4.3

La pantalla mide 109 mm (4,3 pulg.) diagonalmente. La carátula de la radio tiene ocho teclas tradicionales.

6,5

La pantalla mide 165 mm (6,5 pulg.) diagonalmente. La carátula de la radio tiene cuatro teclas tradicionales. La pantalla de bienvenida muestra el logotipo H-D bar & Shield.

6.5 (CVO)

La pantalla mide 165 mm (6,5 pulg.) diagonalmente. La carátula de la radio tiene cuatro teclas tradicionales. La pantalla de bienvenida muestra el logotipo de Operaciones de vehículos personalizados

* Vea Controles y componentes → Controles de Infotainment → Sistema Infotainment Boom! Box.

Sintonizador¹

X

X

X

Reproducción multimedia

X

X

X

Teléfono

X

X

X

Comandos de voz²

X

X

X

Estado del vehículo

X

X

X

Módulo de interfaz de los auriculares inalámbricos (WHIM)

X

Radio CB³

X

Intercomunicador del motociclista/pasajero⁴

X

X

Alerta meteorológica^3,6

X

Navegación³

X

X

Radio y servicios de SiriusXM^3,5

X

Tres actualizaciones gratuitas del mapa (dentro de 5 años)

X

¹ Las bandas de frecuencia y las características de RDS dependen de la región.

² 4.3 solo admite comandos telefónicos y únicamente en inglés.

³ No disponible en todas las regiones.

⁴ Modelos con auriculares para el pasajero.

⁵ Requiere activación.

⁶ Solo equipado con la CB.

Pantalla

Pantalla a color LCD QVGA impermeable de 4,3 pulg o pantalla táctil a color LCD QVGA TFT de 6,5 pulg con protector de pantalla

Idiomas

Inglés (EE. UU.), inglés (RU), francés (Canadá), francés (Europa), español (México), español (castellano), alemán, italiano, portugués (Europa)

Modos de color diurno/nocturno

Diurno, nocturno o activados por sensor automático

Colores de fondo

6 colores seleccionables (solo 6.5)

Colores de día de alto contraste

Seleccionables en modos de color diurno o automático

Brillo ajustable

Manual o activado por sensor automático

Controles de placa frontal encendidos

Teclas suaves de encendido/apagado/silencio, navegación, favoritos, inicio y selección de pantalla

Controles del manillar integrados

Volumen, buscar/anterior/siguiente, inicio, presionar para hablar (PTT) por la CB, reconocimiento de voz, información del vehículo, reductor de ruido, cursor/seleccionar, módulo de interfaz de los auriculares inalámbricos (WHIM)

Controles del pasajero integrados

Volumen, buscar/anterior/siguiente, selección de fuente de audio, presionar para hablar (PTT) por la CB, módulo de interfaz de los auriculares inalámbricos (WHIM)

Teclado

Teclado completo, teclado alfabético, corrector ortográfico inteligente

Selección de pantalla

Tecla tradicional (4.3) o pantalla táctil (6.5)

Configuración de controles manuales

Modo normal o clásico

Funciones

Transmisión multimedia, llamadas telefónicas, descarga de agenda telefónica, notificaciones por mensaje de texto

Protocolos

Perfil de llamadas de manos libres (servicios HFP, HFPAG/HFPHF), perfil de acceso a agenda telefónica (PBAP), A2DP/AVRCP (servicios de AV/Música, A2DP receptor/fuente), perfil de acceso a mensaje (MAP), perfil HFP+PBAP+AV (usado de forma simultánea), MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Dispositivos acoplados

Máximo de 6 dispositivos

Conexiones

1 para teléfono, 1 para elementos multimedia

Rango (aproximado)

30 pies (9 m)

Bandas del sintonizador

FM (mono/estéreo), AM, LW, MW, Banda meteorológica (según la región)

Preselecciones de sintonizador

15 FM, 6 AM, 6 LW, 6 MW, 6 WB

Preselecciones globales

Hasta 4 páginas con un máximo de 20 totales

Modos de sintonización

Sintonizar, buscar, explorar, exploración preseleccionada

Favoritos

1 tecla FAV (Favoritos) personalizable para introducir información de hasta 6 favoritos

