SiriusXM Satellitenradio
Ausgewählte Fahrzeuge in Nordamerika sind mit dem SiriusXM-Radio ausgestattet. Siehe Funktionen und technische Daten. Das Radio umfasst über 200 digitale Musik-, Nachrichten-, Diskussions-, Unterhaltungs- und Sportkanäle. Die Radioübertragung erfolgt per Satellit (mit Verstärkern am Boden), um landesweit ein einheitliches Programm und eine konstante Signalqualität ohne Unterbrechungen bieten zu können.
SiriusXM Sonderdienste stellen Wetterkarten, Wettervorhersagedaten, Informationen zu Kraftstoffpreisen und einen Verkehrsdatendienst zur Verfügung. SiriusXM Traffic stellt Informationen zum Verkehrsgeschehen und den Straßenverhältnissen zur Verfügung. Diese Daten sind in das Navigationssystem integriert, um für ausgewählte Routen Informationen zum Verkehrsfluss und Verkehrsmeldungen (z. B. Unfälle oder Fahrbahnsperrungen) bereitzustellen.
Optionales SiriusXM Zubehör
Die SiriusXM Funktion ist bei ausgewählten Fahrzeugen in bestimmten Regionen standardmäßig enthalten. Für Fahrzeuge ohne SiriusXM kann das optionale SiriusXM Zubehör unter www.h-d.com/store oder bei einem Harley-Davidson Vertragshändler erworben werden. Anpassungen und Anforderungen für die Montage dieses Zubehörs erhalten Sie unter www.h-d.com/store oder bei einem Harley-Davidson Vertragshändler.
Die Anweisungen in der Einbauanleitung befolgen oder die Installation des Zubehörs durch einen Harley-Davidson Vertragshändler durchführen lassen. Zur Einrichtung, zum Abonnieren und zur Bedienung der SiriusXM Funktionen nach der Installation die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen.
Probeabonnement
Neue, werkseitig mit SiriusXM ausgestattete Fahrzeuge umfassen ein dreimonatiges Probeabonnement für SiriusXM Radio, Traffic und Travel Link in Regionen, in denen der Dienst verfügbar ist. Dieses Probeabonnement steht nur dem ursprünglichen Käufer eines neuen mit SiriusXM ausgestatteten Fahrzeugs zur Verfügung. Dies ist nicht Bestandteil von SiriusXM-Modulen, die nachträglich vom Kunden gekauft oder vom Händler eingebaut wurden. Die Nutzungsbedingungen für den Dienst können von Zeit zu Zeit durch SiriusXM geändert werden. Siehe www.siriusxm.com.
Überprüfen des Abonnementstatus
1. Navigieren: Home > Setup > Systeminformationen > XM-Abonnement.
2. Auswählen: Radio Siehe Abbildung 1. Der Status des Radio-Service-Abonnements wird mit einer ESN-Nummer und einer SiriusXM Telefonnummer (Hilfestellung und Aktivierung) angezeigt.
3. Auswählen: Sonderdienstleistungen Siehe Abbildung 2. Der Abonnementstatus für jeden Dienst (Verkehrs-, Kraftstoff-, Wettervorhersagedienste) wird mit einer ESN-Nummer und einer SiriusXM Telefonnummer (Hilfestellung und Aktivierung) angezeigt.
Abbildung 1. Bildschirm „Radio-Service-Abonnement“
Abbildung 2. Sonderdienstleistungen, Abonnement Info
SiriusXM abonnieren
1. Siehe Abbildung 2. ESN-Nummer für Radio abrufen.
2. Sicherstellen, dass das SiriusXM-Signal empfangen wird. Das SiriusXM-Signalstärke-Symbol in der Statusleiste überprüfen. Kanal 1 (Vorschau-Kanal) sollte Audio wiedergeben. SiriusXM startet mit einem Vorschau-Kanal (Kanal 1), bis das Abonnement aktiviert wurde.
