Tableau 1. Moteur : modèles Touring 2007

ÉLÉMENT	CARACTÉRISTIQUE
Nombre de cylindres	2
Type	4-cycle, 45 degrés type V, refroidi par air
Taux de compression	9,2-1
Alésage	95,25 mm	3,75 po
Course	111,13 mm	4,38 po
Cylindrée	1 584 cm³	96 po³
Couple de serrage	126 N·m à 3 000 tr/min	93 lb·pi à 3 000 tr/min

Tableau 2. Transmission : modèles Touring 2007

TRANSMISSION	CARACTÉRISTIQUE
Type	Prise constante, pédale de sélection de vitesse
Vitesses	6 en marche avant

Tableau 3. Circuit d’allumage : modèles Touring 2007

COMPOSANT	CARACTÉRISTIQUE
Calage de l’allumage	Non réglable
Batterie	12 V, 28 Ah, scellée et sans entretien
Type de bougies	HD-6R12
Taille des bougies	12 mm
Écartement des bougies	0,97 à 1,09 mm	0,038 à 0,043 po
Couple de serrage de bougie	16,3 à 24,4 N·m	12 à 18 lb·pi

REMARQUE

Les spécifications de ce document peuvent ne pas correspondre à celles de la certification officielle dans certains marchés, à cause de la date de publication, des différences dans les méthodes de test et/ou des différences de véhicule. Les clients recherchant des spécifications réglementaires officiellement reconnues concernant leur véhicule doivent se reporter aux documents de certification et/ou contacter leur concessionnaire ou distributeur particulier.

Tableau 4. Dents de pignon : modèles Touring 2007

ENTRAÎNEMENT	ÉLÉMENT	NOMBRE DE DENTS
Primaire	Moteur	34
Primaire	Embrayage	46
Final	Transmission	32
Final	Roue arrière	66*
*64 dents sur les modèles japonais

Tableau 5. Capacités : modèles Touring 2007

ÉLÉMENT	LITRES	USA
Réservoir de carburant (total)	18,9	5,0 gal
Réservoir d’huile avec filtre	3,8	4,0 qt
Transmission (approximatif)	0,95	32,0 oz
Carter de chaîne primaire (approximatif)	1,33	45,0 oz

Tableau 6. Rapports de démultiplication : modèles Touring 2007

PIGNON	RAPPORT
PIGNON	AMÉRICAIN ET INTERNATIONAL	MODÈLES JAPONAIS
Première	9,312	9,030
Deuxième	6,421	6,226
Troisième	4,774	4,630
Quatrième	3,926	3,807
Cinquième	3,279	3,179
Sixième	2,790	2,706

REMARQUE

Le poids nominal brut du véhicule GVWR (poids maximal autorisé du véhicule chargé) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR) correspondant sont gravés sur une plaque située sur le tube descendant avant inférieur du côté gauche de la moto.

Tableau 7. Poids : FLHT, FLHTC/U, FLTR et FLHX 2007

ÉLÉMENT	FLHT		FLHTC		FLHTCU		FLTR		FLHX
ÉLÉMENT	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb
Poids (livraison usine)	335	738	356	784	367	808	345	761	333	733
GVWR	571,6	1 259	571,6	1 259	571,6	1 259	571,6	1 259	571,6	1 259
GAWR avant	227	500	227	500	227	500	227	500	227	500
GAWR arrière	375	827	375	827	375	827	375	827	375	827

Tableau 8. Poids : FLHR, FLHRC et FLHRS 2007

ÉLÉMENT	FLHR		FLHRC		FLHRS
ÉLÉMENT	kg	lb	kg	lb	kg	lb
Poids (livraison usine)	335	737	332	732	330	720
GVWR	571,6	1 259	571,6	1 259	571,6	1 259
GAWR avant	227	500	227	500	227	500
GAWR arrière	375	827	375	827	375	827

Tableau 9. Dimensions : FLHT, FLHTC/U, FLTR et FLHX 2007

ÉLÉMENT	FLHT		FLHTC		FLHTCU		FLTR		FLHX
ÉLÉMENT	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po
Empattement	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5
Longueur hors tout (coffre Tour-Pak à fond vers l’arrière)	2 380,0	93,7	2 476,5	97,5	2 497,0	98,3	2 380,0	93,7	2 400,3	94,5
Largeur hors tout	990,6	39,0	990,6	39,0	990,6	39,0	909,3	35,8	993,1	39,1
Garde au sol	129,5	5,1	129,5	5,1	129,5	5,1	129,5	5,1	119,4	4,7
Hauteur hors tout	1 549,4	61,0	1 549,4	61,0	1 549,4	61,0	1 397	55,0	1 325,9	52,2
Hauteur de selle chargée*	693,4	27,3	693,4	27,3	693,4	27,3	683,3	26,9	668,0	26,3
* Avec un conducteur pesant 81,6 kg (180 lb) sur le siège

