Medienbildschirm
Siehe Abbildung 1. Der Medienbildschirm zeigt den Status des aktuell wiedergegebenen Titels an. Der Medienbildschirm zeigt außerdem das Cover-Bild des Titels an, falls verfügbar.
| 1 | Medien-Filter (USB abgebildet) |
| 2 | Mediengerät (USB abgebildet) |
| 3 | Einstellungen |
| 4 | Wiederholen |
| 5 | Verbleibende Zeit |
| 6 | Dateireihenfolge (auf dem Gerät/in der Wiedergabeliste/ auf dem Album) |
| 7 | Wiedergabezeit |
| 8 | Mischen |
Abbildung 1. Medienbildschirm
Mediengeräte
HINWEIS
Vermeiden Sie diese Zeichen bei der Benennung von Mediendateien: . : ? “ < > | / *
Das Radio unterstützt unterschiedliche per USB und Bluetooth verbundene Mediengeräte. Grundsätzlich ist die Unterstützung für Geräte in Tabelle 1 aufgelistet. Manche Funktionen oder Menüs sind möglicherweise je nach Gerät, Dateityp oder Verbindung nicht verfügbar.
Bei Massenspeichergeräten (z. B. USB-Sticks) kann die Datenorganisation auf dem Gerät Auswirkungen auf die Leistung haben. Die Mediendateien im Stammverzeichnis des USB-Geräts speichern statt auf mehreren Verzeichnisebenen, um so die beste Leistung zu erzielen und um Dateien zu indizieren.
Tabelle 1. Mediengeräte-Unterstützung
GERÄT | UNTERSTÜTZTE GERÄTE | ANSCHLUSS | UNTERSTÜTZTE DATEIEN | FUNKTIONEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN |
|---|---|---|---|---|
iPod | iPod mit iAP2-Unterstützung | Apple Lightning-Stecker. | Alle vom iPod unterstützten Dateitypen | Unterstützt alle Suchfunktionen. Klingelton-Dateien können nicht heruntergeladen werden. iPods mit Speicher können beschädigt werden und werden nicht empfohlen. |
(USB-Speichergeräte) | USB-Stick (exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS+) oder SD-Karte | Direkter Anschluss am USB-Anschluss. USB-Stecker und -Lesegeräte für die SD-Karte erforderlich. | MP3, MP4, MPEG-4, M4A, M4B, WAV, WMA | Unterstützt möglicherweise Suchfunktionen. Mit NTFS formatierte Laufwerke können nur für Lesefunktionen verwendet werden (z. B. Wiedergabe von Medien). NTFS-Geräte unterstützen keine Touren-/Strecken-Exporte oder Aktualisierungen der Navigationsdatenbank. |
Media-Player | Über USB angeschlossenes Telefon. Mit PlaysForSure kompatibles Gerät. Mit dem Media Transfer Protocol (MTP) kompatibles Gerät. | USB-Kabel. | MP3, MP4, MPEG-4, M4A, M4B, WAV, WMA | Unterstützt möglicherweise Suchfunktionen. |
Bluetooth-Gerät | Je nach Gerät. Mindestens Bluetooth-Profil-Kompatibilität erforderlich. | A2DP/AVRCP-Profile. | Je nach Bluetooth-Gerät. Bluetooth-Audio wird vom Gerät gestreamt und nicht vom Radio dekodiert. | Keine Preset-Funktion. Dateimetadaten werden möglicherweise nicht angezeigt. Audio von einer App oder einem internen Player kann über das Radio gestreamt werden. |
Anschließen eines Mediengeräts: USB
| 1. | Mediengerät mit dem USB-Anschluss verbinden. Bei Bedarf einen USB-Stecker oder ein USB-Lesegerät verwenden. | |
| 2. | Wenn das Mediengerät nicht automatisch erkannt wird, die Geräteeinstellungen überprüfen. Manche Geräte müssen als Laufwerk oder Mediengerät konfiguriert werden, bevor auf die Mediendateien zugegriffen werden kann. Siehe Bedienungsanleitung des Geräts. |
- Beim Anschließen eines neuen Geräts beginnt das Radio mit der Wiedergabe des ersten auf dem Gerät gefundenen Titels. Beim erneuten Anschließen eines zuvor verwendeten Geräts versucht das Radio die Wiedergabe der zuletzt abgespielten Datei fortzusetzen.
