REMARQUE

Les spécifications de ce document peuvent ne pas correspondre à celles de la certification officielle dans certains marchés, à cause de la date de publication, des différences dans les méthodes de test et/ou des différences de véhicule. Les clients recherchant des spécifications réglementaires officiellement reconnues concernant leur véhicule doivent se reporter aux documents de certification et/ou contacter leur concessionnaire ou distributeur particulier.
Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l'équipement ou les conceptions à tout moment, sans préavis ou obligation.

Pneus

Tableau 1. Pneus et pression des pneus

MODÈLE	SUPPORT	CHAMBRE À AIR	PNEU RECOMMANDÉ	PRESSION (À FROID)
MODÈLE	SUPPORT	CHAMBRE À AIR	PNEU RECOMMANDÉ	kPa	psi
XG500, XG750	Avant	17 po	MRF Zapper (Inde uniquement) : 100/80-17	207	30
XG500, XG750	Arrière	15 po	MRF Zapper (Inde uniquement) : 150/70-15	276	40
XG500, XG750	Avant	17 po	Michelin Scorcher 11 : 100/80-17	234	34
XG500, XG750	Arrière	15 po	Michelin Scorcher 11 : 140/75R15	290	42

Poids et dimensions

Tableau 2. Poids et dimensions

ÉLÉMENT	XG500		XG750
Poids en situation de marche*	222 kg	489 lb	222 kg	489 lb
Poids supplémentaire maximum autorisé**	182 kg	402 lb	182 kg	402 lb
GVWR	400 kg	881,8 lb	400 kg	881,8 lb
GAWR avant**	114 kg	252 lb	114 kg	252 lb
GAWR arrière**	286 kg	630 lb	286 kg	630 lb
Longueur totale	2225 mm	87,6 po	2225 mm	87,6 po
Largeur hors tout	820 mm	32,3 po	820 mm	32,3 po
Empattement	1 534 mm	60,4 po	1 534 mm	60,4 po
Garde au sol	145 mm	5,7 po	145 mm	5,7 po
Hauteur de selle***	654 mm	25,7 po	654 mm	25,7 po
*Poids total de la moto livrée avec toutes les huiles/tous les fluides et le réservoir de carburant plein à environ 90 %.
**Le poids total des accessoires, bagages, équipement de conduite, passager et conducteur ne peut pas dépasser ce poids.
***Avec un conducteur pesant 81,7 kg (180 lb) sur la selle.

Capacités

Tableau 3. Capacités

ÉLÉMENT	CAPACITÉ
ÉLÉMENT	É.-U.	MÉTRIQUE
Réservoir de carburant	3,5 gal	13,2 L
Témoin de niveau bas de carburant (approximatif)	0,8 gal	3,0 L
Huile moteur (contenance humide)	3,3 qt	3,1 l
Huile moteur (contenance sèche)	3,5 qt	3,3 l
Liquide de refroidissement	1,4 qt	1,3 L

Moteur et transmission

Tableau 4. Spécifications du moteur Revolution X

ARTICLE	XG500	XG750
Cylindres	2
Type	Bicylindre en V incliné à 60 degrés à refroidissement liquide
Taux de compression	11,0 : 1	10,5:1
Alésage	69 mm (2.72 in)	85 mm (3.35 in)
Course	66 mm (2.60 in)	66 mm (2.60 in)
Cylindrée	494 cm3 (30 po3)	749 cm3 (46 po3)
Système de lubrification	Sous pression, carter sec

Tableau 5. Spécifications de la boîte de vitesse

ARTICLE	SPÉCIFICATION
Type	Prise constante, pédale de sélection de vitesse
Vitesses	6 en marche avant

Tableau 6. Rapports de démultiplication globaux

Système électrique

Tableau 7. Spécifications du système électrique

ÉLÉMENT	SPÉCIFICATION
Calage de l’allumage	Non réglable
Batterie	12 V, 12 Ah, 225 IDF, scellée et sans entretien
circuit de charge	Système de charge triphasé 35 A (17,7 A à 1 000 tr/min)
Type de bougies	RG6HCC
Taille des bougies	10 mm
Écartement des bougies	0,8 à 0,9 mm	0,031 à 0,035 po
Couple de serrage de bougie	10 à 12 N m	89 à 106 po-lb