אופנועים שונים מכלי רכב אחרים. אופני הפעולה, ההיגוי, התגובה לפעולות הנהג והבלימה שלהם שונים. שימוש לא ראוי או ללא מיומנות עלול לגרום לאבדן שליטה, למוות או לפציעה חמורה.
השתתף בשעורי רכיבה על אופנוע.
קרא את מדריך המשתמש לפני הרכיבה, הוספת אביזרים או טיפול.
חבוש קסדה, הרכב משקפי מגן ולבש ביגוד מגן.
אסור בהחלט לגרור גרור.
(00556d)
אופנועי Harley-Davidson מיועדים לרכיבה על הכביש בלבד.
אופנוע זה אינו מצויד בקולט גצים. אופנוע זה נועד לרכיבה על הכביש בלבד. הפעלה או שימוש בשבילים באזורים מסוימים עשויים להיות לא חוקיים. ציית לחוקים ולתקנות המקומיים.
כללי
אזהרה
אם יש לך שאלות או בעיות בקשר להפעלת האופנוע שלך, פנה לסוכן של Harley-Davidson. העדר טיפול עלול להחמיר בעיה ראשונית, לייקר תיקונים, לגרום תאונה, וכתוצאה מכך למוות או פציעה חמורה. (00020a)
ודא שכל הציוד הנדרש על-ידי חוקי המדינה ותקנות מקומיות מותקן ונמצא במצב הפעלה תקין.
יש להכיר את חוקי התנועה ולמלא אחריהם. קרא את מידע הבטיחות המסופק על ידי המדינה או רשות התנועה האזוריות.
בארצות הברית, קרא את החוברת ”עצות מועילות לרכיבה“ הכלולה במדריך למשתמש זה. קרא את המדריך לאופנוע הזמין במדינה או רשות התנועה האזורית שלך.
הגן על האופנוע שלך מפני גניבה. נעל את המזלג הקדמי. הסר את המפתח בעת חניית האופנוע שלך.
אזהרה
אל תוסיף סירה לאופנוע זה. הפעלת האופנוע עם סירה עלולה לגרום לאובדן שליטה ברכב, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00590d)
הפעלה
לפני ההפעלה של אופנוע חדש, מוטלת עליך אחריות לבצע את הוראות התפעול והתחזוקה המפורטות במדריך זה ולפעול לפי הכללים למען ביטחונך האישי.
פגיעה בעצם, כגון שפת המדרכה או בור עלולה לגרום נזק פנימי לצמיג. אם פגעת בעצם כלשהו, יש לבדוק מיד את הצמיג מבפנים ומבחוץ, אצל סוכן Harley-Davidson. צמיג פגום עלול להיכשל תוך כדי רכיבה, להשפיע לרעה על היציבות והשליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00058b)
אזהרה
סע במהירות מתאימה לתנאי הכביש ולעולם אל תיסע מהר מהמהירות המותרת. מהירות מופרזת עלולה לגרום לאובדן שליטה ברכב, שעלול לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00008a)
אל תחרוג מהמהירות המותרת ואל תנהג מהר מדי מכפי שמאפשרים התנאים הקיימים. הפחת את המהירות כאשר קיימים תנאי נהיגה קשים. מהירות גבוהה מגבירה את ההשפעה של כל התנאים האחרים המשפיעים על היציבות ומגדילה את הסיכון לאבדן שליטה.
שים לב במיוחד לפני הכביש ולהתנהגות הרוח ואחוז את הכידון בשתי ידיים בכל עת בזמן רכיבה על האופנוע. כל כלי רכב דו-גלגלי עשוי להיות מושפע מגורמים כמו משבי רוח ממשאיות חולפות, בורות בכביש, משטחי כביש משובשים, שגיאת רוכב וכו'. גורמים אלה עשויים להשפיע על תפעול האופנוע שלך. במקרה כזה, הפחת את המהירות ושלוט באופנוע באחיזה רגועה לשליטה מבוקרת. אל תבלום בפתאומיות או תבצע הפניות חדות של הכידון. זה עלול להחמיר את חוסר היציבות.
