Radio satellitare SiriusXM
La radio SiriusXM radio è in dotazione su alcuni veicoli dell’America Settentrionale. VedereFunzioni e dati tecnici. La radio comprende oltre 200 canali digitali di musica, notiziari, dibattiti, intrattenimento e sport. La radio trasmette via satellite (con ripetitori a terra) per offrire una programmazione e una qualità del segnale costanti in tutta la nazione, senza interruzioni di copertura.
I servizi specialistici di SiriusXM offrono mappe meteo, dati delle previsioni meteo, informazioni sui prezzi del combustibile e servizi dati sul traffico. Il servizio sul traffico di SiriusXM fornisce informazioni sugli eventi inerenti il traffico e le condizioni stradali. Questi dati vengono integrati con il sistema di navigazione per offrire un percorso veloce lungo tragitti selezionati e notifiche sulle condizioni del traffico (ad esempio, eventi o chiusure di corsie).
Accessorio SiriusXM opzionale
Le funzioni di SiriusXM sono di serie su alcuni veicoli in determinate regioni. Per i veicoli non dotati di SiriusXM, è possibile acquistare l’accessorio SiriusXM opzionale dal sito www.h-d.com/store o presso un concessionario autorizzato Harley-Davidson. Quando si acquista l’accessorio, consultare il concessionario o il sito web per informazioni sul montaggio e i requisiti.
Seguire le procedure dei fogli di istruzione o far installare l’accessorio da un concessionario autorizzato Harley-Davidson. Dopo l’installazione, utilizzare le istruzioni di questo manuale per configurare, sottoscrivere un abbonamento e utilizzare le funzioni di SiriusXM.
Abbonamento di prova
I nuovi veicoli equipaggiati con SiriusXM in fabbrica comprendono un abbonamento di prova di tre mesi ai servizi Radio, Traffic e Travel Link di SiriusXM nelle regioni in cui il servizio è disponibile. L'abbonamento di prova è disponibile solo per l'acquirente di un nuovo veicolo dotato di SiriusXM. Questo non è incluso nei moduli SiriusXM che possono essere acquistati successivamente o installati dal cliente o dal rivenditore. Le condizioni generali del servizio possono essere di volta in volta modificati da SiriusXM. Consultare il sito www.siriusxm.com.
Verifica dello stato dell’abbonamento
1. Navigate: Home > Configurazione > Informazioni sul sistema > abbonamento a XM.
2. Selezionare: Radio. Vedere Figura 1. Lo stato dell’abbonamento ai Servizi Radio verrà visualizzato con il numero ESN e un numero telefonico per SiriusXM da contattare per ricevere assistenza o l’attivazione.
3. Selezionare: Servizi specialistici. Vedere Figura 2. Lo stato dell’abbonamento per ogni servizio (traffico, combustibile, servizi meteo e previsioni) viene visualizzato con un numero ESN e un numero telefonico per SiriusXM da contattare per ricevere assistenza o l’attivazione.
Figura 1. Schermata Abbonamento ai servizi radio
Figura 2. Informazioni sull’abbonamento ai Servizi specialistici
Abbonamento a SiriusXM
1. Vedere Figura 2. Inserire il numero ESN della radio.
2. Accertarsi di ricevere il segnale del servizio SiriusXM. Controllare l’icona di potenza del segnale SiriusXM nella barra di stato. Il canale 1 (canale di anteprima) deve riprodurre l’audio. SiriusXM si avvia con un canale di anteprima (canale 1) fino a quando l’abbonamento è attivo.
3. Iscrizione:
a. Vedere Figura 2. Per telefono: il numero di telefono verrà visualizzato dopo aver selezionato SiriusXM nella schermata della banda, altrimenti chiamare il numero di telefono sullo schermo ESN.
b. Via Internet: visitare il sito www.siriusxm.com. Fare clic sul link dell’abbonamento.
4. Lasciare accesa la radio fino al completamento della procedura di abbonamento. L’attivazione potrebbe richiedere fino ad un’ora. Poiché il veicolo si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti nella modalità accessori, potrebbe essere necessario accendere e guidare la motocicletta.
Ascolto della radio SiriusXM
Dopo la prima accensione della motocicletta sono necessari alcuni istanti prima che le funzioni di SiriusXM vengano visualizzate.
1. Accedere a: Home > Audio.
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
Preimpostazioni di SiriusXM
Le preimpostazioni dei canali possono essere programmate per un rapido accesso ai canali preferiti. La radio comprende fino a 20 preimpostazioni di SiriusXM.
1. Accedere a: Home > Audio.
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare un canale.
5. Tenere premuta una preimpostazione finché il sistema non emette un segnale acustico.
Selezione di un canale: Comandi manuali
Premere l'interruttore PRECEDENTE/SUCC. sul comando di sinistra per cambiare canale.
Selezione di un canale: elenco dei canali
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: canali di SiriusXM.
5. Selezionare la categoria desiderata dall’elenco.
Selezione di un canale: Sintonizzazione diretta
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: sintonia diretta.
6. Vedere Figura 3. Utilizzare la tastiera (3) per inserire il numero del canale (2).
7. Selezionare Sintoniz. (4) per passare al canale selezionato.
1Backspace/cancella
2Numero del canale
3Tastierino
4Sintonizza
Figura 3. Sintonizzazione diretta
Selezione di un canale: Riconoscimento vocale
Per ulteriori istruzioni su istruzioni e comandi, vedere Comunicazioni → Riconoscimento vocale.
1. Selezionare: interruttore Ricon. vocale.
2. Pronunciare uno dei seguenti comandi nel microfono:
a. di ascoltare la radio SiriusXM: SiriusXM
b. Per selezionare un canale: canale (seguito dal nome o dal numero del canale)
c. Per selezionare il canale successivo: canale su
d. Per selezionare il canale precedente: canale giù
e. per eseguire la scansione dei canali: Scan canali
Scansione dei canali di SiriusXM
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. selezionare: Menu.
5. Selezionare: Scansione. La radio avanza da un canale all’altro fermandosi per cinque secondi su ogni canale.
6. Premere l’interruttore di comando manuale Cursore/selezione per selezionare un canale.
Figura 4. Schermata del menu SiriusXM
Etichettatura di un artista o di un brano
L’etichettatura permette di venire avvisati quando su un canale della radio SiriusXM stanno trasmettendo un artista o un brano etichettati. Si possono salvare fino a 20 etichette di brani o artisti.
1. Accedere a: Home > Audio.
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: Etichetta questo.
6.
NOTA
Per etichettare il brano sia artista, ripetere le operazioni per la scelta rimanente.
Vedere Figura 5. Il sistema chiederà se si desidera etichettare il brano o l’artista. Una volta etichettato, il sistema conferma la scelta.
Figura 5. Schermata delle etichette
Visualizzazione dell’elenco delle voci etichettate
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: Etichettato.
6. Vedere Figura 6. Per disattivare gli avvisi per un determinato brano o artista, deselezionare la voce nell’elenco. Per riattivare gli avvisi, selezionare di nuovo la voce.
1Artista etichettato
2Brano etichettato
Figura 6. Elenco delle voci etichettate
Avvisi di etichetta rilevata
Quando su un canale qualsiasi vengono riprodotti un brano o un artista etichettati, apparirà un pop-up con un avviso. Selezionare Ascolt. o Ignora.
Ascolta: passa al canale su cui è in corso la riproduzione del brano o dell’artista etichettato.
Ignora: rimane sul canale attuale.
Categorie di SiriusXM
È possibile configurare la radio affinché venga eseguita la scansione di determinati tipi di programmi (es., notiziari, sport o musica classica). Durante la scansione, la radio si ferma solo sulle stazioni con le categorie selezionate. L’elenco dei canali comprende solamente le stazioni con le categorie selezionate.
1. Accedere a: Home > Audio.
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: canali di SiriusXM.
4. selezionare: categorie della stazione.
5. Vedere Figura 7. Selezionare le categorie desiderate dall’elenco.
1Imposta tutto o cancella tutto il campo
2Categorie (vedere elenco regionale)
Figura 7. Schermata delle categorie
Zona gioco
La Zona gioco può essere configurata in modo che attivi un avviso quando vengono trasmesse partite o si verificano variazioni dei punteggi delle proprie squadre preferite. Gli avvisi offrono la possibilità di sintonizzarsi sul canale e ascoltare la partita.
Attivazione della funzione Avviso sport
La funzione Avviso sport deve essere abilitata prima che la radio fornisca notifiche relative a partite o punteggi.
Se Avviso Sport non è attivata, tutte le impostazioni per le partite e i punteggi configurate per le proprie squadre preferite vengono comunque conservate. Tuttavia, il sistema non fornirà le notifiche finché la funzione Avviso sport non verrà di nuovo attivata.
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: Zona gioco.
6. Vedere Figura 8. Selezionare la casella di spunta Avviso sport. Gli avvisi relativi a partite o punteggi che sono stati impostati per le squadre preferite verranno visualizzati quando si verificano.
Figura 8. Avviso sport
Aggiunta di un preferito a Zona gioco
È possibile aggiungere fino a sette squadre ai preferiti di Zona gioco.
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: Zona gioco.
6. Selezionare il tipo di squadra (MLB, NBA e così via). Viene visualizzato un elenco di squadre della categoria selezionata.
7. Selezionare una squadra dall’elenco.
8.
NOTA
Selezione di partite o punteggi casella di spunta lo aggiungono automaticamente team ai Preferiti.
Vedere Figura 9. Selezionare: Aggiungi a preferiti. Gioco e punteggio sarà automaticamente selezionato.
Figura 9. Preferiti zona gioco
Impostazione della notifica di partite o punteggi
1. Vedere Aggiunta di un preferito a Zona gioco.
2. Notifica partita: per visualizzare un avviso quando viene trasmessa una partita della squadra, selezionare la casella di spunta relativa al gioco.
3. Notifica punteggi: per visualizzare un avviso quando cambia il punteggio durante una partita della squadra in questione, selezionare la casella di spunta relativa al punteggio.
Risposta a un avviso della Zona gioco
In base alle impostazioni, viene visualizzato un avviso dalla zona gioco quando viene trasmessa una partita o si verifica una variazione del punteggio di una squadra preferita.
1. Ascolta: la radio si sintonizza sul canale che sta trasmettendo la partita.
2. Ignora: la radio prosegue con la sorgente audio attuale.
Rimozione di un preferito da Zona gioco
1. Accedere a: Home > Audio
2. Selezionare: campo Source (Origine).
3. Selezionare: SiriusXM.
4. Selezionare: Menu.
5. Selezionare: Zona gioco.
6. selezionare: avviso sport.
7. Selezionare: Squadre preferite.
8. Selezionare la squadra da rimuovere dall’elenco.
9. Selezionare: Annulla da preferiti. La squadra viene rimossa dall’elenco dei preferiti di zona gioco.
Visualizzazione di protezione dalle intemperie
1. Accedere a: Home > Navigazione.
2. selezionare: Menu.
3. Selezionare: protezione dalle intemperie.
4. selezionare: previsioni. Vedere Figura 10.
5. Selezionare:Ubicazione corrente o Altra ubicazione.
a. posizione attuale: Visualizza le condizioni atmosferiche per la posizione attuale.
b. Altra ubicazione: selezionare lo stato e la località da visualizzare.
6. selezionare: corrente, tutti i giorni o 5 giorni.
a. attuale: la schermata Visualizza i dati meteo. Selezionando Dettagli sullo schermo darà una prospettiva dettagliata di condizioni atmosferiche. Vedere Figura 11.
b. Giornaliero: lo schermo mostra le condizioni meteo previste tra 3 e 6 ore. Vedere Figura 12.
c. 5 giorni: lo schermo mostra le condizioni meteo previste per la giornata odierna e quella seguente. Utilizzare scorrimento o scorrimento per cinque giorni successivi di dati meteo. Vedere Figura 13.
Figura 10. Icona previsioni meteorologiche
Figura 11. Meteo attuale
Figura 12. Previsioni meteo giornaliere
Figura 13. Previsioni meteo per 5 giorni
Mappa meteo di SiriusXM
Vedere Figura 14. Il servizio meteo di SiriusXM visualizza una mappa con informazioni radar e del fronte meteorologico. La mappa viene visualizzata con orientamento verso nord e viene solitamente aggiornata ogni 12 minuti. La mappa meteo visualizza le principali strade ma non è progettata come strumento per la navigazione.
1. Accedere a: Home > Navigazione.
2. selezionare: Menu.
3. selezionare: protezione dalle intemperie. La radio visualizza una mappa su larga scala con la posizione attuale del veicolo.
4. Selezionare le impostazioni nella schermata del Nav Menu per configurarne la visualizzazione della mappa.
Scorrimento della mappa meteo
1. Con la mappa meteo visualizzata, toccare un punto dello schermo tattile oppure tenere premuto l’interruttore di comando manuale Cursore/selezione.
2. Scorrimento o scorrere per cambiare la posizione della mappa visualizzata. Utilizzare i comandi di zoom per ingrandire o ridurre.
Radar e fronti della mappa meteo
Vedere Figura 14. Il radar visualizza le combinazioni delle precipitazioni sulla mappa. L’intensità di pioggia, neve o precipitazioni miste è indicata dalla legenda nella parte inferiore della mappa. La mappa può inoltre visualizzare i fronti meteorologici, la pressione atmosferica e le isobare.
1. Nella mappa meteo selezionare l'icona delle informazioni sul lato destro dello schermo.
2. del radar: controllare il Radar casella di spunta.
3. visualizzazione dei fronti Meteo: controllare il fronti casella di spunta.
4. selezionare: indietro. Sulla mappa vengono visualizzare le informazioni del radar e i fronti meteo.
Figura 14. Informazioni meteo
Tabella 1. Informazioni del radar
TIPO DI PRECIPITAZIONE
INTENSITÀ
Pioggia
Sette livelli di colore, dalla pioggia leggera (verde chiaro) a intensa (rosso)
Neve
Nevicate deboli (blu chiaro), nevicate intense (blu scuro)
Mista
Precipitazione mista debole (rosa chiaro), mista intensa (rosa scuro)
Tabella 2. Informazioni del fronte meteo
INDICATORE
DESCRIZIONE
Fronte freddo
Visualizzato come una linea blu con triangoli. Visualizza il margine di avanzamento di una massa d’aria fredda. I triangoli mostrano la direzione di avanzamento del fronte.
Alta pressione (A)
Mostra il centro dell’alta pressione atmosferica.
Isobara
Linea sottile che indica una pressione atmosferica uguale o costante.
Bassa pressione (B)
Mostra il centro della bassa pressione atmosferica.
Fronte stazionario
Visualizzato con una linea di colore rosso e blu alternati con triangoli e semicerchi. Visualizza un confine tra masse d’aria calda e fredda.
Fronte caldo
Visualizzato come una linea rossa con semicerchi rossi. Visualizza il margine di avanzamento di una massa d’aria calda. I semicerchi mostrano la direzione di avanzamento del fronte.
Visualizzazione dell’ultimo aggiornamento meteo
1. Mentre è visualizzata la mappa meteo, selezionare l'icona delle opzioni sul lato destro dello schermo.
2. Selezionare:Aggiorna informazioni. La radio mostra la data e l’ora dell’ultimo aggiornamento delle informazioni del radar e del fronte meteorologico.
Prezzi combustibile SiriusXM
La funzione del carburante fornisce i prezzi del carburante alle stazioni di servizio entro una determinata distanza dalla motocicletta. La funzione può essere utilizzata per dirigersi a una stazione selezionata o aggiungere le stazioni di servizio a un percorso esistente.
Selezione del tipo di combustibile
Lo schermo mostra i luoghi e i prezzi in base al tipo di carburante selezionato (normale, medio, premium o diesel).
NOTA
Utilizzare solo benzina senza piombo con il tipo di carburante e numero di ottani specificati per la motocicletta in uso. Non utilizzare diesel o carburanti inadatti alla motocicletta. Vedere il manuale d’uso del veicolo. L’uso del tipo di carburante errato può danneggiare il motore, l’impianto di alimentazione e altri componenti.
1. Accedere a: Home > Navigazione.
2. selezionare: Menu.
3. Selezionare: Prezzi carburante.
4. Selezionare: Tipo carburante.
5. Dopo aver selezionato il livello del combustibile, tipo di selezionare Indietro sul comando di destra per tornare ai prezzi del carburante.
Visualizzazione dei prezzi del combustibile
I prezzi del carburante vengono visualizzati al gallone o al litro in base all'impostazione delle misure inglesi o del sistema metrico decimale.
1. Accedere a: Home > Navigazione.
2. Selezionare: Menu.
3. Selezionare: Prezzi carburante.
4. Selezionare: visualizza prezzi. Viene visualizzato un elenco delle 30 stazioni più vicine nel raggio di 100 miglia. Le stazioni vengono elencate in base alla distanza dall'ubicazione corrente.
5. Vedere Figura 15. selezionare: Ordina per distanza/marca/prezzo icona (2). Ciò permetterà di ordinare l'elenco per marca (nome della stazione), prezzo del carburante o distanza dalla stazione.
6. Selezionare una stazione dall'elenco.
1Valutazione carburante
2Ordina per distanza/marca/prezzo
3Prezzo e il nome della stazione di rifornimento con indirizzo
4Direzione e distanza alla stazione
Figura 15. Prezzi carburante
7. Vedere Figura 16. Vengono visualizzate le opzioni relative alla stazione.
a. la stazione di rifornimento: viene visualizzata il nome della marca dell'azienda o la marca del combustibile.
b. percorso/vista: selezione Opzioni consente di selezionare lo si desidera percorso. Selezionando salvare permette di salvare un elenco o Salva come casa. Selezionando Vai Calcola e conduce alla stazione di rifornimento selezionata.
c. Chiamata: Con il telefono collegato, il telefono compone il numero della stazione di servizio (per confermare i prezzi, controllare gli orari di apertura e così via).
d. i prezzi del carburante: Visualizza il prezzo per tutti i tipi di carburante e un timbro della data.
1Marca/stazione del combustibile
2Percorso o visualizzazione della stazione di servizio sulla mappa
3Telefonare alla stazione di servizio
4Visualizzazione di tutti i prezzi del carburante alla stazione di servizio
Figura 16. Stazione di servizio selezionata
Servizio Traffico di SiriusXM
Visualizza un elenco di messaggi relativi al traffico, alle interruzioni per lavori, incidenti o ad altri eventi nelle vicinanze, che potrebbero influire sul percorso scelto. Il sistema può essere configurato in modo da fornire schermate pop-up di eventi relativi al traffico e nuovi percorsi per evitare gli ingorghi.
Attivazione del servizio Traffico
Quando si utilizza la funzione relativa al traffico, il sistema chiede automaticamente di attivare il servizio Traffico, se necessario. Il servizio Traffico può essere attivato anche nelle impostazioni di sistema. Vedere Navigazione → Traffico.
Pop-up di notifiche relative al traffico
È possibile configurare il sistema in modo che visualizzi automaticamente gli avvisi relativi al traffico che influiscono sull’attuale percorso di navigazione. Il sistema visualizza la notifica solamente quando un percorso è attivo e un percorso alternativo ridurrebbe l’attuale tempo di percorrenza di cinque minuti o più.
Icone relative al traffico
Accedere a: Home > Config. > Traffico > Legenda. Nel menu Config. è visualizzata una descrizione di tutte le icone relative al traffico.
Reindirizzamento del traffico
Elenco di messaggi relativi al traffico
1. Accedere a: Home > Navigazione.
2. Selezionare: Menu.
3. Selezionare: traffico (SiriusXM).
4. Se il sistema chiede di tornare al traffico, selezionare .
5. Vedere Figura 17. Viene visualizzato un elenco degli eventi relativi al traffico nelle vicinanze (1). Ogni voce visualizza la direzione e la distanza dell’evento relativo al traffico. Vengono inoltre visualizzati i segnali stradali e le icone relative al traffico.
a. Per passare a tutti i nelle vicinanze di eventi o solo lungo il percorso, selezionare l'icona di vista dell'interruttore (2).
6. Selezionare l'evento relativi al traffico (1) dall’elenco. Questa opzione Visualizza un messaggio dettagliato sul traffico.
1Evento relativo al traffico
2Icona interruttore vista
Figura 17. Elenco di messaggi relativi al traffico
7. Vedere Figura 18. selezionare: eventi del traffico. La radio legge il messaggio di testo attraverso gli altoparlanti o gli auricolari utilizzando la funzione di lettura di testo. Durante la guida, la funzione di scorrimento del messaggio è bloccata.
8. Selezionare l’icona della mappa (4) per visualizzare il luogo dell’incidente sulla mappa.
3Funzione Lettura di testo
4Icona mappa
Figura 18. Messaggio relativo al traffico