WARNUNG

Den CB-Kanal, den Schwellenwert der Rauschsperre und die Lautstärke vor Beginn der Fahrt einstellen, um eine Einstellung während der Fahrt auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00089a)

HINWEIS

Der Betrieb des CB-Funkgeräts ohne Antenne oder mit gebrochenem Antennenkabel kann Schäden am Senderschaltkreis verursachen. (00176a)

HINWEIS

An den Innenteilen des CB-Funkgerätes können keine Einstellungen vorgenommen werden, ohne eine Zuwiderhandlung der Vorschriften der amerikanischen Fernmeldebehörde (FCC) zu riskieren. Wartungsarbeiten während der Garantiezeit sollten dem Gerätehersteller (OEM) überlassen werden. Wenden Sie sich nach Ablauf der Garantiezeit zur Wartung des Senders an einen zugelassenen Reparaturdienst. Alle für die Bestimmung von Frequenzen verwendeten Bauteile, z. B. Kristalle oder spannungsregelnde Halbleiterteile usw., sollten nur gegen Original-Ersatzteile des Herstellers oder gleichwertige Ersatzteile ausgetauscht werden. Der Einsatz nicht baugleicher Ersatzteile kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr den Vorschriften der FCC entspricht. (00175a)

Manche Modelle in ausgewählten Regionen verfügen über ein CB-Modul. Das CB-Funkgerät kann über 40 CB-Kanäle zur Kommunikation mit anderen mit CB-Funkgerät ausgestatteten Motorrädern verwendet werden (oder anderen CB-Funkern).

Die Bestimmungen für den CB-Funkbetrieb, bestimmte Frequenzen oder die Ausgangsleistung können zwischen den verschiedenen Regionen variieren. Beachten Sie die geltenden Gesetze und Bestimmungen, bevor Sie das CB-Funkgerät in Betrieb nehmen. Für die USA gilt Part 95 der amerikanischen FCC-Vorschriften, den Sie bitte lesen, bevor Sie Ihren Empfänger in Betrieb nehmen.

Einschalten des CB-Funkgeräts

HINWEIS

Wenn der CB-Funk deaktiviert ist, wird die Auswahlschaltfläche nicht ausgegraut und sie ist nicht auswählbar.

Das CB-Funkgerät muss vor der Verwendung eingeschaltet werden. Nachdem das CB-Funkgerät eingeschaltet und ein Kanal eingestellt wurde, kann der CB-Bildschirm verlassen und weitere Radiofunktionen genutzt werden (z. B. Radio hören, Anrufe tätigen, Navigationsfunktionen verwenden oder Mediendateien anhören). Das CB-Funkgerät bleibt stummgeschaltet, läuft jedoch im Hintergrund weiter. Fahrer und Sozius können unabhängig vom Bildschirm jederzeit CB-Audio senden oder empfangen.

1.	Navigieren: Home > Kommunikation > CB.
2.	Siehe Abbildung 1. Drücken Sie auf das Ein/Aus-Symbol. In der Mitte des Bildschirms werden der aktuelle Kanal und „CB Ein“ angezeigt. Bei aktiviertem CB-Funk wird das CB-Symbol in der Statusleiste angezeigt.

Ausschalten des CB-Funks

Siehe Abbildung 1. Drücken Sie auf dem CB-Bildschirm auf das Ein/Aus-Symbol. Die CB-Presets sind deaktiviert, in der Mitte des Bildschirms wird „CB Aus“ angezeigt, und das CB-Symbol in der Statusleiste wird ausgeblendet.

1	Preset
2	Aktueller Kanal
3	EIN/AUS-Anzeige
4	EIN/AUS-Symbol

Abbildung 1. CB-Bildschirm

Überschneidende Übertragungen

CB-Kanäle werden von vielen Benutzern gleichzeitig genutzt. Unterbrechungen und überschneidende Übertragungen von mehreren Benutzern auf einem Kanal können das Hörverständnis des Empfängers erschweren. Um sicherzustellen, dass die Übertragung empfangen wird, und aus Rücksicht anderen Benutzern gegenüber vor Drücken der PTT-Taste bitte warten, bis der Kanal frei ist.

Wenn zu viele Benutzer einen Kanal aktiv verwenden, sollte mit den Gesprächsteilnehmern ein anderer Kanal vereinbart werden, um das Gespräch auf diesem Kanal fortzusetzen.

Bei wichtigen Mitteilungen sollten die Empfänger den Empfang und das Verstehen der Mitteilung bestätigen.

Notfunkbetrieb: Kanal 9

In den USA hat die FCC Kanal 9 für den Notfunkbetrieb oder die Hilfestellung für Reisende reserviert. Dieser Kanal sollte nur für Vorfälle genutzt werden, bei denen die persönliche Sicherheit gefährdet ist, Sachschäden aufgetreten sind oder anderweitig eine Hilfestellung erforderlich ist. Kanal 9 ist auch in den meisten anderen Ländern, in denen der CB-Funk zulässig ist, für den Notfunkbetrieb reserviert.

