Débranchement et dépose
AVERTISSEMENT
Commencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a)
  1. Sur les modèles FXCWC, soulever l’arrière de la selle vers le réservoir de carburant. Pour tous les autres modèles, déposer la selle. Voir Maintenance et lubrification → Selles et suivre la procédure pour le modèle approprié.
  2. Voir Figure 1. Sur les modèles FXCWC, soulever le couvercle de batterie du cadre et le retirer.
  3. Voir Figure 2. Sur les modèles FLSTSB, retirer le carénage de cadre.
    1. Retirer la vis moletée du carénage de cadre.
    2. Soulever l’arrière du carénage de cadre. Relever le carénage par dessus les goupilles de montage du ressort de selle.
    3. Tirer le carénage vers l’arrière et le retirer.
  4. Si la moto est équipée d’une sirène de système de sécurité, mettre le contact en présence du porte-clés à mains libres pour désactiver le système de sécurité.
  5. Voir Figure 3. Desserrer le boulon et retirer le câble négatif (noir) de la batterie de la borne négative (-) de la batterie.
  6. Desserrer le boulon et retirer le câble positif (rouge) de la batterie de la borne positive (+) de la batterie.
  7. Dégager la batterie du boîtier en dedans du logement du réservoir d’huile.
Installation et branchement
AVIS
Ne pas trop serrer les boulons des bornes de batterie. Utiliser les couples de serrage recommandés. Trop serrer les boulons de borne de batterie pourrait endommager les bornes de la batterie. (00216a)
AVERTISSEMENT
Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a)
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser le câble positif (+) de la batterie entrer en contact avec la masse lorsque le câble négatif (-) est branché. Ces étincelles pourraient faire exploser la batterie et causer la mort ou des blessures graves. (00069a)
1. Insérer la batterie complètement chargée dans son boîtier situé dans le logement du réservoir d’huile de manière que les bornes soient dirigées vers l’avant.
2. Connecter le câble positif de la batterie (+) (rouge) à la borne positive (+) de la batterie.
3. Serrer la fixation à un couple de 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs).
4. Connecter le câble négatif (noir) de la batterie à la borne négative (-) de la batterie.
5. Serrer la fixation à un couple de 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs).
AVIS
Garder la batterie propre et enduire légèrement les bornes de vaseline pour empêcher la corrosion. Sinon, cela pourrait endommager les bornes de la batterie. (00217a)
6. Enduire les deux bornes de la batterie d’une couche légère de vaseline ou de produit anticorrosion.
7. Voir Figure 1. Sur les modèles FXCWC insérer les languettes du couvercle de batterie dans le cadre.
8. Voir Figure 2. Sur les modèles FLSTSB, installer le carénage de cadre.
a. Insérer les languettes du carénage dans le support du cadre sur la base du réservoir de carburant.
b. Abaisser les trous du carénage sur les goupilles de montage du ressort de selle.
c. Serrer la vis moletée à la main.
AVERTISSEMENT
Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
9. Sur les modèles FXCWC, abaisser la selle et pousser pour engager les goupilles de positionnement. Pour tous les autres modèles, installer la selle. Voir Maintenance et lubrification → Selles et suivre la procédure pour le modèle approprié.
Figure 1. Encoche de démontage du couvercle de batterie : FXCWC
1Carénage de cadre
2Vis moletée
3Languette
4Support de montage du ressort de selle
Figure 2. Carénage de cadre : modèles FLSTSB
1Borne positive (+)
2Borne négative (-)
Figure 3. Batterie : Modèles Softail