רוכבים חדשים צריכים לצבור ניסיון בתנאים שונים תוך כדי רכיבה במהירויות מתונות.
התנהל עם האופנוע שלך באופן הגנתי. בתאונה, אופנוע אינו מספק את אותה ההגנה כמו מכונית.
הרוכב אחראי להורות לנוסעים על נוהלי רכיבה נכונים.
אל תאפשר לאנשים אחרים להפעיל את האופנוע אלא אם כן הם רוכבים מנוסים, מורשים לרכיבה, ובקיאים בהפעלת האופנוע.
אזהרה
אם הרכב מצויד בכך: המגינים הקדמיים ו/או האחוריים לא נועדו לספק הגנה מפגיעה גופנית במקרה של התנגשות עם רכב אחר או כל עצם אחר. (00022d)
היגוי ושליטה
אזהרה
אין להפעיל אופנוע כשהמזלג נעול. נעילת המזלגות מגבילה את יכולת הפנייה של הרכב, דבר שעשוי לגרום למוות או פציעה חמורה. (00035a)
אזהרה
בדוק באופן סדיר בולמי זעזועים ומזלג קדמי. החלף חלקים דולפים, פגומים או שחוקים העלולים להשפיע לרעה על היציבות והשליטה וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00012a)
אזהרה
אין להפעיל אופנוע כשמערכות ההיגוי או המתלים רפויים, שחוקים או פגומים. פנה לסוכן Harley-Davidson לביצוע תיקונים. רכיבים רפויים, שחוקים או פגומים של ההיגוי או המתלים עלולים להשפיע לרעה על היציבות והשליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00011a)
אזהרה
אל תפתח תאי אחסון תוך כדי רכיבה. הסחות דעת במהלך הרכיבה עלולות להוביל לאובדן שליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פציעה חמורה. (00082a)
אזהרה
בעת רכיבה על כבישים רטובים, יעילות הבלימה וכושר האחיזה פוחתים מאוד. חוסר זהירות בעת בלימה, האצה או פניות על כבישים רטובים עלול לגרום לאובדן שליטה, דבר שעשוי לגרום למוות או פציעה חמורה. (00041a)
אביזרים ומטען
אזהרה
אין לחרוג מהמשקל המרבי המותר הכולל של האופנוע (GVWR) או מהמשקל המרבי המותר על הסרן (GAWR). חריגה מהגדרות משקל אלו עלולה לגרום לכשל ברכיבים, להשפיע על היציבות, השליטה והביצועים, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00016f)
המשקל המרבי המותר הכולל (GVWR) הוא הסכום המרבי של משקל האופנוע, האביזרים והמשקל המרבי של הרוכב, הנוסעים והמטען שניתן לשאת בבטחה.
המשקל המרבי המותר הכולל (GVWR) מוצג בתווית המידע, הממוקמת על ראש עמוד הכידון או צינור המסגרת.
המשקל המרבי המותר על הסרן (GAWR) הוא המשקל המרבי שניתן לשאת בבטחה בכל קצה של האופנוע.
שמור על משקל המטען מרוכז קרוב לאופנוע, ונמוך ככל האפשר.
פזר את המשקל באופן שווה משני צידי הרכב.
אין להעמיס פריטים גדולים במרחק גדול מדי מאחורי הרוכב או להוסיף משקל לכידון או למזלג הקדמי.
אל תחרוג מהמשקל המרבי שצוין בכל תיק אוכף (אם קיים).
מנשאי המטען (אם מצוידים) נועדו לפריטים קלי משקל. אל תעמיס את המנשאים יתר על המידה.
ודא שהמטען מאובטח. ודא שהמטען לא יזוז תוך כדי רכיבה ובדוק את המטען מעת לעת. אביזרים המשנים את תנוחת הרכיבה של המפעיל עשויים להגדיל את זמן התגובה ומשפיעים על השליטה באופנוע.