3. Abonnieren:
a. Siehe Abbildung 2. Über das Telefon: Die Telefonnummer wird nach Auswahl von SiriusXM auf dem Band-Bildschirm angezeigt oder rufen Sie die Telefonnummer auf dem ESN-Bildschirm an.
b. Über das Internet: Zu www.siriusxm.com navigieren. Klicken Sie auf den Abonnement-Link.
4. Das Radio eingeschaltet lassen, bis der Registrierungsvorgang abgeschlossen ist. Die Aktivierung kann bis zu einer Stunde dauern. Da sich das Fahrzeug nach 20 Minuten im Nebenverbrauchermodus automatisch abstellt, ist es möglicherweise erforderlich, das Motorrad anzulassen und zu fahren.
SiriusXM-Radio anhören
SiriusXM-Funktionen werden erst nach wenigen Sekunden angezeigt, nachdem das Motorrad eingeschaltet wurde.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
SiriusXM-Presets
Für den schnellen Zugriff auf Lieblingskanäle können in das Radio Kanal-Presets programmiert werden. Das Radio umfasst 20 SiriusXM-Presets.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Einen Kanal auswählen.
5. Einen Preset gedrückt halten, bis das System einen Warnton abgibt.
Auswahl eines Kanals: Handbedienungselemente
Die Zurück/Weiter-Taste am linken Lenkerbedienungselement drücken, um den Kanal zu wechseln.
Auswahl eines Kanals: Kanalliste
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: SiriusXM-Kanäle.
5. Die gewünschten Kategorie aus der Liste auswählen.
Auswahl eines Kanals: Direkt Tunen
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Direkt Tunen.
6. Siehe Abbildung 3. Das Tastenfeld (3) verwenden, um eine Kanalnummer (2) einzugeben.
7. Tunen (4) auswählen, um den gewählten Kanal zu wechseln.
1Rücktaste/löschen
2Kanalnummer
3Tastenfeld
4Tunen
Abbildung 3. Direkt Tunen
Auswahl eines Kanals: Spracherkennung
Siehe Kommunikationsmittel → Spracherkennung bezüglich weiterer Befehle und Anweisungen.
1. Auswählen: Spracherkennungsschalter.
2. Einen der folgenden Befehle in das Mikrofon sprechen:
a. SiriusXM-Radio hören: SiriusXM
b. Auswählen eines Kanals: Kanal (gefolgt von der Kanalbezeichnung oder der -nummer)
c. Auswählen des nächsten Kanals: Kanal aufwärts
d. Auswählen des vorherigen Kanals: Kanal abwärts
e. Nach Kanälen Suchen: Kanalsuche
Suche nach SiriusXM-Kanälen
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Sendersuchlauf. Das Radio durchläuft alle Kanäle und stoppt fünf Sekunden bei jedem Kanal.
6. Die Cursor/Auswählen-Taste am Lenker drücken, um einen Kanal auszuwählen.
Abbildung 4. SiriusXM-Menübildschirm
Markieren eines Interpreten oder Titels
Durch das Markieren von Einträgen werden Sie benachrichtigt, wenn ein markierter Interpret oder Titel auf einem beliebigen SiriusXM-Kanal wiedergegeben wird. Bis zu 20 Titel- oder Interpreten-Markierungen können gespeichert werden.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Markieren.
6.
HINWEIS
Sowohl Interpret und Titel markieren, um die Schritte für die verbleibende Auswahl wiederholen.
Siehe Abbildung 5. Das System fragt, ob Sie den Titel oder den Interpreten markieren möchten. Im Anschluss an die Markierung bestätigt das System Ihre Auswahl.
Abbildung 5. Markierungsbildschirm
Anzeigen der Markierungsliste
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Markiert.
6. Siehe Abbildung 6. Zum Deaktivieren von Benachrichtigungen für bestimmte Titel oder Interpreten die Markierung in der Liste aufheben. Zur erneuten Aktivierung der Meldungen den Eintrag erneut aktivieren.
