1 | Ligne perpendiculaire |
2 | Ligne verticale |
3 | 7,6 m (25 ft) |
4 | Ligne centrale de l'ampoule de feu de route |
5 | Ligne horizontale plus basse de 53,3 mm (2,1 in) que la ligne centrale de l'ampoule |
1. | Voir Figure 2. Déposer les vis (1) et les rondelles (2) du Speed Screen. | |
2. | Retirer le pare-brise Speed Screen de son support supérieur (4). | |
3. | Dégager le carénage de phare du support de carénage inférieur (5) afin de retirer les montants (6) hors des œillets. | |
4. | Voir Figure 3. Desserrer le contre-écrou de réglage horizontal (1). | |
5. | Diriger le faisceau du phare droit vers l'avant. | |
6. | Serrer le contre-écrou de réglage horizontal à un couple de 27,5–32,5 N·m (20,3–32,5 ft-lbs). REMARQUE Effectuer tous les réglages avant de poser le Speed Screen. | |
7. | Voir Figure 2. Aligner les montants du Speed Screen (3) sur les œillets. | |
8. | Poser le pare-brise Speed Screen sur son support inférieur (5). | |
9. | Aligner le Speed Screen sur le boîtier supérieur du Speed Screen (4). | |
10. | Poser les rondelles (2) et les vis (1). Serrer à un couple de 2,3–3,3 N·m (21–29 in-lbs). |
1. | Voir Figure 3. Desserrer le contre-écrou (1) du boulon de réglage vertical (2). | |
2. | Orienter le phare sur la ligne horizontale tracée au mur. | |
3. | Serrer le contre-écrou de réglage vertical au couple de 20,6–25,5 N·m (16–18 ft-lbs). |
1 | Vis (2) |
2 | Rondelle (2) |
3 | Pare-brise Speed Screen |
4 | Boîtier supérieur du Speed Screen |
5 | Boîtier inférieur du Speed Screen |
6 | Tenon (2) |
1 | Contre-écrou de réglage vertical |
2 | Boulon de réglage vertical |
3 | Contre-écrou de réglage horizontal |
1. | Voir Figure 2. Retirer les vis (1) et les rondelles (2). | |
2. | Retirer le pare-brise Speed Screen de son support supérieur (4). | |
3. | Dégager le carénage de phare du support de carénage inférieur (5) afin de retirer les montants (6) hors des œillets. | |
4. | Déposer le fusible principal. Voir Procédures d’entretien → Fusibles et relais. | |
5. | Voir Figure 4. Déposer les vis (6). | |
6. | Retirer l'ensemble diffuseur (5) du boîtier de phare. | |
7. | Débrancher les connecteurs électriques des ampoules de phare et de feu de position. | |
8. | Desserrer la vis (2). | |
9. | Déposer le dispositif de retenue (3). | |
10. | Déposer l'ampoule de phare (4). | |
11. | Déposer l'ampoule de feu de position (7). | |
12. | Installer une ampoule de phare ou de feu de position neuve. | |
13. | Poser le dispositif de retenue (3). | |
14. | Serrer la vis (2). | |
15. | Brancher les connecteurs électriques aux ampoules de phare et de feu de position. | |
16. | Fixer l'ensemble diffuseur (5) au boîtier de phare. | |
17. | Poser les vis (6). | |
18. | Voir Figure 2. Aligner les montants du Speed Screen (3) sur les œillets. | |
19. | Poser le pare-brise Speed Screen sur son support inférieur (5). | |
20. | Aligner le Speed Screen sur le boîtier supérieur du Speed Screen (4). | |
21. | Poser les rondelles (2) et les vis (1). Serrer à un couple de 2,3–3,3 N·m (21–29 in-lbs). | |
22. | Poser le fusible principal. Voir Procédures d’entretien → Fusibles et relais. | |
AVERTISSEMENT S'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
23. | Vérifier le fonctionnement de toutes les ampoules. |
1 | Gaine |
2 | Vis |
3 | Pièce de retenue |
4 | Ampoule du phare |
5 | Ensemble diffuseur |
6 | Vis (2) |
7 | Ampoule de feu de position |