Filtrado de categoría (PTY)

Seleccionable

Lista de estaciones

Depende de la región

RDS/RDBS

Depende de la región

Funciones RDS

Anuncio de tráfico/programa de tráfico, cambio de frecuencia alternativa, regionalización (según la región)

Sintonizador simple/doble

Depende de la región

Canales de bandas meteorológicas

7 canales, 6 preselecciones

Alerta meteorológica

Seleccionar regiones, requiere el módulo CB

Frecuencia de banda meteorológica

WB1-162.400 MHz, WB2-162.425 MHz, WB3-162.450 MHz, WB4-162.475 MHz, WB5-162.500 MHz, WB6-162.525 MHz, WB7-162.550 MHz

Reloj

Ajuste de la hora por GPS/RDS/selección del usuario, ajuste automático de huso horario

Preselecciones de elementos multimedia

20 por dispositivo

Dispositivos multimedia compatibles

Unidades flash USB, dispositivos Apple (iAP, iUI), dispositivos PlaysForSure, tarjeta SDRAM con lector

Compatibilidad con dispositivos USB

FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (FAT32 requerido para importación/exportación de datos y actualizaciones de software)

Reproducción de archivos multimedia (USB/PlaysForSure)

MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA

Reproducción de archivos multimedia (Bluetooth)

MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Reproducción de archivos multimedia (dispositivos Apple)

Todos los tipos de archivo compatibles con iPod y reproducidos en un dispositivo Apple

Puerto USB

USB 2.0, 5 V, corriente de carga 1.0 A

Controles de elementos multimedia

Repetir, aleatorio, buscar, transmisión Bluetooth, pausar/reanudar

Listas de reproducción compatibles (Apple)

Todas las listas de reproducción originales del iPod de Apple

Listas de reproducción compatibles (USB/PlaysForSure)

ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP

Vol. según vel.

4 niveles de volumen automático que dependen de la velocidad, más ajuste de apagado

Dirección del audio

Dirección ajustable del audio del altavoz/de los auriculares (sintonizador, dispositivo de comunicación, teléfono)

Ajuste de sonido

Ajuste del tono y de la intensidad del audio

Conectores para los auriculares

DIN con 7 pasadores con tapa protectora (la cantidad de puertos para auriculares depende de la configuración del vehículo)

Auriculares (con cables)

Auriculares DIN con 7 pasadores montados en el casco con micrófono (se puede optar por auriculares no montados)

Auriculares (inalámbricos)

Auriculares para cascos Boom Audio 20S EVO Bluetooth con micrófono (CVO)

Silenciador

Ajustable en 15 pasos, más función completa encendido/apagado

Salida

25 W (4.3/6.5) o 75 W (6.5 CVO) por canal

Configuración del altavoz

2 cajas de altavoces delanteros cerradas y selladas, 2 altavoces traseros del puerto de graves (modelos con Tour-Pak), 2 altavoces de alforja (FLHXSE y FLTRXSE). 2 altavoces del fuselaje inferior (FLHXSE).

Altavoces, fuselaje: Touring y Trike

6,5 pulg.; 1,7 ohmios; 88,9 dB; 75 kHz-16,2 kHz; 51 W

Altavoces, Tour-Pak: Touring y Trike

6,5 pulg.; 1,7 ohmios; 88,9 dB; 75 kHz-16,2 kHz; 51 W

Altavoces, fuselaje:

FLHTKSE

6,5 pulg.; 1,7 ohmios; 91,5 dB; 75 Hz-20 kHz; 75 W

Altavoces, fuselaje inferior:

FLHTKSE

6,5 pulg.; 2,0 ohmios; 91,5 dB; 75 kHz-20 kHz; 75 W

Altavoces, Tour-Pak:

FLHTKSE

6,5 pulg.; 1,7 ohmios; 91,5 dB; 75 kHz-20 kHz; 51 W

Altavoces, fuselaje:

FLHXSE

6,5 pulg.; 1,7 ohmios; 91,5 dB; 65 Hz-20 kHz; 150 W

Altavoces, alforja:

FLHXSE

5 x 7 pulg.; 1,7 ohmios; 91 dB; 60 Hz-20 kHz; 150 W

Amplificadores, vatios por canal

Amplificador interno de 25 W (todos los modelos, apagado para CVO), amplificador para el fuselaje de 75 W (CVO), amplificador adicional de 75 W en la alforja izquierda (FLHXSE y FLTRXSE), tercer amplificador de 75 W en la alforja derecha (FLHXSE)

Distorsión

1% THD

Características

Llamadas entrantes/salientes, historial de llamadas, silenciar/activar sonido, descarga de agendas telefónicas, llamadas telefónicas de emergencia, marcado de punto de interés

Historial de llamadas

Hasta 60 llamadas (20 recibidas, 20 perdidas y 20 llamadas marcadas)

Números telefónicos guardados

Hasta 200 contactos o números telefónicos

Teléfonos compatibles

Visite www.H-D.com para ver una lista de teléfonos

Llamadas compatibles

Sólo una llamada a la vez. Llamada en espera y llamada entre tres personas no compatible

Conexiones

USB (solo para elementos multimedia y carga), Bluetooth (llamadas, mensajes de texto, transmisión multimedia)

Mensajes de texto

Mensajes SMS entrantes (con texto a voz), respuesta automática de mensajes de texto salientes

Indicadores

Indicadores de potencia de señal y nivel de la batería, indicador de batería baja, notificación por mensaje de texto

Tonos de llamada

4 tonos de llamada integrados, 1 tono de llamada personalizado (importación de archivo multimedia)

Especificaciones clave

Bluetooth 4.1; perfiles compatibles: Perfil de auriculares, perfil de manos libres (HFP), perfil de distribución de audio avanzada (A2DP) y perfil de control remoto de video y audio (AVRCP).

Firmware

Actualizable

Bluetooth

Sistema de comunicación de módulo doble, intercomunicador con alcance de hasta 2,0 kilómetros (1,2 millas)*, grabación de audio, vinculación para teléfonos celulares dobles, manos libres para teléfonos celulares Bluetooth, auriculares estéreo para dispositivos de audio Bluetooth como reproductores MP3, auriculares estéreo para navegadores GPS Bluetooth

Reajustar a la configuración de fábrica

Sí

Reinicio por fallas

Sí

Aprobaciones de certificación y seguridad

FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE

Características

Bluetooth 4.1, intercambio de música, control de reproducción, control variable versátil, marcación rápida, potenciador de audio, utilización mientras se cargan, control de volumen individual, sistema de comunicación de módulo doble Bluetooth, tareas múltiples de audio, intercomunicador de múltiples vías de hasta 4 conexiones, intercomunicador grupal, intercomunicador Bluetooth con alcance de hasta 2,0 kilómetros (1,2 millas)*, aplicación de smartphone para iPhone y Android, intercomunicador universal, control de ruido avanzado, indicaciones y comandos de voz intuitivos, grabación de audio Bluetooth, kit de abrazadera para casco todo en uno, sintonizador de radio FM incorporado con una función para explorar y guardar estaciones, vinculación Bluetooth para teléfonos celulares dobles, manos libres Bluetooth para teléfonos celulares Bluetooth, auriculares estéreo Bluetooth para dispositivos de audio Bluetooth como reproductores MP3, auriculares estéreo Bluetooth para navegadores GPS Bluetooth

Canales de la CB

40

Rango de frecuencia

26,925 a 27,405 MHz

Salida del transmisor

4 W

Modulación

AM o FM (según la región)

Silenciador

Ajustable en 15 pasos, más función completa encendido/apagado

Comunicación

Comunicación de auriculares del motociclista/pasajero

Funcionamiento

PTT (Push-To-Talk) (Presionar para hablar) o activación por voz (VOX)