1Markierter Interpret
2Markierter Titel
Abbildung 6. Markierte Liste
Markierungsmeldung
Wenn ein markierter Titel oder Interpret auf einem beliebigen Kanal wiedergegeben wird, wird eine Meldung angezeigt. Hören oder Ignorieren auswählen.
Anhören: Wechselt zu dem Kanal, auf dem der markierten Titel oder Interpret wiedergegeben wird.
Ignorieren: Bleibt auf dem aktuellen Kanal.
SiriusXM-Kategorien
Das Radio kann so konfiguriert werden, dass es nach bestimmten Programmtypen (z. B. Nachrichten, Sport oder klassische Musik) sucht. Bei der Suche stoppt das Radio nur bei Senden, die mit den ausgewählten Kategorien übereinstimmen. Die Kanalliste enthält nur Sender, die den gewählten Kategorien entsprechen.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM-Kanäle.
4. Auswählen: Senderkategorien.
5. Siehe Abbildung 7. Die gewünschten Kategorien aus der Liste auswählen.
1Alle Felder einstellen oder Alle Felder löschen
2Kategorien (siehe regional Liste)
Abbildung 7. Kategorien-Bildschirm
Spielzone
Die Spielzone kann so eingerichtet werden, dass eine Meldung ausgegeben wird, wenn Spiele übertragen werden oder sich die Spielstände Ihrer Lieblingsteams ändern. Durch die Meldungen kann zu dem entsprechenden Kanal gewechselt und das Spiel angehört werden.
Aktivieren von Sportmeldungen
Sportmeldungen müssen aktiviert werden, bevor das Radio Meldungen zu Spielen oder Spielständen bereitstellen kann.
Wenn Sportmeldungen deaktiviert sind, werden die für Ihr Lieblingsteam konfigurierten Spiel- und Spielstände-Einstellungen trotzdem beibehalten. Das System stellt jedoch keine Meldungen bereit, bis die Sportmeldungen erneut aktiviert werden.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Spielzone.
6. Siehe Abbildung 8. Das Kontrollkästchen Sportmeldungen aktivieren. Für Lieblingsteams eingestellte Meldungen zu Spielen und Spielständen werden angezeigt, sobald diese ausgegeben werden.
Abbildung 8. Sportmeldungen
Hinzufügen eines Lieblingsteams zur Spielzone
Bis zu sieben Teams können als Lieblingsteams zur Spielzone hinzugefügt werden.
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Spielzone.
6. Die Art des Teams angeben (MLB, NBA usw.). Eine Liste der Teams in der ausgewählten Liga wird angezeigt.
7. Ein Team aus der Liste auswählen.
8.
HINWEIS
Durch Aktivieren des Spiel- oder Spielstand-Kontrollkästchen wird das Team automatisch zu den Favoriten hinzugefügt.
Siehe Abbildung 9. Auswählen: Zu Favoriten hinzufügen. Spiel und Punktestand werden automatisch ausgewählt.
Abbildung 9. Spielzonen-Lieblingsteams
Einstellen einer Spiel- oder Spielstandsmeldung
1. Siehe Hinzufügen eines Lieblingsteams zur Spielzone.
2. Spielmeldung: Das Kontrollkästchen Spiel aktivieren, um eine Meldung anzuzeigen, wenn ein Spiel dieses Teams übertragen wird.
3. Spielstandsmeldung: Das Kontrollkästchen Spielstand aktivieren, um eine Meldung anzuzeigen, wenn sich der Spielstand in einem Spiel dieses Teams verändert.
Reagieren auf eine Spielzonen-Meldung
Je nach Einstellung erscheint eine Spielzonen-Meldung, wenn ein Spiel übertragen wird oder sich bei einem Lieblingsteam der Punktestand verändert hat.
