Este instrumento con funciones múltiples contiene el velocímetro, el tacómetro, la pantalla con funciones múltiples, el indicador de marchas y el indicador de combustible. Se pueden personalizar varias funciones y características, incluyendo la luminosidad y el color de la luz de fondo. Vea
Controles e indicadores → Personalización de instrumentos.
Velocímetro
Algunos modelos tienen ambos modos: MPH y km/h. Presione y sostenga el interruptor de funciones para cambiar entre los modos.
Vea
Figura 1. El velocímetro (1) registra los kilómetros por hora (km/h) y las millas por hora (MPH), dependiendo del mercado.
Tacómetro
AVISO
Vea la sección RECOMENDACIONES DE OPERACIÓN. No opere el motor por encima de las RPM máximas de seguridad como se muestra en OPERACIÓN (zona roja del tacómetro). Baje las RPM colocando una marcha más alta o reduciendo la cantidad de aceleración. De no reducir las RPM, se podría dañar el equipo. (00159a)
Vea
Figura 1. El tacómetro (2) muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto (RPM).
Pantalla con funciones múltiples
Vea
Figura 1. La pantalla con funciones múltiples (3) permite ver el odómetro, dos odómetros de recorrido, el reloj, el rango de combustible y el indicador de vuelco. El interruptor de funciones (6) cambia entre las diferentes funciones.
Odómetro
El odómetro registra la distancia que ha recorrido el vehículo. El odómetro se puede ver cuando la motocicleta está APAGADA al presionar el interruptor de funciones.
Odómetros de recorrido
AVISO
Nunca trate de alterar ni manipular el odómetro del vehículo. Es ilegal. La manipulación indebida o alteración del odómetro del vehículo puede dañar el equipo. (00160a)
Use el odómetro de recorrido A u odómetro de recorrido B para registrar la distancia recorrida en un viaje o entre cargas de combustible. El interruptor de encendido debe estar en la posición IGNITION (encendido) o ACCESSORY (accesorios) para ver o poner a cero los odómetros de recorrido.
Para ver el odómetro de recorrido, presione el interruptor de funciones repetidamente hasta que se muestre una A o una B en la esquina izquierda superior de la ventana del odómetro.
Para restablecer a cero un odómetro de recorrido, seleccione el odómetro de recorrido que se va a restablecer. Presione y sostenga el interruptor de funciones 2 o 3 segundos hasta que el odómetro de recorrido se ponga a cero.
Reloj
El reloj muestra la hora actual en un formato de 12 o 24 horas. El reloj se puede ver cuando la motocicleta está APAGADA al presionar el interruptor de funciones.
Para ajustar el reloj:
Gire el interruptor de encendido a la posición ACCESSORY (accesorios) o IGNITION (encendido).
Presione repetidamente el interruptor de funciones hasta que se muestre la hora en la pantalla con funciones múltiples. Presione y sostenga el interruptor de función durante cinco segundos o hasta que 12HR comience a destellar en la ventana de visualización del velocímetro. Libere el botón.
Presione y suelte el interruptor de funciones para cambiar entre la pantalla de 12HR y 24HR. Cuando se muestre el estilo de hora deseado, presione y sostenga el interruptor de funciones durante cinco segundos para avanzar a la pantalla de la hora con las horas destellando.
Presione repetidamente el interruptor de funciones para avanzar las horas hasta que se muestre la hora correcta. Presione y sostenga el interruptor de funciones durante cinco segundos para avanzar al ajuste de los minutos.
Presione repetidamente el interruptor de funciones para avanzar los minutos hasta que se muestren los minutos correctos. Presione y sostenga el interruptor de funciones durante cinco segundos. La pantalla de minutos ya no destellará, lo cual indica que el reloj está ajustado.
Gire el interruptor de encendido a OFF (apagado).
Rango de combustible
La función de rango de combustible es el valor calculado de la distancia aproximada disponible con la cantidad restante de combustible. Durante el consumo del primer tanque lleno de combustible, el software del indicador empezará a aprender sus patrones de conducción, eventualmente personalizando los cálculos del rango de combustible a sus características particulares de conducción.
Se puede obtener acceso al rango de combustible en cualquier momento que el interruptor de encendido esté en la posición ACCESSORY (accesorios) o IGNITION (encendido). Presione repetidamente el interruptor de funciones hasta que se muestre la función de rango de combustible. El rango de combustible lo indica la palabra “RANGE” (rango) en la con funciones múltiples. Se muestra la distancia restante calculada.
Cuando se enciende la luz de advertencia de nivel bajo de combustible, la función del rango se mostrará automáticamente a no ser que esta opción sea inhabilitada. Para inhabilitarla o habilitarla, presione y sostenga el interruptor de funciones mientras está en el modo de la pantalla del rango:
NOTA
Cuando abastezca de combustible el vehículo es mejor que, como mínimo, añada 7,6 L (2 galones EE. UU.) para permitir que la pantalla actualice el rango y el nivel de combustible. Las pantallas del nivel y rango posiblemente no se actualicen inmediatamente. Se actualizarán lentamente durante los siguientes 48 km (30 mi).
La pantalla se actualiza solamente cuando el vehículo se está moviendo a 16 km/h (10 mph) o más rápido.
La luz de advertencia de nivel bajo de combustible indica que queda aproximadamente 3,8 L (1 USgal) de combustible en el tanque. Reabastezca lo más pronto posible.
Reconexión e inicialización de la batería: Si se desconecta y conecta la batería, el indicador necesita aproximadamente medio tanque de combustible para inicializar correctamente la función de rango de combustible.
Después de que el cálculo del rango llegue a los 16 km (10 mi) restantes, el rango mostrará “r Lo” (rango bajo) para indicar que el vehículo pronto se quedará sin combustible.
Indicador de vuelco

ADVERTENCIA
Si ocurre un vuelco, compruebe el funcionamiento correcto de todos los controles. El movimiento restringido de los controles puede afectar el funcionamiento de los frenos y del embrague o la capacidad de hacer cambios, lo cual puede causar la pérdida de control del vehículo y la muerte o lesiones graves. (00350a)
Si se inclina la motocicleta, la palabra “tip” aparecerá en la ventana de visualización. El motor no arrancará hasta que se restablezca. Para restablecerlo, cambie el interruptor de encendido a ENCENDIDO – APAGADO – ENCENDIDO.
Indicador de marcha
Vea
Figura 1. El indicador de marcha (4) es una posición calculada de la marcha basada en la velocidad de las ruedas y del motor. Esta característica se puede habilitar e inhabilitar. El valor predeterminado de fábrica está ACTIVADO.
NOTA
La posición de la marcha que se muestra puede ser momentáneamente incorrecta, dependiendo de las características del uso del embrague del motociclista y del desgaste del embrague. Esta momentánea lectura falsa puede ocurrir si se permite que el embrague resbale debido al desgaste excesivo, el embrague mal ajustado o si el operador arrastra el embrague.
Pantalla del nivel de combustible
Vea
Figura 1. La pantalla del nivel de combustible (5) está graduada en incrementos de 1/8 de tanque para mostrar el nivel aproximado de combustible. Esta característica se puede habilitar e inhabilitar. El valor predeterminado de fábrica está DESACTIVADO.
La pantalla del nivel de combustible y el indicador de combustible montado en el tanque pueden no mostrar cantidades iguales en todo momento. La pantalla del nivel de combustible tiene ocho segmentos en tanto que el indicador montado en el tanque tiene siete segmentos.
Figura 1. Velocímetro/tacómetro