משטחים גדולים כגון מעטפת, מגיני רוח, משענות גב ומנשאי מטען (אם מצוידים) עלולים להשפיע לרעה על היציבות ועל השליטה.
צמיגים
אזהרה
ודא שהצמיגים מנופחים כראוי, מאוזנים, לא ניזוקו, ושעומק החריצים תקין. בדוק בקביעות את הצמיגים שלך ושאל סוכן Harley-Davidson לגבי החלפתם. רכיבה עם צמיגים שחוקים בצורה מוגזמת, לא מאוזנים, שאינם מנופחים בצורה נאותה, או פגומים עלולה להוביל לכשל בצמיג ולהשפיע לרעה על היציבות והשליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00014b)
אזהרה
החלף צמיגים נקורים או פגומים. במקרים מסוימים, סוכן Harley-Davidson יוכל לתקן נקרים קלים בחלק הפנימי של מדרך צמיג שהוסר. אסור לנסוע במהירות גבוהה מ- 80 km/h (50 mph) במשך 24 השעות הראשונות לאחר תיקון, ואסור בהחלט לנסוע עם צמיג מתוקן במהירות גבוהה מ- 129 km/h (80 mph) . אי מילוי אזהרה זו עלול לגרום לכשל הצמיג וכתוצאה מכך למוות או פגיעה חמורה. (00015b)
אזהרה
אין להשתמש במאזני צמיג או בחומרי איטום נוזליים בגלגלי אלומיניום. שימוש במאזני צמיג או בחומרי איטום נוזליים עלול לגרום לקורוזיה מהירה של פני שטח החישוק, אשר עלולה לגרום להתרוקנות אוויר מהצמיג. התרוקנות אוויר מהצמיג עלולה לגרום לאובדן שליטה ברכב, וכתוצאה מכך למוות או פגיעה חמורה. (00631b)
אסור לחבר קרון נגרר אל האופנוע. גרירת קרון עלולה לגרום לעומס יתר על הצמיגים, לנזק ולכשל, לפגום ביכולת הבלימה, ולהשפיע לרעה על היציבות והשליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פציעה חמורה. (00018c)
אזהרה
אסור לגרור אופנוע שיש בו תקלה. הגרירה עלולה להשפיע לרעה על היציבות והשליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00017a)
אסור בהחלט לגרור גרור.
דלק ופליטה
אזהרה
דומם את המנוע בעת תדלוק או טיפול במערכת הדלק. אין לעשן או לאפשר להבה או ניצוצות ליד בנזין. בנזין הוא חומר דליק ונפיץ מאוד, העלול לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00002a)
אזהרה
הימנע מדליפות. פתחו באיטיות את מכסה מילוי הדלק. אל תמלא מעל לתחתית צוואר המילוי, כדי להשאיר מרחב להתפשטות הדלק. החזר את מכסה פתח המילוי לאחר תדלוק. בנזין הוא חומר דליק ונפיץ מאוד, העלול לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00028b)
תדלק באזור מאוורר היטב כשהמנוע מודמם.
הסר את מכסה מיכל הדלק לאט.
אל תמלא את מיכל הדלק מעל החלק התחתון של צוואר פתח המילוי. השאר מרחב כדי לאפשר התפשטות דלק.
אם מיכל הדלק התרוקן לחלוטין, הוסף לפחות 3.79 ליטר (גלון אחד) של דלק.
