Vea Tabla 1. Es necesario realizar el mantenimiento regular a los intervalos especificados para ayudar a mantener su motocicleta Harley-Davidson nueva operando al nivel óptimo y para mantener vigente la garantía limitada de su motocicleta nueva. Su concesionario autorizado Harley-Davidson sabe la mejor manera de dar servicio a su motocicleta con métodos y equipos aprobados de fábrica, asegurándole trabajo exacto y competente.
Algunos artículos de mantenimiento se deben realizar, como mínimo, una vez por año, como se especifica; aunque no se haya llegado al siguiente intervalo de kilometraje (millaje). En condiciones severas de conducción es posible que sea necesario realizar algunos artículos de mantenimiento más frecuentemente. Vea las notas en Tabla 1.
NOTA
ADVERTENCIA
Realice las operaciones de servicio y mantenimiento como se indica en la tabla de intervalos regulares de servicio. La falta de un mantenimiento periódico en los intervalos recomendados, puede perjudicar el manejo seguro de su motocicleta, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00010a)
ADVERTENCIA
Si usted maneja su motocicleta en condiciones adversas (temperaturas muy bajas o muy altas, ambientes polvorientos, rutas en malas condiciones, agua estancada, etc.), debe realizar los intervalos de mantenimiento periódico más frecuentemente para asegurar la operación segura de su motocicleta. La falta de mantenimiento de su motocicleta puede causar la muerte o lesiones graves. (00094a)
Tabla 1. Intervalos regulares de servicio: Modelos Touring de 2014
ELEMENTO AL QUE SE PROPORCIONÓ SERVICIO
PROCEDIMIENTO
1600
km
1000 mi
8000
km
5000 mi
16 000
km
10 000
mi
24 000
km
15 000
mi
32 000
km
20 000
mi
40 000
km
25 000
mi
48 000
km
30 000
mi
56 000
km
35 000
mi
64 000
km
40 000
mi
72 000
km
45 000
mi
80 000
km
50 000
mi
NOTAS
Equipo e interruptores eléctricos
Comprobación de funcionamiento
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Neumático delantero
Verificación de la presión e inspección de la banda de rodamiento
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Rayos de la rueda delantera (si está equipada)
Inspección del apretado
X
X
X
X
X
2, 3, 4
Líquido del freno delantero
Inspección de la mirilla
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5, 6
Líquido del embrague (operado hidráulicamente)
Inspección de la mirilla
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5, 7
Tornillo de la cubierta del depósito: Freno delantero y embrague hidráulico
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Sujetadores de los controles manuales
Verificación del par de torsión del tornillo de la caja de interruptores
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Verificación del par de torsión del tornillo de la abrazadera del manillar de la palanca del embrague
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Verificación del par de torsión del tornillo de la abrazadera del manillar de la bomba
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Cojinetes del cabezal de dirección
Inspección, lubricación y ajuste
X
X
2, 9
Bujes del parabrisas (si están equipados)
Inspección
X
X
X
X
X
2
Depurador de aire
Inspección, dar servicio según sea necesario
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Aceite y filtro del motor
Reemplazo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4
Refrigerante del motor
Verificación del punto de congelación, inspección de fugas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Reemplazo del refrigerante
Reemplazo cada 48.000 km (30000 mi).
2
Limpieza de radiadores
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Lubricante del guardacadena primario
Reemplazo
X
X
X
X
X
X
4
Lubricante de la transmisión
Reemplazo
X
X
X
4
Tornillos delanteros derechos de la tapa del extremo del soporte del motor
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 10
Tornillos del soporte del motor al cárter delantero
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Líneas de aceite y sistema de frenos
Inspección para detectar fugas, contacto o abrasión
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Líneas y dispositivos de conexión de combustible
Inspección para detectar fugas, contacto o abrasión
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Líquido del freno trasero
Inspección de la mirilla
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5, 6
Tornillos de la cubierta del depósito del freno trasero
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Pastillas y discos de freno
Inspección para detectar desgaste
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tuerca del eje delantero
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Soporte de estacionamiento
Inspección y lubricación
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2, 4
Cable del embrague
FLHR/C, FLHP
Inspección del ajuste
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2, 4
Controles del freno y del embrague
Inspección, ajuste y lubricación con lubricante HARLEY LUBE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Rayos de la rueda trasera (si está equipada)
Comprobación del apretado
X
X
X
X
X
2, 3, 4
Neumático trasero
Verificación de la presión e inspección de la banda de rodamiento
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Correa de propulsión y ruedas dentadas
Inspección, ajuste de la correa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Tuerca del eje trasero
Verificación del par de torsión
X
X
X
X
X
X
1, 2, 8
Suspensión de aire
(si está equipada)
Comprobación de la presión, funcionamiento y fugas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2, 4
Sistema de escape
Inspección para detectar fugas, fisuras y sujetadores o pantallas del escape flojos o que hagan falta
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Batería
Revisión de la batería, del par de torsión de los bornes y limpieza de las conexiones. Lubricación de los terminales con LUBRICANTE PARA CONTACTOS ELÉCTRICOS.