- Das Radio beginnt mit dem Erfassen von Dateiinformationen von dem Gerät. Manche Informationen und Funktionen sind möglicherweise erst verfügbar, nachdem das Radio die Synchronisierung mit dem Gerät abgeschlossen hat. Das Radio gibt die restlichen Dateien in alphabetischer Reihenfolge wieder.
Anschließen eines Mediengeräts: Bluetooth
| 1. | Das Gerät koppeln. Siehe Audio → Bluetooth. | |
| 2. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 3. | Auswählen: Quellenfeld. | |
| 4. | Gerät aus der Liste der auswählen. |
Geräte-Player und -Anwendungen: Bluetooth
Audio-Streaming kann über einen internen Player oder eine auf dem per Bluetooth verbundenen Gerät installierte Anwendung wiedergegeben werden. Das Radio kann einige Funktionen steuern, z. B. die Auswahl der vorherigen oder nächsten Datei in einigen Playern oder Anwendungen.
| 1. | Bei angehaltenem Motorrad eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät herstellen. | |
| 2. | Die Medienanwendung oder den internen Player auf dem per Bluetooth verbundenen Gerät starten. Die Audiowiedergabe findet über die am Motorrad angeschlossenen Lautsprecher oder Kopfhörer statt. | |
| 3. | HINWEIS Der Lautstärkepegel und der Equalizer des Geräts können die Streaming-Lautstärke des Radios beeinflussen. Wenn kein Ton hörbar ist oder er verzerrt ist, die Lautstärke der Anwendung oder des Geräts prüfen. |
Auswählen eines Mediengeräts
| 1. | Siehe Abbildung 2. Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Quellenfeld. | |
| 3. | Eine Liste der gekoppelten oder verbundenen Geräte wird angezeigt. Die Einträge sind mit einem USB- oder Bluetooth-Symbol gekennzeichnet. | |
| 4. | HINWEIS Einige Bluetooth-Geräte können über das Radio nicht gesteuert werden.  Abbildung 2. Mediengerät auswählen |
Vorherige/Nächste Datei wiedergeben: Zurück/Weiter
Die Zurück/Weiter-Taste am Lenker drücken, um den vorherigen oder nächsten Titel auf dem Gerät anzuwählen.
Vorherige/Nächste Datei wiedergeben: Preset
Mit der Cursor/Auswählen-Taste am rechten Bedienungselement kann zum vorherigen oder nächsten Preset des Radios gewechselt werden.
Pause, Rücklauf oder schneller Vorlauf von Mediendateien
Pause: Die EIN/AUS/MUTE-Taste drücken, um Medien zu unterbrechen oder fortzusetzen.
Zurückspulen: Die Zurück-Taste nach links gedrückt halten. Bei gedrückter Taste wird der Rücklauf beschleunigt.
Schnellvorlauf: Weiter-Schalter nach rechts gedrückt halten. Bei gedrückter Taste wird der schnelle Vorlauf beschleunigt.
Suchen nach Mediendateien
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Menü-Symbol. | |
| 3. | Siehe Abbildung 3. Auswählen: Sendersuchlauf. Das Radio gibt jeden Titel der Reihe nach wieder und stoppt bei jedem Titel fünf Sekunden lang. Das Suchsymbol wird in der Statusleiste angezeigt. Abbildung 3. Positionssuche-Symbol (typisch) | |
| 4. | Eine beliebige Schaltfläche drücken, um die Suche anzuhalten. |
Aktuelle Datei wiederholen
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Menü-Symbol. | |
| 3. | Auswählen: Wiederholen-Kontrollkästchen. Das Wiederholen-Symbol wird angezeigt, und die aktuelle Datei wird so lange wiedergegeben, bis das Kontrollkästchen deaktiviert wird. Durch erneutes Drücken von „Wiederholen“ gibt das Radio die vorhandene Titelliste kontinuierlich wieder. |
Wiedergabe zufälliger Dateien: Mischen
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Menü-Symbol. | |
| 3. | HINWEIS Ein iPod schließt Hörbücher und Podcasts möglicherweise von der zufälligen Wiedergabeauswahl aus. |
Wiedergabe von Titeln aus der Titelliste
Die Titelliste zeigt eine vollständige Liste aller Titel auf dem angeschlossenen Gerät an. Bei der Auswahl eines Titels aus der Liste bleibt das Radio in der Titelliste und kehrt nicht zum Medienbildschirm zurück. Für das Bluetooth-Streaming von Mediengeräten sind keine Titellisten verfügbar.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Menü-Symbol. | |
| 3. | Siehe Abbildung 4. Auswählen: Titelliste. Eine vollständige Liste aller Titel des aktuell ausgewählten Geräts, einschließlich der Wiedergabeliste, des Interpreten oder Albums wird angezeigt. | |
| 4. | Einen Titel zur Wiedergabe aus der Liste auswählen. Abbildung 4. Titellisten-Symbol |
Medien-Presets
Das Radio kann für jedes angeschlossene Gerät bis zu 20 Presets speichern. Der Bildschirm zeigt nur die Medien-Presets des aktuell angeschlossenen Geräts an. Die Medien-Presets werden gespeichert und sind beim nächsten Mal verfügbar, wenn das Mediengerät angeschlossen wird. Presets sind nur für über USB verbundene Geräte verfügbar.