1. Anhören: Das Radio wechselt zu dem Kanal, der das Spiel überträgt.
2. Ignorieren: Das Radio setzt die Wiedergabe der aktuellen Audioquelle fort.
Entfernen eines Lieblingsteams aus der Spielzone
1. Navigieren: Home > Audio.
2. Auswählen: Quellenfeld.
3. Auswählen: SiriusXM
4. Auswählen: Menü.
5. Auswählen: Spielzone.
6. Auswählen: Sportmeldung.
7. Auswählen: Lieblingsteams.
8. Das Team aus der Liste auswählen, das entfernt werden soll.
9. Auswählen: Aus den Favoriten entfernen. Das Team wird aus der Liste der Lieblingsteams aus der Spielzone entfernt.
Anzeigen der Wetterverhältnisse
1. Navigieren: Home > Navigation.
2. Auswählen: Menü.
3. Auswählen: Wetter.
4. Auswählen: Prognose. Siehe Abbildung 10.
5. Auswählen: Aktueller Standort oder Anderer Standort.
a. Aktueller Standort: Zeigt die Wetterprognose für den aktuellen Standort an.
b. Anderer Standort: Wenn anderer Standort ausgewählt wurde, den Standort auswählen, der angezeigt werden soll.
6. Auswählen: Aktuell, Täglich oder 5 Tag.
a. Aktuell: Der Bildschirm zeigt die aktuelle Wetterprognose an. Durch Auswahl von Details auf dem Bildschirm wird ein detaillierter Ausblick der Wetterbedingungen gegeben. Siehe Abbildung 11.
b. Täglich: Der Bildschirm zeigt die Wetterprognose für die nächsten 3 und 6 Stunden an. Siehe Abbildung 12.
c. 5 Tag: Der Bildschirm zeigt die Wetterprognose für heute und morgen an. Durch Blättern oder Wischen können Sie die Wetterdaten für die nächsten fünf Tage anzeigen. Siehe Abbildung 13.
Abbildung 10. Wetterbericht-Symbol
Abbildung 11. Aktuelles Wetter
Abbildung 12. Tageswetterprognose
Abbildung 13. 5-Tageswetterprognose
SiriusXM-Wetterkarte
Siehe Abbildung 14. SiriusXM-Wetter zeigt eine Karte mit Radar- und Wetterfrontinformationen an. Die Karte wird so angezeigt, dass Norden nach oben hin ausgerichtet ist. Sie wird in der Regel alle 12 Minuten aktualisiert. Die Wetterkarte zeigt die Hauptverkehrsstraßen an, ist jedoch nicht als Navigationsprogramm konzipiert.
1. Navigieren: Home > Navigation.
2. Auswählen: Menü.
3. Auswählen: Wetter. Das Radio zeigt eine Karte im Großmaßstab mit der aktuellen Position des Fahrzeugs an.
4. Die Einstellungen auf der Navigationsmenü-Bildschirm auswählen, um die Anzeige der Karte zu konfigurieren.
Verschieben der Wetterkarte
1. Bei angezeigter Wetterkarte auf eine Position auf dem Touchscreen oder auf die Cursor/Auswählen-Taste am Lenker drücken.
2. Durch Blättern oder Wischen kann die angezeigte Position auf der Karte geändert werden. Die Zoom-Bedienungselemente verwenden, um die Karte zu vergrößern oder zu verkleinern.
Wetterkarten-Radar und -fronten
Siehe Abbildung 14. Der Radar zeigt Niederschlagsmuster auf der Karte an. Die Intensität des Regens, Schnees oder des gemischten Niederschlags wird unten auf der Karte durch die Legende angegeben. Die Karte kann außerdem Wetterfronten, den Luftdruck und Isobare anzeigen.