Bei der Nutzung dieses Kanals für Notfälle oder Hilfestellung müssen die Art des Problems und Ihr Standort genau angegeben werden. Falls keine Antwort empfangen wird, einen anderen Kanal probieren oder eine andere Möglichkeit suchen, Hilfe zu erhalten.

Übertragung über CB

Übertragung starten: Auf einem beliebigen Bildschirm warten, bis sonstige aktive CB-Übertragungen beendet wurden und der Kanal frei ist. Die PTT-Taste gedrückt halten, um die Übertragung auf dem aktuellen CB-Kanal zu starten. Jedes beliebige von den Fahrer- oder Soziusmikrofonen empfangene Geräusch wird übertragen. Wenn die PTT-Taste gedrückt wird, sind alle anderen Audioquellen stummgeschaltet, dazu gehören auch eingehende CB-Meldungen. Während der Übertragung wird das „CB aktiv“-Symbol in der Statusleiste angezeigt. Siehe Abbildung 2.

Übertragung beenden: Zum Beenden der Übertragung die PTT-Taste loslassen. Die Statusleiste zeigt das Symbol „CB inaktiv“ an. Audio wird fortgesetzt, und beliebiges CB-Audio, das die Rauschsperre öffnet, wird empfangen.

CB aktiv

Abbildung 2. CB aktiv

Empfangen von CB-Audio

Das Funkgerät empfängt CB-Audio, unabhängig davon, welcher Bildschirm geöffnet ist. Wenn ein eingehendes CB-Signal die Rauschunterdrückung öffnet, unterbricht (oder vermischt) das CB-Audio die aktuelle Audioquelle im Radio. Während CB-Audio empfangen wird, wird das „CB aktiv“-Symbol in der Statusleiste angezeigt.

Bei Bedarf den Rauschunterdrückungspegel anpassen, damit das Rauschen nicht die Rauschunterdrückung öffnet, das gewünschte CB-Audio jedoch dennoch empfangen wird.

CB-Audio wird über die Lautsprecher oder die Kopfhörer empfangen, je nachdem, wie die Audioweiterleitungseinstellungen konfiguriert sind. Siehe Setup → Auswahl Lautsprecher. Die Fahrer- und der Soziuskopfhörer empfangen eingehendes CB-Audio.

Einstellen der CB-Kanäle

Das CB-Funkgerät kann alle 40 Kanäle abrufen. Auf dem CB-Bildschirm auf die Zurück/Weiter-Taste am Lenker drücken, um die CB-Kanäle einzeln anzuwählen. Die Kanäle können nur auf dem CB-Bildschirm gewechselt werden.

Zu Einschränkungen und Empfehlungen hinsichtlich der Nutzung lokaler Kanäle die relevanten gesetzlichen Vorschriften beachten. Tabelle 1 Zeigt die am häufigsten genutzten CB-Kanäle.

Tabelle 1. CB-Kanäle: Beliebt oder vorbelegt

KANAL	BESCHREIBUNG
Kanal 8	Inoffizieller Kanal für Reisende (Australien)
Kanal 9	Nur für Notfälle und die Hilfestellung für Reisende reserviert (in den meisten Ländern)
Kanal 13	Inoffizieller Kanal für Reisende (Griechenland)
Kanal 15	Inoffizieller Kanal für Reisende (Russland)
Kanal 17	Nord-Süd-Freeway-Trucker-Kanal (USA)
Kanal 19	Ost-West-Freeway-Trucker-Kanal (USA) Inoffizieller Kanal für Reisende (in den meisten Ländern)

CB-Presets

Der CB-Bildschirm kann sechs Preset-Kanäle speichern. Die am häufigsten genutzten Kanäle als Presets speichern, damit sie schnell zugänglich sind. Zu den empfohlenen Presets gehört Kanal 9 (Notruf-Kanal) und Kanal 19 (inoffizieller Kanal für Reisende).

Einstellen eines CB-Presets: Einen CB-Kanal einstellen. Eine CB-Preset-Schaltfläche gedrückt halten, bis das System einen Warnton abgibt und der Kanal gespeichert wurde.

Erneutes Aufrufen eines CB-Presets: Bei aktiviertem CB-Funk die gewünschte CB-Preset-Schaltfläche drücken.

HINWEIS

CB-Kanäle können nicht als globale Presets oder Favoriten konfiguriert werden.

Rauschunterdrückung

Der Rauschsperrepegel bestimmt die Mindestsignalstärke, durch die die Stummschaltung des CB-Empfangs aufgehoben wird. Wenn ein CB-Signal den ausgewählten Schwellenwert überschreitet, spricht man von einem „Öffnen der Rauschsperre“. Die aktuelle Audioquelle (z. B. ein Radiosender oder eine Mediendatei) wird stummgeschaltet und die Stummschaltung des CB-Kanals wird aufgehoben.