Festlegen von Medien-Presets: Bei der Wiedergabe eines Titels eines der Presets gedrückt halten. Das Radio gibt einen Warnton ab, und der Preset wird gespeichert.
Auswahl des Medien-Presets: Gewünschten Preset auswählen. Das Radio startet die Wiedergabe des Titels.
Suchen nach einer Mediendatei:
Siehe Abbildung 5. Die Suchfunktion kann verwendet werden, um die verschiedenen Medientypen auf den über USB verbundenen Geräten zu durchsuchen, siehe Tabelle 2. Für das Bluetooth-Streaming von Mediengeräten sind keine Dateisuchfunktionen verfügbar.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. |
Abbildung 5. Medien-Auswahloptionen suchen
Tabelle 2. Suchen nach einer Mediendatei:
KATEGORIE | BESCHREIBUNG |
|---|---|
Interpret | Listet die Titel nach ausgewähltem Interpreten auf. Das Radio beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Titels und gibt anschließend die restlichen Titel des Interpreten wieder. |
Album | Listet alle Titel des ausgewählten Albums auf. Das Radio beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Titels und gibt anschließend die restlichen Titel des Albums wieder. |
Genre | Listet die Titel nach ausgewähltem Genre auf. |
Musiktitel | Sucht nach Musik nach Titel. |
Interpreten | Listet die Titel nach ausgewähltem Interpreten auf. Das Radio beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Titels und gibt anschließend die restlichen Titel des Interpreten wieder. |
Wiedergabeliste | Listet die Playlists auf dem Gerät auf. |
Podcast | Listet die Podcasts auf dem Gerät auf (nur Apple-Geräte). |
Hörbuch | Listet die Hörbücher auf dem Gerät auf (nur Apple-Geräte). |
Video, TV-Sendung, Film oder Musikvideo | Listet die Videodateien auf dem Gerät auf (nur Wiedergabe des Audioteils). |
Suchen nach einer Mediendatei: Wiedergabeliste
Eine Wiedergabeliste ist eine auf dem Gerät gespeicherte Datei, die eine Liste aufeinanderfolgender Titel enthält. Alle systemeigenen iPod-Wiedergabelisten werden unterstützt. Das Radio unterstützt zudem folgende Wiedergabelistentypen für sonstige über USB verbundene Geräte.
- Windows Media Player Advanced Stream Redirector-Dateien (*.asx)
- Windows Media Player-Wiedergabelisten (*.wpl)
- M3U Moving Pictures Expert Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator-Dateien (*.m3u)
- PLS-Dateien (*.pls)
- iTunes XML-Dateien (*.xml )
- RealPlayer-Metadatenpakete(*.rmp)
- M3U-, PLS- und WPL-Wiedergabelisten lassen für Dateien nur relative Pfadnamen zu. Absolute Pfadnamen werden nicht unterstützt.
- Alle XML-Dateien auf USB-Massenspeichern werden angezeigt, selbst wenn es sich bei den Dateien nicht um Wiedergabelisten im XML-Format handelt.