1. Auf der Wetterkarte auf das Informationen-Symbol an der rechten Seite des Bildschirms drücken.
2. Aktivieren des Radars: Das Kontrollkästchen Radar aktivieren.
3. Aktivieren von Wetterfronten: Das Kontrollkästchen Wetterfronten aktivieren.
4. Auswählen: Zurück. Radarformationen und Wetterfronten werden auf der Karte angezeigt.
Abbildung 14. Wetterinformationen
Tabelle 1. Radarinformationen
NIEDERSCHLAGSART
INTENSITÄT
Regen
Sieben Farbstufen von leichten (hellgrün) bis starken (rot) Regenfällen
Schnee
Leichte Schnellfälle (hellblau), starke Schnellfälle (dunkelblau)
Gemischt
Leichte gemischte Niederschläge (hellrosa), schwere gemischte Niederschläge (dunkelrosa)
Tabelle 2. Wetterfrontinformationen
INDIKATOR
BESCHREIBUNG
Kaltfront
Dargestellt als blaue Linie mit Dreiecken. Zeigt die Spitze der Kaltluftmasse an. Die Dreiecke kennzeichnen die Richtung der Kaltfront.
Hochdruck
Stellt das Zentrum des Hochluftdruckgebiets dar.
Isobare
Dünne Linie, die einen konstanten Luftdruck kennzeichnet.
Tiefdruck
Stellt das Zentrum des Tiefdruckgebiets dar.
Stationäre Front
Dargestellt als abwechselnd rot-blaue Linie mit Dreiecken und Halbkreisen. Zeigt eine Grenze zwischen warmen und kalten Luftmassen an.
Warmfront
Dargestellt als rote Linie mit roten Halbkreisen. Zeigt die Spitze einer warmen Luftmasse an. Die Halbkreise kennzeichnen die Richtung der Front.
Anzeigen der letzten Wetteraktualisierung
1. Bei angezeigter Wetterkarte auf das Optionen-Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms drücken.
2. Auswählen: Aktualisierungsinformationen. Das Radio zeigt das Datum und die Uhrzeit der letzten Aktualisierung der Radar- und Wetterfrontinformationen an.
SiriusXM-Kraftstoffpreise
Die Kraftstoffpreisfunktion stellt die Kraftstoffpreise bei Tankstellen innerhalb einer angegebenen Entfernung vom Motorrad bereit. Diese Funktion kann verwendet werden, um zu einer ausgewählten Tankstelle zu navigieren oder Tankstellen zu einer vorhandene Route hinzuzufügen.
Auswahl der Kraftstoffart
Der Bildschirm zeigt die Standorte und Preise entsprechend der ausgewählten Kraftstoffart an (Normal, Bleifrei, Super oder Diesel).
HINWEIS
Ausschließlich bleifreies Benzin der für Ihr Motorrad angegebenen Kraftstoffart und Oktanzahl verwenden. Kein Diesel oder sonstige ungeeignete Kraftstoffarten für das Motorrad verwenden. Siehe Fahrzeugbedienungsanleitung. Die Verwendung der falschen Kraftstoffart kann zu Schäden am Motor, an der Kraftstoffanlage oder anderen Komponenten führen.
1. Navigieren: Home > Navigation.
2. Auswählen: Menü.
3. Auswählen: Kraftstoffpreise.
4. Auswählen: Kraftstoffart.
5. Nach Auswahl der Kraftstoffart Zurück auswählen, um zu den Kraftstoffpreisen zurückzukehren.
Anzeigen von Kraftstoffpreisen
Benzinpreise werden in Gallonen oder Liter angegeben, je nachdem, ob die Einstellung englische oder metrische Einheiten gewählt wurde.
1. Navigieren: Home > Navigation.
2. Auswählen: Menü.
3. Auswählen: Kraftstoffpreise.
4. Auswählen: Preise anzeigen. Eine Liste von bis zu 30 Tankstellen innerhalb einer Entfernung von 100 Meilen wird angezeigt. Die Tankstellen werden nach Entfernung vom aktuellen Standort aufgelistet.
5. Siehe Abbildung 15. Auswählen: Sortieren nach Entfernung/Gesellschaft/Preis-Symbol (2). Dadurch wird die Liste nach Gesellschaft (Tankstellenbezeichnung), Benzinpreis oder Entfernung zur Tankstelle sortiert.
