg (180 lb) sur la selle. |
MODÈLE | SUPPORT | CHAMBRE À AIR | PNEU RECOMMANDÉ | PRESSION (À FROID) | |
---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLHTCUTG | Avant | 16 po | Dunlop D402F MT90B16 72H | 36 | 248 |
FLRT | Avant | 19 po | Dunlop D408F 130/60B19 61H | 36 | 248 |
FLHTCUTG, FLRT | Arrière | 15 po | Dunlop P205/65 R15 92T | 26 | 179 |