Une lubrification et une maintenance périodiques permettront aux motos neuves Harley-Davidson de fonctionner à leur performance optimale. Le concessionnaire Harley-Davidson est la personne qui sait le mieux comment entretenir une moto en suivant des méthodes et en utilisant du matériel approuvés en usine, ce qui vous garantit un traitement approfondi et compétent.
REMARQUE
AVERTISSEMENT
Effectuer les procédures d'entretien et de maintenance indiquées dans le tableau des intervalles d'entretien périodiques. Un manque de maintenance périodique aux intervalles recommandés peut affecter la sécurité du fonctionnement de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00010a)
AVERTISSEMENT
Si la moto est conduite dans des conditions difficiles (froid sévère, chaleur extrême, environnement très poussiéreux, routes très endommagées, dans de l’eau stagnante, etc.), effectuer la maintenance régulière à des intervalles plus fréquents pour assurer le bon fonctionnement de la moto. Si la moto n’est pas maintenue, cela pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00094a)
Tableau 1. Intervalles d’entretien régulier : modèles Softail 2006
ARTICLE D’ENTRETIEN
PROCÉDURE
1 600 km
(1 000 mi)
8 000 km
(5 000 mi)
16 000 km
(10 000 mi)
24 000 km
(15 000 mi)
32 000 km
(20 000 mi)
40 000 km
(25 000 mi)
REMARQUES
Huile moteur et filtre
Remplacer.
X
X
X
X
X
X
Conduites d’huile et circuit de freinage
Vérifier pour déceler les fuites.
X
X
X
X
X
X
1
Épurateur d’air
Inspecter, faire l’entretien nécessaire.
X
X
X
X
X
X
Pneus
Vérifier la pression, inspecter la bande de roulement.
X
X
X
X
X
X
Rayons de roue
Vérifier le serrage.
X
X
X
1, 4
Lubrifiant de carter de chaîne primaire
Remplacer.
X
X
X
Lubrifiant de transmission
Remplacer.
X
X
Embrayage
Vérifier le réglage.
X
X
X
X
X
X
1
Chaîne primaire
Vérifier le réglage.
X
X
X
X
X
X
Courroie et roues dentées arrière
Vérifier, régler la courroie.
X
X
X
X
X
X
1
Commande des gaz, de frein, d’enrichisseur et d’embrayage
Vérifier, régler et lubrifier.
X
X
X
X
X
X
1, 4
Béquille latérale
Inspecter et lubrifier.
X
X
X
1
Robinet, conduites et raccords de carburant
Vérifier pour déceler les fuites.
X
X
X
X
X
X
1, 4
Tamis de filtre de réservoir de
carburant
Nettoyer (EFI : remplacer).
X
1
Liquide de frein
Vérifier l’état et le niveau.
X
X
X
X
X
X
6
Plaquette et disques de frein
Inspecter l’usure.
X
X
X
X
X
X
Bougies
Inspecter.
X
X
X
X
Remplacer.
X
X
Commutateurs et composants
électriques
Vérifier le fonctionnement.
X
X
X
X
X
X
Vitesse de ralenti du moteur
Vérifier le réglage.
X
X
X
X
X
X
1
Huile de fourche avant
Remplacer.
X
1
Roulements de colonne de direction
(modèles Softail)
Régler.
X
X
X
1
Lubrifier.
X
X
2
Roulements de colonne de direction
(modèles Springer)
Régler et lubrifier tous les 4 000 km (2 500 mi).
1, 5
Roulements de la fourche arrière (le cas échéant).
Regarnir.
X
1
Bagues du pare-brise
Inspecter.
X
X
1
Roulements de culbuteurs du Springer
Régler.
X
X
X
1
Volet de carburant, coffre Tour-Pak, sacoches
Lubrifier les loquets et charnières
X
X
X
X
X
Fixations essentielles
Vérifier le serrage.
X
X
X
1
Batterie
Vérifier la batterie et nettoyer les connexions.
3
Faire un essai sur route.
Vérifier le fonctionnement des pièces et des systèmes.
X
X
X
X
X
X
REMARQUES :
1. Doit être effectué par un concessionnaire agréé Harley-Davidson, sauf si l’on dispose des outils appropriés et des données d’entretien et si l’on est mécanicien qualifié.
2. Démonter, lubrifier et inspecter chaque 48 000 km (30 000  mi).
3. Effectuer tous les ans.
4. Les véhicules ne sont pas tous équipés d’un enrichisseur, d’un robinet de carburant ou de roues à rayons. Consulter le sujet approprié dans le manuel d’entretien.
5. Démonter, lubrifier et inspecter chaque 32 000 km (20 000  mi).
6. Changer le liquide D.O.T. 4 et nettoyer le système de frein tous les deux ans.
Tableau 2. Fiches de maintenance du propriétaire : tous les modèles Softail sauf Springer
INTERVALLE D’ENTRETIEN EN KILOMÈTRES (MILES)
DATE
NUMÉRO DU CONCESSIONNAIRE
NOM DU TECHNICIEN
SIGNATURE DU TECHNICIEN
1 600 km (1 000 mi)
8 000 km (5 000 mi)
16 000 km (10 000 mi)
24 000 km (15 000 mi)
32 000 km (20 000 mi)
40 000 km (25 000 mi)
48 000 km (30 000 mi)
56 000 km (35 000 mi)
64 000 km (40 000 mi)
72 000 km (45 000 mi)
80 000 km (50 000 mi)
Tableau 3. Fiches de maintenance du propriétaire : tous les modèles Softail Springer
INTERVALLE D’ENTRETIEN EN KILOMÈTRES (MILES)
DATE
NUMÉRO DU CONCESSIONNAIRE
NOM DU TECHNICIEN
SIGNATURE DU TECHNICIEN
800 km (500 mi)
4 000 km (2 500 mi)
8 000 km (5 000 mi)
12 000 km (7 500 mi)
16 000 km (10 000 mi)
20 000 km (12 500 mi)
24 000 km (15 000 mi)
28 000 km (17 500 mi)
32 000 km (20 000 mi)
36 000 km (22 500 mi)
40 000 km (25 000 mi)
44 000 km (27 500 mi)
48 000 km (30 000 mi)
52 000 km (32 500 mi)
56 000 km (35 000 mi)
60 000 km (37 500 mi)
64 000 km (40 000 mi)
68 000 km (42 500 mi)
72 000 km (45 000 mi)
76 000 km (47 500 mi)
80 000 km (50 000 mi)