HINWEIS
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Wiedergabeliste. | |
| 4. | Einen Eintrag aus der Liste auswählen. | |
| 5. | Den Titel aus der Wiedergabeliste auswählen. Zur Wiedergabe der gesamten Playlist den ersten Titel auswählen. |
Suchen nach einer Mediendatei: Künstler, Album, Genre oder Interpret
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Interpret, Album oder Genre zum Durchsuchen. | |
| 4. | Einen Eintrag aus der Liste auswählen. | |
| 5. | Einen Titel aus der Liste auswählen. Das Radio beginnt mit der Wiedergabe der Dateien des Interpreten, Albums oder Genres, dabei beginnt es bei der ausgewählten Datei. Den ersten Titel aus der Liste auswählen, um alle Titel dieses Interpreten, Albums oder Genres wiederzugeben. |
Suchen nach einer Mediendatei: Musiktitel
| 1. | Navigieren: Home > Audio auswählen. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Songs. Eine vollständige Liste aller Titel auf dem Gerät wird angezeigt. | |
| 4. | Einen Titel aus der Liste auswählen. Bei Bedarf auf die Buchstabensprung-Symbol zwischen den Bedienungselementen zum Blättern drücken und den ersten Buchstaben des Titelnamens eingeben. |
Suchen nach einer Mediendatei: Podcast
Die Podcast-Kategorie wird im Suchmenü angezeigt, wenn ein korrekt konfigurierter Podcast auf dem Gerät erkannt wurde. Eine Audiodatei (ID3-Tag) muss korrekt kodiert sein, damit sie auf dem Radio als Podcast angezeigt wird. Bei Bedarf mit der rechten Maustaste in iTunes auf den Titel klicken, und die entsprechende Option zur Bezeichnung der Datei auswählen (Film, Musik, Video, Podcast usw.).
Manche als Podcasts erkannte Dateien sind tatsächlich jedoch nur Mediendateien. Diese Dateien werden möglicherweise mit anderen Musikdateien aufgelistet.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Podcast. | |
| 4. | Einen Podcast aus der Liste auswählen. | |
| 5. | Eine Folge aus der Liste auswählen. |
Suchen nach einer Mediendatei: Hörbuch
Die Hörbuch-Option wird angezeigt, wenn Hörbuch-Dateien auf dem Gerät erkannt wurden. Manche Hörbücher sind MP3-Dateien, die möglicherweise mit anderen Musikdateien aufgelistet werden.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Hörbuch. Eine Liste der Hörbücher wird angezeigt. | |
| 4. | Ein Hörbuch aus der Liste auswählen. | |
| 5. | Gegebenenfalls ein Kapitel des Hörbuchs auswählen. |
Suchen nach einer Mediendatei: Video, TV-Sendung, Film, Musikvideo
Das Radio kann einige Videodateitypen wiedergeben. Um Ablenkungen während der Fahrt zu verringern, gibt das Radio nur den Audioteil solcher Dateien wieder.
Dateien von Apple-Geräten sind möglicherweise als TV-Sendung, Film oder Musikvideo kategorisiert. Unterstützte Videodateien von einem USB-Gerät werden als Video kategorisiert.
| 1. | Navigieren: Home > Audio. | |
| 2. | Auswählen: Medienfilter. | |
| 3. | Auswählen: Video, TV-Sendung, Film oder Musikvideo. | |
| 4. | Eine Datei aus der Liste auswählen. Das Audio aus der Videodatei beginnt mit der Wiedergabe. |
Auswählen einer Mediendatei: Nutzung von Spracherkennung
Siehe Kommunikationsmittel → Spracherkennung bezüglich detaillierter Anweisungen zu sämtlichen Spracherkennungsbefehlen.
| 1. | Auswählen: Spracherkennungsschalter. | |
| 2. | Sprechen: Interpret, Album, Genre, Wiedergabeliste oder Titel sagen, gefolgt von dem Namen oder Titel, der wiedergegeben werden soll. | |
| 3. | Das Radio fordert möglicherweise zur Angabe zusätzlicher Informationen auf. Auf die restlichen Aufforderungen reagieren, um die Medien auszuwählen und wiederzugeben. |
Speichern einer Mediendatei als Favorit
Siehe Favoriten.
Speichern einer Mediendatei als Klingelton
HINWEIS
Die Mediendatei muss wiedergegeben werden.
| 1. | Auswählen: Menü. Wenn der aktuelle Dateityp als Klingelton verwendet werden kann, wird ein Klingelton-Symbol angezeigt. | |
| 2. | Auswählen: Klingelton. Das Radio versucht, die Mediendatei herunterzuladen, um sie als Klingelton zu verwenden. Es kann nur ein Klingelton auf das Radio heruntergeladen werden. Die vorhandene Datei gegebenenfalls ersetzen. | |
| 3. | Auswählen: OK. |