Ajustes

Ajuste de la sensibilidad y la velocidad automática de VOX

Funciones

Sintonizador, elementos multimedia, teléfono, SiriusXM, comandos de navegación (solo teléfono para 4.3)

Idiomas (entrada de destino de una sola fase)

Idiomas (otros comandos)

Inglés (US/UK), francés (FR/CA), español (MX/ES), alemán, italiano, portugués (solo en inglés para 4.3)

Suscripción

Suscripción de prueba gratuita de 3 meses para 6.5 CVO, módulo opcional y suscripción requeridos para otros sistemas 6.5

Canales

Más de 200 canales

Características de la radio

Lista de canales, sintonía directa, exploración, etiquetado de canción/artista, categorías de programas

Servicios especiales

Zona de juegos, precios del combustible, clima, tráfico

Zona de juegos

Anuncios de juego y puntaje, hasta siete equipos

Precios del combustible

Hasta 30 estaciones más cercanas dentro de los 160 km (100 millas), ordenadas por precio/distancia/marca, navegar/llamar a la estación

Pronóstico meteorológico

Pronóstico actual, diario (3 horas y 6 horas) y de 5 días

Mapa del tiempo

Radar, frentes de tiempo, presión atmosférica

Tráfico

Mapa de navegación de tráfico, desvío, alertas de tráfico

Visualización del mapa

Dos campos de datos, indicación de la próxima curva, calle actual, íconos PDI, direcciones, flujo de tráfico/incidentes (requiere servicio de tráfico de RDS o SiriusXM), terreno 3D y puntos de referencia (solo 6.5 CVO)

Orientación del mapa

Norte arriba, rumbo arriba en 2D, rumbo arriba en 3D

Puntos de interés (PDI)

Más de 80 tipos de PDI

Selección de la ruta de navegación

Dirección, destino reciente, destino inicial, contacto de agenda telefónica, PDI, concesionario, servicio de emergencia, coordenadas

Viajes

Hasta 17 viajes

Puntos de referencia por viaje

Hasta 100 destinos por viaje

Caminos

Hasta 20 caminos

Exportación de archivos

Exportación de viajes, caminos y destinos guardados en formato de intercambio GPS (GPX)

Importación de archivos

Archivos GPX y de contacto de tarjeta V (VCF)

Maniobras (instrucciones giro a giro)

Próximo giro, lista de giros, ver ubicación de giro, evitar giros y carreteras

Guía de carril

Flechas de guía de carril, señalizaciones e intersecciones

Guardar destinos

Ubicación actual, PDI preferido, ubicación inicial

Tráfico (requiere tráfico RDS o SiriusXM)

Flujo de tráfico (verde/amarillo/rojo), íconos de incidentes de tráfico, lista de incidentes de tráfico, desvío

Coordenadas de GPS

Ubicación actual o indicación de ruta en coordenadas

Selección de pantalla táctil

Desplazamiento por la pantalla y selección de destino

Evitados

Seleccionable

Desvíos

Automático o seleccionable de forma manual

Brújula

Brújula de pantalla completa y marcadores direccionales

Mensajes de voz

Seleccionables (encendido/apagado), con volumen ajustable

Otras características

Indicación de ida y vuelta, resumen del viaje, navegación de contactos telefónicos, simulación de ruta, alerta de navegación con poco combustible, visualización gráfica de señalizaciones

Base de datos de mapas

Mapa de América del Norte (para configuraciones 49ST/CAL/CAN de América del Norte ). Mapa europeo (para configuraciones ENG/HDI-Europa). Mapa opcional (resto del mundo).

Temperatura del aire

Temperatura del ambiente que lo rodea medida con un sensor instalado en el fuselaje

Presión de aceite del motor

Muestra estado como OK o CHECK OIL (revisar aceite)

Sistema de manejo de la temperatura de la marcha al ralentí del motor (EITMS)

Muestra el estado como deshabilitado, habilitado o activo

Sistema de control de presión de neumáticos (TPMS) (solo CVO)

Muestra la presión de los neumáticos, una alerta de presión baja y el sensor de batería baja