SICHERHEIT
Alle Vorsichtsmaßnahmen, Warnhinweise und Sicherheitstipps in dieser Kurzanleitung, Bedienungsanleitung und der Boom! Box Bedienungsanleitung befolgen.
WARNUNGDie Lautstärke und andere Regelungen des Soundsystems sowie anderer elektronischer Geräte vor Beginn der Fahrt einstellen. Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00088b)
WARNUNGDen CB-Kanal, den Schwellenwert der Rauschsperre und die Lautstärke vor Beginn der Fahrt einstellen, um eine Einstellung während der Fahrt auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00089a)
WARNUNGWählen Sie keine Lautstärken aus, die das Verkehrsgeschehen übertönen oder die Konzentration stören, die für den sicheren Betrieb des Motorrads erforderlich ist. Ablenkungen oder eine Lautstärke, die das Verkehrsgeschehen übertönt, können zum Verlust der Kontrolle und somit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00539b)
HINWEIS
Innerhalb der Einheit befinden sich keine reparierbaren bzw. austauschbaren Teile, sämtliche Reparaturarbeiten dem Fachpersonal überlassen. Ein Zerlegen der Einheit könnte zu Sachschäden und/oder Fehlfunktionen dieses oder anderer Geräte führen. (00172a)
BEDIENELEMENTE
Deckplatte
| 1 | Start |
| 2 | Audio |
| 3 | Navigation |
| 4 | Telefon |
| 5 | Information (Fahrzeugstatus) |
| 6 | Ein/Aus/Mute |
| 7 | Setup |
| 8 | Kommunikationsmittel |
| 9 | Favoriten |
| 10 | Audio-Einstellungen |
Abbildung 1. Auswahl der Deckplatte auf dem Bildschirm „Home“
Tabelle 1. Auswahl der Deckplatte auf dem Bildschirm „Home“
Presse | Ergebnis |
|---|---|
1 [Home] | Zeigt den Home-Bildschirm an. Umschalten zwischen Home-Bildschirm und aktiven Medien. |
Verfügbare Optionen: Audio, Navigation, Telefon, Einrichtung, Kommunikation, Favoriten. | |
2 [Audio] | Zeigt die aktive Audioquelle mit Informationen zum hörbaren Inhalt. |
Verfügbare Optionen: AM, FM, WB (Wetterband). | |
Optionale Optionen: Wenn verbunden: iPod, USB-Medien, Bluetooth-Audio. Falls vorhanden: SiriusXM | |
3 [Navigation] | Zeigt die Karte mit der aktuellen Position. |
Verfügbare Optionen: Suchen, Menü, Route stoppen, Autobahnfunktionen (wird nur auf Autobahnen angezeigt), Data Wing (rechts und links), Zoom (verkleinern und vergrößern). | |
Informationsanzeige: Aktuelle Straße, Kompass, Nächstes Manöver, Entfernung bis zur nächsten Manöver, Nächste Straße, Wiederholen. | |
4 [Telefon] | Zeit Menüs an, um verbunden zu bleiben. |
Verfügbare Optionen: Anrufe, Kontakte, Nachrichten, Tastenfeld, SOS. | |
5 [Info] | Zeigt den Fahrzeugstatus an. |
Verfügbare Optionen: Info, Motor-/Kraftstoff-Info, Fahrtzusammenfassung, TPMS (nur CVO). | |
6 [Stumm/Strom] | Zum Ein- und Ausschalten (drei Sekunden lang gedrückt halten). |
Stummschaltung oder Audio auf Pause. | |
7 [Einrichtung] | Konfigurieren der Fahrzeugeinstellungen. Vor der Fahrt durchführen. |
Verfügbare Optionen: Audio-Einstellungen, Anzeige, Globale Presets, Tastatur, Bluetooth-Einstellung, Funk-Kopfhörer, Maschinen, Uhr, Hintere Kontrollen, Systeminformation, Sprache, Projektionsmodus. | |
8 [Kommunikation] | Zeigt aktivierte Kommunikationsgeräte. |
Verfügbare Optionen: Sprechanlage (wenn aktiviert), CB-Funk (falls vorhanden). | |
9 [Favoriten] | Zeigt gespeicherte Favoriten. |
Verfügbare Optionen: Tuner, Medien, Telefon, Ziel. | |
10 [Audio-Einstellung] | Zeigt den Audio-Einstellbildschirm. |
Verfügbare Optionen: Tiefen, Höhen, Audiosteuerung, Fade, Lautstärke. |
Linkes Lenkerbedienungselement