Realizar anualmente.
1
Bujías
Reemplácelas cada dos años o cada 48 000 km (30 000 mi), lo que ocurra primero.
Puerta de combustible
Lubricación de bisagras y pestillos con lubricante HARLEY LUBE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Horquillas delanteras
Reconstrucción
X
2, 11
Elemento del filtro de combustible
Reemplazo cada 160.000 km (100000 mi).
2
Aisladores de la rueda dentada trasera
Inspección del desgaste, cada vez que se cambie el neumático trasero.
Prueba en carretera
Verificación de las funciones de los componentes y sistema
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTAS:
1. Debe realizarse anualmente o a los intervalos especificados, lo que ocurra primero.
2. Debe ser realizado por un concesionario autorizado Harley-Davidson a no ser que usted posea las herramientas correctas, datos de servicio y capacitación mecánica.
3. Revise la tensión de los rayos durante los servicios de 1.600 km (1000 mi), 8.000 km (5000 mi), 32.000 km (20000 mi) y posteriormente a intervalos de 24.000 km (15000 mi). No todos los vehículos están equipados con ruedas de rayos. Vea el tema correspondiente en el Manual de servicio.
4. Realice el mantenimiento más frecuentemente cuando las condiciones de conducción sean extremas, tales como temperaturas extremas, ambientes con mucho polvo, caminos montañosos o irregulares, condiciones de almacenamiento prolongado, recorridos cortos, tráfico pesado con muchas paradas y arranques o combustible de mala calidad.
5. Cambie el líquido hidráulico DOT 4 y limpie el sistema cada dos años.
6. El nivel del líquido de frenos bajará a medida que se desgasten las pastillas de frenos.
7. El nivel del líquido del embrague aumentará a medida que se desgaste el embrague.
8. Intente girar el sujetador usando una llave dinamométrica ajustada al par de torsión mínimo establecido para ese sujetador. Si el sujetador no gira, se ha conservado el par de torsión adecuado. No se necesita más atención. Si el sujetador se mueve, apriete según las especificaciones.
9. Desarme, lubrique, inspeccione y ajuste cada 40.000 km (25000 mi).
10. Intente girar el sujetador usando una llave dinamométrica ajustada al par de torsión mínimo establecido para ese sujetador. Si el sujetador no gira, se ha conservado el par de torsión adecuado. No se necesita más atención. Si el sujetador se mueve, limpie todo el material de fijación del agujero con rosca. Reemplace el sujetador por uno nuevo o limpie las roscas del sujetador original y aplique agente fijador apropiado (vea el procedimiento correspondiente). Instale el sujetador. Apriete según las especificaciones.
11. Desarme, inspeccione, reconstruya las horquillas y cambie el aceite de la horquilla cada 80.000 km (50000 mi).
Tabla 2. Registros de mantenimiento del propietario
INTERVALOS DE SERVICIO
FECHA
NÚMERO DEL
CONCESIONARIO
NOMBRE DEL TÉCNICO
FIRMA DEL TÉCNICO
1.600 km (1000 mi)
8.000 km (5000 mi)
16.000 km (10000 mi)
24.000 km (15000 mi)
32.000 km (20000 mi)
40.000 km (25000 mi)
48.000 km (30000 mi)
56.000 km (35000 mi)
64.000 km (40000 mi)
72.000 km (45000 mi)
80.000 km (50000 mi)