Tableau 10. Dimensions : FLHR, FLHRC et FLHRS 2007

ÉLÉMENT	FLHR		FLHRC		FLHRS
ÉLÉMENT	mm	po	mm	po	mm	po
Empattement	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5	1 612,9	63,5
Longueur hors tout	2 380,0	93,7	2 380,0	93,7	2 380,0	93,7
Largeur hors tout	876,3	34,5	876,3	34,5	1 000,8	39,4
Garde au sol	129,5	5,1	129,5	5,1	119,4	4,7
Hauteur hors tout	1 399,5	55,1	1 399,5	55,1	1 178,6	46,4
Hauteur de selle chargée*	693,4	27,3	683,3	26,9	662,9	26,1
* Avec un conducteur pesant 81,6 kg (180 lb) sur le siège

Tableau 11. Pression des pneus : modèles Touring 2007

MODÈLE	CHARGE	PRESSION DES PNEUS (À FROID)
		AVANT		ARRIÈRE
		psi	kPa	psi	kPa
Tous	Conducteur seul	248	36	248	36
Tous	Conducteur et passager	248	36	276	40
Les véhicules 2007 ne doivent être équipés que de pneus Dunlop Harley-Davidson.

Tableau 12. Taille des pneus : modèles Touring 2007

MODÈLE	SUPPORT	TAILLE	NUMÉRO
Tous	Avant	16 pouces	D402F MT90B16
Tous	Arrière	16 pouces	D402 MU85B16

Tableau 13. Tableau des ampoules : modèles Touring 2007

TÉMOIN	DESCRIPTION (TOUTES LES AMPOULES 12 V)	AMPOULES NÉCESSAIRES	APPEL DE COURANT EN AMPÈRES	N^o DE PIÈCE HARLEY-DAVIDSON
Phare	FLHT/C/U, FLHR et FLHX	1	4,58/5,0	68329-03
	FLTR	2	4,58/5,0	68329-03
	Feu de position (international)	1	0,32	53438-92
Feu arrière et feu de stop	Feu arrière	1	0,59	68167-04
	Feu de stop	1	2,10	68167-04
	Feu arrière (international)	1	0,59	68167-04
	Feu de stop (international)	1	2,10	68167-04
Feu de direction	Avant/feu de marche	2	2,25/0,59	68168-89
	Avant (international)	2	1,75	68163-84
	Arrière	2	2,25	68572-64B
	Arrière (international)	2	1,75	68163-84
Éclairage supplémentaire	Feux latéraux du coffre Tour-Pak FLHTCU*	Sans objet	0,14 0,14	53788-06 (côté droit) 53789-06 (côté gauche)
	Feux de garde-boue	2	0,30	53439-79
	Feu de plaque d’immatriculation (international)	1	0,37	53436-97
	Feu de plaque d’immatriculation FLHX américain	2	0,35	52441-95
	Feux auxiliaires	2	2,1	68453-05
	Feux auxiliaires (internationaux)	2	2,7	68851-98
Voyants de tableau de bord FLHT/C/U FLHR/C/S FLTR FLHX	Voyant de feu de route	Le tableau de bord est illuminé par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier en cas de défaillance.
	Voyant de pression d’huile
	Voyant de point mort
	Voyant de feu de direction
Voyants de jauges FLHR/C/S	Indicateur de vitesse	Sans objet	Sans objet	Sans objet
	Compteur kilométrique	Sans objet	Sans objet	Sans objet
	Jauge de carburant	1	0,19	67136-85
	Moteur	Sans objet	Sans objet	Sans objet
Voyants de jauges FLHT/C/U FLTR FLHX	Indicateur de vitesse	Sans objet	Sans objet	Sans objet
	Compte-tours	Sans objet	Sans objet	Sans objet
	Voltmètre	1	0,24	67445-00
	Voyant de pression d’huile FLHT/C/U	1	0,24	67445-00
	Jauge de température d’air ambiant FLHT/C/U	1	0,24	67445-00
	Jauge de carburant	1	0,24	67445-00
Articles avec *	Illuminé par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier lors de défaillance.