Abbildung 2. Linkes Handbedienungselement, Audiofunktionen (typisch)
Tabelle 2. Linkes Handbedienungselement, Audiofunktionen
TEIL | SYMBOL | NAME | FUNKTION |
|---|---|---|---|
1 |  | Home | Kurz drücken: Schaltet zwischen dem aktuellen Bildschirm und dem Nach-Hause-Bildschirm um. Gedrückthalten: Schaltet um auf den Schnell-springen-Bildschirm. |
2 |  | Vorherige/Rückwärts suchen | Medien: Vorherige Mediendatei. Tuner: Tune/Suche nach unten. |
3 |  | Weiter/Vorwärts suchen | Medien: Nächste Mediendatei. Tuner: Tune/Suche nach oben. |
4 |  | Lautstärke hoch | Erhöht Lautstärke |
5 |  | Leiser | Verringert Lautstärke |
6 |  | Spracherkennung | Leitet eine Spracherkennung ein. Außerdem wird durch Gedrückthalten Siri für das über Bluetooth gekoppelte iPhone initiiert oder Apple CarPlay für ein angeschlossenes Headset. |
Rechte Lenkerbedienungselemente
Abbildung 4. Rechtes Handbedienungselement, Audiofunktionen
Tabelle 3. Rechtes Handbedienungselement, Audiofunktionen
TEIL | SYMBOL | NAME | FUNKTION |
|---|---|---|---|
1 |  | Zurück | Kurz drücken: Zurück zum vorherigen Bildschirm. Lange drücken: Bildschirm-Übergänge zwischen normalen Tagesfarben und hochgradig kontrastreiche Farben |
2 |  | CB-Rauschunterdrückung + | Erhöht das CB-Rauschunterdrückungslevel (falls vorhanden). |
3 |  | CB-Rauschunterdrückung – | Verringert das CB-Rauschunterdrückungslevel (falls vorhanden). |
4 |  | CB-Spracheingabeschalter | Drücken und halten, um auf CB/Sprechanlage zu senden (falls vorhanden). |
5 |  | Cursor hoch | Bewegt die Hervorhebung durch die Auswahlpunkte nach oben. |
6 |  | Cursor rechts | Bewegt die Hervorhebung durch die Auswahlpunkte nach rechts. Tuner: Vorheriger Preset. |
7 |  | Cursor runter | Bewegt die Hervorhebung durch die Auswahlpunkte nach unten. |
8 |  | Cursor links | Bewegt die Hervorhebung durch die Auswahlpunkte nach links. Tuner: Nächster Preset. |
9 |  | Auswählen/Eingeben | Wählt markierte Angabe aus. |
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Ein- und Ausschalten des Systems
HINWEIS
Kurz die Taste Ein/Aus/Mute drücken, um das Audio stumm zu schalten bzw. dessen Stummschaltung aufzuheben.
| 1. | Den Zündschalter auf Nebenverbraucher, Zündung oder Betrieb (CVO) stellen. | |||
| 2. | Siehe Abbildung 5 >. Zum Einschalten des Radios, Power/Mute (1) drücken.
Abbildung 5. Ein- und Ausschalten des Systems | |||
| 3. | Siehe Abbildung 6 >. Die Warnung lesen und „Akzept.“ auswählen. Abbildung 6. Warnung und annehmen | |||
| 4. | Zum Ausschalten des Radios die Taste Power/Mute (1) 3 Sekunden lang gedrückt halten. |
RADIO
Quelle auswählen
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Siehe Abbildung 7 >. Auswählen: Quellenfeld. a. Tuner: AM - FM - WB (Optionen für die Europäische Union variieren). b. Medien: USB (wenn verbunden), Telefon (Bluetooth), SiriusXM (falls vorhanden). |
| 1 | Quellenfeld (auswählbar) |
| 2 | Tuner- oder Medien-Auswahl |
| 3 | Presets (1-5, bis zu 20) |
Abbildung 7. Auswahl der Audioquelle
Suchen und Speichern von Sendern
| 1. | Siehe Abbildung 8 >. Auswählen: Vorwärts-Suche (1) oder Rückwärts-Suche (2) am linken Lenkerbedienungselement verwenden. | |
| 2. | Siehe Abbildung 7. Auf den Bildschirm drücken und Preset gedrückt halten, bis ein Piepton ertönt. |
| 1 | Rückwärts-Suche |
| 2 | Vorwärts-Suche |
Abbildung 8. Radiosender-Suche
EINRICHTEN
HINWEIS
Die Audioeinstellungen-Schaltfläche auf dem Radiodisplay kann als Kurzbefehl dienen, um die gleichen Einstellungen vorzunehmen.