אזהרה
יש להימנע ממגע עם מערכת הפליטה וללבוש ביגוד מגן המכסה לחלוטין את הרגליים תוך כדי רכיבה. צינורות הפליטה והעממים מתחממים מאוד כאשר המנוע פועל ונשארים חמים מדי למגע, אפילו לאחר הדממת המנוע. אי לבישת ביגוד מגן עלולה לגרום לכוויות או פציעות חמורות אחרות. (00009a)
אזהרה
אל תפעיל את האופנוע בחניון סגור או באזור סגור. שאיפת גזים הנפלטים מהאופנוע, המכילים גז פחמן חד-חמצני רעיל, עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00005a)
אזהרה
גזי הפליטה מהמנוע של מוצר זה מכילים חומרים כימיים המוכרים במדינת קליפורניה כחומרים העלולים לגרום לסרטן, מומים מולדים או פגיעה אחרת ברבייה. (00004f)
בלמים
אזהרה
הבלמים הם רכיב בטיחות רב חשיבות. פנה לסוכן Harley-Davidson לתיקון או החלפה. בלמים לא תקינים עלולים להשפיע לרעה על הביצועים, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00054a)
אזהרה
הפעל את הבלם הקדמי והאחורי באופן שווה. שימוש באחד הבלמים באופן מועדף מאיץ את השחיקה ומקטין את יעילות הבלימה. פעולה עם רפידות בלם שחוקות יתר על המידה עלולה לגרום לכשל הבלם, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00135a)
אזהרה
נוזל בלמים 4 DOT סופג לחות מהאוויר במרוצת זמן, ועקב זאת משתנות תכונות הנוזל. בדוק את תכולת הלחות בנוזל הבלמים בכל טיפול תקופתי או אחת לשנה (הקודם מביניהם). החלף את נוזל הבלמים כל שנתיים או מוקדם יותר אם תכולת הלחות היא 3% או יותר מכך. אי החלפת הנוזל עלולה לפגום ביכולת הבלימה וכתוצאה מכך נשקפת סכנת מוות או פגיעה חמורה. (06304b)
אזהרה
למגע בנוזל בלמים DOT 4 עלולות להיות השפעות בריאותיות חמורות. אי שימוש בציוד הולם להגנה על העור והעיניים עלול להוביל למוות או פציעה חמורה.
במקרה שאיפה: הישאר רגוע, צא לאוויר הצח, פנה לטיפול רפואי.
במקרה מגע בעור: הסר את הבגדים המזוהמים. שטוף את העור באופן מידי בכמות רבה של מים למשך 15-20 דקות. אם מתפתח גירוי, פנה לקבלת טיפול רפואי.
במקרה מגע בעיניים: שטוף את העיניים הפגועות לפחות 15 דקות תחת מים זורמים תוך החזקת העפעפיים פתוחים. אם מתפתח גירוי, פנה לקבלת טיפול רפואי.
בליעה: שטוף את הפה ולאחר מכן שתה כמות רבה של מים. אין לעודד הקאה. יש לפנות למכון הארצי למידע בהרעלות. נדרש טיפול רפואי מידי.
עיין בגיליון נתוני הבטיחות (SDS) לפרטים נוספים, הזמין בכתובת sds.harley-davidson.com
(00240e)
כדי לוודא שמערכת הבלמים פועלת כפי שתוכננה, בדוק את תכולת הרטיבות של נוזל הבלמים בכל טיפול תקופתי או לפחות פעם בשנה באמצעות בודק רטיבות בנוזל בלמים DOT 4 (מס‘ חלק HD-48497-A או שווה ערך) לפי ההוראות המצורפות לכלי. רוקן את נוזל DOT 4 כל שנתיים או מוקדם יותר אם בדיקת נוזל מערכת הבלמים מראה שתכולת הרטיבות היא 3% או יותר.
Harley-Davidson ממליצה על השימוש בנוזל הבלמים Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid בגלל התכונות המצוינות שלו למניעת לחות וקורוזיה.