6. Eine Tankstelle aus der Liste auswählen.
1Kraftstoffqualität
2Nach Entfernung/Gesellschaft/Preis sortieren
3Preis und Name der Tankstelle mit Adresse
4Richtung und Entfernung zur Tankstelle
Abbildung 15. Kraftstoffpreise
7. Siehe Abbildung 16. Die Optionen für die Tankstelle werden angezeigt.
a. Tankstelle: Der Tankstellenbetreibername oder die Kraftstoffmarke wird angezeigt.
b. Navigieren/Anzeigen: Durch Auswählen von Optionen können Sie die gewünschte Route auswählen. Durch Auswahl von Speichern können Sie es als Liste oder Zuhause speichern. Durch Auswahl von Los wird die Route berechnet und bringt Sie zur ausgewählten Tankstelle.
c. Anrufen: Das Telefon wählt die Telefonnummer der Tankstelle (zum Bestätigen von Preisen, Informieren über Öffnungszeiten usw.).
d. Kraftstoffpreise: Zeigt den Preis für alle Kraftstoffarten und einen Datumsstempel an.
1Tankstelle/Gesellschaft
2Zur Tankstelle navigieren oder die Tankstelle auf der Karte anzeigen
3Tankstelle anrufen
4Alle Kraftstoffpreise an der Tankstelle anzeigen
Abbildung 16. Tankstelle ausgewählt
SiriusXM Traffic
Zeigt eine Liste der Meldungen bzgl. Verkehrslage, Baustellen, Unfällen und anderen Ereignissen in der Nähe, die u. U. Auswirkungen auf die von Ihnen gewählte Strecke haben, angezeigt. Das System kann so konfiguriert werden, dass Pop-ups zu Verkehrsereignissen angezeigt und neue Routen bereit gestellt werden, um Verkehrsbehinderungen zu umgehen.
Einschalten von Traffic
Bei der Nutzung der Verkehrsfunktion fordert das System automatisch dazu auf, Traffic bei Bedarf zu aktivieren. Traffic kann auch über die Systemeinstellungen aktiviert werden. Siehe Navigation → Verkehr.
Verkehrsbenachrichtigungen
Das System kann so konfiguriert werden, dass es automatisch Verkehrsmeldungen anzeigt, die Auswirkungen auf die aktuelle Route haben. Das System zeigt die Meldung nur an, wenn eine Route aktiv ist und eine alternative Route die aktuelle Fahrzeit um fünf Minuten oder mehr verringern würde.
Verkehrssymbole
Navigieren: Home > Setup > Verkehr > Legende. Eine Beschreibung aller Verkehrssymbole wird im Einrichtungsmenü angezeigt.
Verkehrsumleitung
Verkehrsmeldungsliste
1. Navigieren: Home > Navigation.
2. Auswählen: Menü.
3. Auswählen: (SiriusXM) Traffic.
4. Bei der Aufforderung Traffic einzuschalten Ja auswählen.
5. Siehe Abbildung 17. Eine Liste von Verkehrsereignissen in der Nähe (1) wird angezeigt. Bei jedem Eintrag wird die Richtung und die Entfernung zum Verkehrsereignis angezeigt. Außerdem werden Straßenschilder und Verkehrssymbole angezeigt.
a. Um zwischen allen Ereignissen oder nur Ereignissen auf der Route zu wechseln, das Ansicht-wechseln-Symbol (2) drücken.
6. Verkehrsereignis (1) aus der Liste auswählen. Dadurch wird eine detaillierte Verkehrsmeldung angezeigt.
1Verkehrsereignis
2Ansicht-wechseln-Symbol
Abbildung 17. Verkehrsmeldungsliste
7. Siehe Abbildung 18. Auswählen: Verkehrsereignis. Das Radio liest die Textmeldung mithilfe der Text-Sprachausgabefunktion über die Lautsprecher oder Kopfhörer vor. Während der Fahrt ist die Funktion zum Blättern der Meldung gesperrt.
8. Das Kartensymbol (4) auswählen, um die Position des Vorfalls auf der Karte anzuzeigen.
3Text-Sprachausgabefunktion
4Karten-Symbol
Abbildung 18. Verkehrsmeldung