Audio-Einstellungen
| 1. | Navigieren: Home > Setup > Audio-Einstellungen. | |
| 2. | Einstellen: Tiefen und Höhen. |
Lautsprecher oder Headset auswählen (falls Headset vorhanden).
| 1. | Navigieren: Home > Setup > Audio-Einstellungen > Audioweiterleitung. | |
| 2. | Siehe Abbildung 9 >. Auswählen: Lautsprecher oder Headset Abbildung 9. Lautsprecher oder Headset |
Lautsprecher-Lautstärke
| 1. | Navigieren: Home > Setup > Audio-Einstellungen > Lautstärke des Lautsprechers. | |
| 2. | Einstellen: Medien/Tuner, Nav-Ausgabe, Telefon, CB, Piepton. |
BLUETOOTH
Ein Telefon oder anderes Gerät koppeln
| 1. | Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. | |
| 2. | Navigieren: Home > Telefon. | |
| 3. | Sprachausgabe: Kein Gerät angeschlossen. Möchten Sie ein Gerät anschließen? a. Auswählen: Ja. | |
| 4. | Auswählen: Neues Gerät hinzufügen. | |
| 5. | Aufforderung: Stimmt die PIN auf dem Gerät überein? a. Die PINs (automatisch generiert) im Audiosystem und auf dem Gerät prüfen. b. Auswählen: Ja (wenn Nummern übereinstimmen). | |
| 6. | Sprachausgabe: Möchten Sie eine Notfallnummer festlegen? a. Auswählen: Ja oder Nein. |
Audiostreaming
HINWEIS
Bevor das Gerät benutzt werden kann, muss es erst mit dem Audiosystem gekoppelt werden. Siehe Audio → Bluetooth. Das Gerät muss außerdem das Bluetooth-Audiostreamingprofil unterstützen.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Siehe Abbildung 7 >. Auswählen: Quellenfeld. | |
| 3. | Auswählen: Telefon (Bluetooth). |
TELEFON
Tätigen eines Telefonanrufs:
HINWEIS
- Das Telefon muss erst mit dem Audiosystem gekoppelt werden, bevor es über das Boom!™ Box-Infotainmentsystem verwendet werden kann. Siehe Audio → Bluetooth.
- Eine Harley-Davidson-Sprechgarnitur mit Mikrofon ist erforderlich, um per Bluetooth Anrufe zu tätigen und zu entgegenzunehmen.
| 1. | Navigieren: Home > Telefon. | |
| 2. | Siehe Abbildung 10 >. Auswählen: Symbol aus dem Telefonmenü. |
Abbildung 10. Telefonmenü
Entgegennehmen eines Anrufs
Auswählen: Annehmen oder abweisen.
SPRACHERKENNUNG
HINWEIS
Der Teleprompter wird nach Drücken der Spracherkennungstaste angezeigt. Der Teleprompter-Bildschirm zeigt häufig verwendete Befehle und ein Zeilenelement zur Anzeige weiterer Befehle an.
| 1. | Siehe Abbildung 2 >. Auswählen: Spracherkennung. | |
| 2. | Wenn das System einen Warnton von sich gibt, einen Sprachbefehl ruhig und normal in das Mikrofon der Sprechgarnitur sprechen. |
NAVIGATIONSSYSTEM
Anzeigen der Karte
HINWEIS
Weitere Informationen siehe Boom! Box Bedienungsanleitung.
| 1. | Navigieren: Home > Navigation. | |
| 2. | Siehe Abbildung 11 >. Auswählen: Such- oder Menüsymbole. Dies sind die Ausgangspunkte für Suchlauf-Ziele. |
| 1 | Suchsymbol |
| 2 | Menü-Symbol |
Abbildung 11. Anzeigen der Karte
Wählen Sie eine Kategorie aus:
| 1. | Navigieren: Home > Navigation. | |
| 2. | Auswählen: Suchsymbol. | |
| 3. | Siehe Abbildung 12 >. Auswählen: Kategorie-Symbol. |
| 1 | Kraftstoff |
| 2 | Mahlzeiten |
| 3 | Hotel |
| 4 | Harley-Davidson-Händlerniederlassung |
| 5 | Notfall |
Abbildung 12. Kategorien
Eingabe der Adresse
| 1. | Navigieren: Home > Navigation. | |
| 2. | Auswählen: Suchsymbol. | |
| 3. | Auswählen: Suche. | |
| 4. | Siehe Abbildung 13 >. Sprachausgabe: Suche: In meiner Nähe a. Zieladresse eingeben. |
Abbildung 13. Eingabe der Adresse
Speichern eines Ziels: Home
| 1. | Navigieren: Home > Navigation. | |
| 2. | Auswählen: Suchsymbol. | |
| 3. | Auswählen: Nach-Hause-Symbol. | |
| 4. | Auf dem Zuhause festlegen-Bildschirm ein Ziel auswählen (Suche durchführen, letztes Ziel auswählen, Sonderziel oder gespeicherte Datei auswählen). | |
| 5. | Auswählen: Speichern. | |
| 6. | Auswählen: Als Zuhause. |
Navigieren zum Zielort: Home
| 1. | Navigieren: Home > Navigation. | |
| 2. | Auswählen: Suchsymbol. | |
| 3. | Auswählen: Nach-Hause-Symbol. |