מצבר
אזהרה
מצברים, קוטבי מצבר, הדקי מצבר ואביזרים נלווים מכילים עופרת, תרכובות עופרת וכימיקלים אחרים המוכרים במדינת קליפורניה כחומרים העלולים לגרום לסרטן, מומים מולדים או פגיעה אחרת ברבייה. שטוף ידיים לאחר טיפול. (00019e)
אזהרה
מצברים מכילים חומצה גופרתית העלולה לגרום כוויות קשות לעיניים ולעור. לבש אביזרי מגן לפנים, כפפות גומי, וביגוד מגן בעת עבודה עם מצברים. הרחק מצברים מהישג ידם של ילדים. (00063a)
התראה
ניתן להעמיס יתר על המידה את מערכת הטעינה של הרכב על ידי הוספת יותר מדי אביזרי חשמל. אם כלל הציוד החשמלי הפועל בעת ובעונה אחת צורך יותר חשמל מכפי שהמערכת יכולה להפיק, צריכת החשמל עלולה לגרום להתרוקנות המצבר ולגרום נזק למערכת החשמל של הרכב. (00211d)
חומרים מסוכנים
זהירות
מגע ממושך או חוזר ונשנה עם שמן מנוע משומש עשוי להזיק לעור ועלול לגרום לסרטן העור. שטוף מיד את האזור שנפגע במים וסבון. (00358b)
תחזוקה
אזהרה
בצע פעולות שירות ותחזוקה כמצוין בטבלה במרווחים סדירים. אי ביצוע תחזוקה שוטפת במרווחים המומלצים עלולה להשפיע על הפעולה הבטוחה של האופנוע שלך, ועלול לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00010a)
התראה
בעת הרמת אופנוע באמצעות מגבה, ודא שהמגבה נמצא במגע עם צינורות המסגרת התחתונים במקום שבו מתכנסים הצינורות התחתונים וצינורות המסגרת התחתונה. לעולם אל תרים באמצעות מגבה הממוקם מתחת לקורות הרוחב, אגן השמן, תושבות, רכיבים או בתי רכיבים. אי-ציות עלול לגרום לנזק רציני שכתוצאה ממנו תידרש עבודת תיקון גדולה. (00586d)
טיפול ואחזקה תקינים, הכוללים גם בדיקה של לחץ ניפוח הצמיגים, מצב הצמיגים, עומק החריצים וכוונון נכון של מסבי ראש עמוד הכידון חשובים ליציבות ותפעול בטוח של האופנוע. ראה סעיף מרווחי שירות ותיעוד → תיעוד טיפולים.
חלקים ואביזרים
אזהרה
החלקים והאביזרים של Harley-Davidson תוכננו עבור אופנועי Harley-Davidson. שימוש בחלקים או באביזרים שאינם של Harley-Davidson עלול להשפיע על הביצועים, היציבות או השליטה, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00001b)
השתמש רק בחלקים ואביזרים המאושרים על ידי Harley-Davidson. השימוש בחלקים מסוימים של יצרנים אחרים יבטל את תוקף האחריות על האופנוע החדש. לפרטים, פנה לסוכן Harley-Davidson.
אזהרה
השתמש במהדקים מתוצרת Harley-Davidson. מהדקים שנרכשו לאחר המסירה עלולים להשפיע לרעה על הביצועים, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00013a)
עיין במדריך הטיפולים של Harley-Davidson שברשותך על מנת לשמור על מומנט הידוק תקין.
ייתכן שלמהדקים שיותקנו לאחר הרכישה לא יהיו המאפיינים הנדרשים לתפקוד תקין.
אזהרה
עיין בסעיף אביזרים ומטען בסעיף בטיחות תחילה במדריך למשתמש שלך. העמסת מטען או התקנת אביזרים לא נכונה עלולות לגרום לכשל רכיב ובכך להשפיע על היציבות, השליטה והביצועים, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00021c)
Harley-Davidson Motor Company אינה יכולה לבדוק ולהמליץ במפורש על כל אביזר או שילוב של אביזרים נמכרים. לכן, הרוכב חייב להיות אחראי לפעולה הבטוחה של האופנוע בעת התקנת אביזרים או בזמן נשיאת משקל נוסף.
הוספת ציוד חשמלי עלולה להעמיס על מערכת החשמל יתר על המידה וכתוצאה מכך לגרום נזק למערכת החשמל ו/או לרכיב.