Einstellen der Rauschsperre: Siehe Abbildung 3. Bei aktiviertem CB-Funk den Rauschregler (SQ-) drücken, bis Rauschen und atmosphärische Störungen hörbar sind. Das „CB aktiv“-Symbol wird angezeigt. Nun den Rauschregler (SQ+) eine oder zwei Stufen erhöhen. Dadurch wird das Rauschen beseitigt, und stärkere Signale öffnen die Rauschsperre.

Zeitweise auftretendes Rauschen: Wenn zeitweise auftretendes Rauschen oder unerwünschte schwache CB-Signale weiterhin die Rauschsperre öffnen, sollte der Rauschsperrepegel weiter erhöht werden. Durch ein übermäßiges Erhöhen der Rauschsperre kann es jedoch vorkommen, dass das gewünschte CB-Audio nicht empfangen werden kann.

Maximale Rauschsperre: Wenn die maximale Rauschsperre eingestellt ist, kann die Rauschsperre des Radios für kein Signal geöffnet werden. Alle eingehenden CB-Signale werden so stummgeschaltet.

Abbildung 3. CB-Rauschsperrepegel

CB-Lautstärke

CB-Audioweiterleitung: CB-Audio kann auf die Lautsprecher oder die Fahrer-/Soziuskopfhörer weitergeleitet werden. Siehe Setup → Auswahl Lautsprecher.

Einstellen der CB-Lautstärke (auf dem CB-Bildschirm): Fahrer-Lautstärkeregler verwenden, um die Lautsprecher- oder Kopfhörer-Lautstärke einzustellen. Den Soziuslautstärkeregler verwenden, um die Lautstärke des Soziuskopfhörers einzustellen.

Einstellen der CB-Lautstärke (auf anderen Bildschirmen): siehe Abbildung 4. Beim Empfang von CB-Audio den Fahrer- oder den Soziuslautstärkeregler verwenden. Bei Bedarf zunächst die Rauschsperre verringern, bis das CB-Audio die Rauschsperre öffnet und anschließend die Lautstärke einstellen. Die Rauschsperre auf den ursprünglichen Pegel erhöhen.

1	CB-Lautstärke
2	CB aktiv

Abbildung 4. CB-Lautstärke

Sozius-CB-Funkbetrieb

Der Sozius kann auch über den aktuellen CB-Kanal senden, die CB-Lautstärke für das Sozius-Headset einstellen und eingehendes CB-Audio auf dem Sozius-Headset hören. Der Sozius kann nicht die Lautsprecher-Lautstärke und die Rauschunterdrückung einstellen oder CB-Kanäle wechseln.

Starten einer CB-Übertragung (Sozius): Wenn der Kanal frei ist, die Sozius-PTT-Taste an der Seite des Tour-Pak gedrückt halten. Das Fahrer- und das Soziusmikrofon werden aktiv geschaltet. Nach Beenden der Übertragung die PTT-Taste loslassen.

Einstellen der CB-Lautstärke (Sozius): Bei angezeigtem CB-Bildschirm (oder bei aktivem CB-Funkbetrieb) die AUF/AB-Taste an der Seite des Tour-Pak drücken, um die Lautstärke des Sozius-Headsets einzustellen. Der Lautstärkeregler hat keine Auswirkungen auf die Lautstärke der Lautsprecher oder die des Fahrer-Headsets.

Faktoren mit Auswirkungen auf die CB-Reichweite

Widrige Witterungsverhältnisse, Gebäude, Berge und Täler können Auswirkungen auf die maximale Reichweite des CB-Funkgeräts haben. In Tunneln oder Parkhäusern kann die Empfangs- oder Sendeleistung ebenfalls beeinträchtigt sein. Der CB-Sender hat die höchste vom US-Bundesrecht zugelassene Leistungsfähigkeit. Da jedoch keine nennenswerte Metallfläche als Massepotential vorhanden ist, ist das Signal unter Umständen schwächer als bei einem PKW oder LKW.

Hinzufügen eines optionalen CB-Moduls

In ausgewählten Regionen ist bei manchen Fahrzeugen ein CB-Funkgerät zur Kommunikation von Motorrad zu Motorrad standardmäßig enthalten. Für Fahrzeuge ohne CB-Funkgerät kann das optionale CB-Zubehör unter www.h-d.com/store oder bei einem Harley-Davidson-Vertragshändler erworben werden.

Die Installation des CB-Moduls ist möglicherweise nur in bestimmten Regionen zulässig. Anpassungen und Anforderungen für die Montage erhalten Sie unter www.h-d.com/store oder bei einem Harley-Davidson Vertragshändler. Die Anweisungen in der Einbauanleitung befolgen oder die Installation des Zubehörs durch einen Harley-Davidson Vertragshändler durchführen lassen. Bezüglich Einrichtung und Betrieb die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen.