Il servizio radio a banda cittadina (Citizens Band Radio Service ) è un metodo di comunicazione a voce sulla breve distanza, privato, tra due dispositivi. Viene utilizzato a scopi personali o per attività aziendali dal pubblico. Il CB Radio Service può essere usato per radioavvisi.

(a) Devi seguire tutte le regole (vedi regola CB 21 Sec. 95.421 per conoscere le pene conseguenti a una violazione) quando operi nella stazione del servizio CB e ti trovi:

(b) La tua stazione CB deve rispettare le regole tecniche indicate nella sotto-parte E della parte 95.

(c) Quando le regole fanno riferimento al lettore, indicano la persona che utilizza la stazione CB.

(d) Dove le regole utilizzano il termine “persona”, si intende un individuo, azienda, partnership, associazione, società per azioni, trust, stato, governo territoriale o locale, o qualsiasi altra entità legale.

(e) Quando le regole utilizzano il termine “FCC”, indicano la Federal Communications Commission.

(f) Quando le regole utilizzano i termini “stazione CB” indicano una stazione radio che trasmette nel CB Radio Service.

Sei autorizzato a utilizzare stazioni CB salvo il caso in cui:

(a) Impersoni o rappresenti un governo straniero, un’agenzia federale; oppure

(b) La FCC abbia emanato un atto di cease and desist, e quest’ultimo è ancora operativo.

Non hai bisogno di alcuna licenza per utilizzare una stazione CB. Questa regola ti autorizza a utilizzare la tua stazione CB secondo le regole indicate in questa sotto-parte.

Sei autorizzato a utilizzare la tua stazione CB nei seguenti luoghi:

(a) All’interno o al di sopra di qualsiasi area del mondo dove i servizi radio siano regolati dall’FCC. Le aree all’interno dei confini territoriali di:

Aree delle isole caraibiche:

Aree delle isole pacifiche:

(b) Qualsiasi altra area del mondo, ad eccezione delle aree all’interno di confini territoriali dove i servizi radio sono regolati da: agenzie degli Stati Uniti diverse dalla FCC (sei soggetto alle relative regole). Qualsiasi governo straniero (sei soggetto alle relative regole).

(c) Un aereo o nave, con il permesso del capitano, all’interno o al di sopra di qualsiasi area del mondo dove i servizi radio siano regolati dall’FCC o in acque internazionali. Devi utilizzare la tua stazione CB secondo quanto previsto dai trattati di cui gli Stati Uniti fanno parte.

(d) Chiunque intenda utilizzare una stazione CB sulle isole di Puerto Rico, Desecheo, Mona, Vieques e Culebra in un modo che può generare interferenze con l’osservatorio di Arecibo deve inviare comunicazione a: Interference Office, Arecibo Observatory, Post Office Box 995, Arecibo, Puerto Rico 00613. La comunicazione deve indicare in modo scritto o elettronico la posizione dell’unità. Consigliamo agli operatori di consultare le linee guida sulle interferenze, fornite dalla Cornell University. Gli operatori che scelgono di trasmettere informazioni in formato elettronico devono inviare un’e-mail all’indirizzo: prcz@naic.edu.

(a) Se la tua stazione CB si trova in uffici del dipartimento della difesa, potrebbe essere richiesto di rispettare regole aggiuntive imposte dall’ufficiale responsabile dell’installazione.

(b) Se la tua stazione CB verrà costruita su un sito ambientale sensibile o utilizzata in modo tale da sollevare problemi ambientali, sotto Sec. 1.1307 di questo capitolo, devi fornire una certificazione ambientale, come indicato al quarto punto di Sec. 1.1311 di questo capitolo e superare una valutazione ambientale, Sec. 1.1312 di questo capitolo, prima di iniziare la costruzione.

(a) La tua stazione CB può trasmettere solo sui seguenti canali (frequenze):

Canale........................................Frequenza (megahertz - MHz)

1...............................26.965 2...............................26.975 3...............................26.985 4...............................27.005 5...............................27.015 6...............................27.025 7...............................27.035 8...............................27.055 9.............................*27.065 10.............................27.075 11.............................27.085 12.............................27.105 13.............................27.115 14.............................27.125 15.............................27.135 16.............................27.155 17.............................27.165 18.............................27.175 19.............................27.185 20.............................27.205 21.............................27.215 22.............................27.225 23.............................27.255 24.............................27.235 25.............................27.245 26.............................27.265 27.............................27.275 28.............................27.285 29.............................27.295 30.............................27.305 31.............................27.315 32.............................27.325 33.............................27.335 34.............................27.345 35.............................27.355 36.............................27.365 37.............................27.375 38.............................27.385 39.............................27.395 40.............................27.405 ........................*Vedi paragrafo (b) di questa sezione........................

(b) Il canale 9 può essere usato solo per comunicazioni di emergenza o assistenza di viaggio.

(c) In ogni momento e su tutti i canali devi dare priorità a messaggi di emergenza riguardanti la sicurezza della vita o la protezione immediata di proprietà.

(d) Puoi usare qualsiasi canale per comunicazioni di emergenza o assistenza di viaggio.

(e) Devi condividere ogni canale con altri utenti.

(f) La FCC non assegnerà alcun canale per l’uso privato o esclusivo di una stazione CB o gruppo di stazioni.

(g) La FCC non assegnerà alcun canale per l’uso privato o esclusivo di una stazione CB o gruppo di stazioni che trasmettono su singola banda laterale o AM.

(a) Con antenna si intende il sistema radiante (per la trasmissione, ricezione o entrambe) e la struttura che la sorregge (attacco, asta o palo). Indica anche qualsiasi altra cosa collegata al sistema radiante e alla struttura.

(b) Se l’antenna è montata su un’unità portatile, non si applica alcuna delle seguenti limitazioni.

(c) Se l’antenna è installata in una posizione fissa (per la ricezione, trasmissione o entrambe), deve rispettare uno dei seguenti punti:

(d) Se la tua stazione CB si trova vicino a un aeroporto, e se la struttura della tua antenna è alta più di 6,1 metri (20 piedi), potresti essere soggetto a ulteriori limitazioni. Il punto più alto della tua antenna non deve superare il metro di altezza al di sopra dell’elevazione dell’aeroporto per ogni cento metri di distanza dal punto più vicino della pista più vicina dell’aeroporto. Le differenze di elevazione del terreno tra l’antenna e la pista dell’aeroporto possono complicare questa formula. Se la stazione CB è vicina a un aeroporto, puoi contattare l’ufficiale FCC più vicino e richiedere un foglio di calcolo che ti aiuterà a scoprire l’altezza massima consentita per la tua antenna. Consulta la parte 17 delle regole FCC per avere ulteriori informazioni. Avvertenza: installare e rimuovere antenne di stazioni CB vicino a cavi elettrici è pericoloso. Per questioni di sicurezza, segui le indicazioni di installazione allegate alla tua antenna.

(a) Devi usare un trasmettitore CB certificato FCC per la tua stazione CB. Puoi identificare i trasmettitori certificati FCC grazie all’etichetta di certificazione collocata dal produttore. Puoi trovare un elenco della strumentazione certificata in qualsiasi ufficio FCC o presso la sede FCC. L’uso di un trasmettitore privo di certificazione FCC annulla l’autorizzazione a utilizzare la stazione.

(b) Non devi apportare, né far apportare, alcuna modifica interna a un trasmettitore CB certificato. (Vedi Regola CB 25, Sec. 95,425). Qualsiasi modifica interna apportata a un trasmettitore CB certificato annulla la certificazione. L‘utilizzo di un trasmettitore modificato annulla l’autorizzazione a utilizzare la stazione.

(a) L’uscita dell’alimentazione del trasmettitore della tua stazione CB non deve superare i seguenti valori in alcuna condizione: AM (A3)- 4 watt (alimentazione contenitore) SSB- 12 watt (potere massimo di copertura)

(b) Se hai bisogno di più informazioni riguardo alla potenza, vedi le regole tecniche nella sottoparte E della parte 95.

(c) L’utilizzo di un trasmettitore con alimentazione di trasporto o di potere massimo di copertura superiore ai valori autorizzati rende nulla l’autorizzazione a utilizzare la stazione.

(a) Non puoi collegare in nessun caso i seguenti articoli (amplificatori di potenza) al trasmettitore CB certificato:

(b) Questa regola non ha eccezioni e l’utilizzo di un amplificatore di potenza annulla l’autorizzazione a utilizzare la stazione.

(c) La FCC presumerà che hai utilizzato un lineare o un altro genere di amplificatore di potenza RF esterno nel caso in cui:

(d) Il paragrafo (c) di questa sezione non si applica nel caso in cui tu sia titolare di un altro servizio radio che ti consente di utilizzare un amplificatore di potenza RF esterno.

(a) Puoi utilizzare la stazione CB per trasmettere comunicazioni in linguaggio chiaro bidirezionali. Le comunicazioni in linguaggio chiaro bidirezionali sono comunicazioni senza codici o messaggi codificati. Segnali operativi come il “codice dieci” non sono considerati codici o messaggi codificati. Puoi trasmettere comunicazioni in linguaggio chiaro bidirezionali solo ad altre stazioni CB, a unità della tua stazione CB o a stazioni governative autorizzate su frequenze CB. I contenuti possono riguardare:

(b) Puoi utilizzare la tua stazione CB per trasmettere un segnale a toni solo quando il segnale è usato per stabilire un contatto o continuare le comunicazioni (esempi di circuiti che utilizzano questi segnali sono squelch a toni e circuiti di chiamata selettivi). Se il segnale è un tono udibile, non deve durare più di 15 secondi alla volta. Se il segnale è un tono non udibile, può essere trasmesso in modo continuativo, fintantoché stai parlando.

(c) Puoi usare la tua stazione CB per trasmettere comunicazioni unidirezionali (messaggi che non hanno lo socpo di stabilire comunicazioni tra due o più stazioni CB specifiche) solo per comunicazioni di emergenza, assistenza a viaggiatori, brevi test (controlli radio) o radioavviso.

(a) Non devi usare una stazione CB:

(b) È vietato utilizzare una stazione CB per trasmettere repliche in diretta o differita su stazioni di diffusione radio o televisiva. È possibile utilizzare la stazione CB per raccogliere informazioni o preparare programmi.

(a) Non puoi accettare pagamenti diretti né indiretti per trasmettere con una stazione CB.

(b) Puoi utilizzare la stazione CB per fornire un servizio ed essere pagato per tale servizio, fintantoché il pagamento è relativo al servizio stesso e non all’utilizzo della stazione CB.

Sei il solo responsabile di tutte le comunicazioni che effettui da una stazione CB.

(a) Limita le comunicazioni CB al minimo pratico.

(b) Se stai comunicando con una o più stazioni CB e queste ultime comunicano con te, limita ciascuna conversazione a un massimo di cinque minuti continuativi.

(c) Al termine della conversazione, sia la tua stazione che le altre in comunicazione devono astenersi dal trasmettere per almeno un minuto.

(a) Non è necessario identificare le comunicazioni CB.

(b) [Suggeriamo di identificare le comunicazioni CB nei seguenti modi:

(c) [Suggeriamo di utilizzare il tuo “pseudonimo” solo insieme ad altri metodi di identificazione elencati nel paragrafo (b) di questa sezione].

Sec. 95.418 (Regola CB 18) Come posso utilizzare la mia stazione CB durante un’emergenza o per assistere un viaggiatore? >

(a) Dai priorità alle comunicazioni di emergenza in ogni momento e su tutti i canali.

(b) Quando partecipi direttamente a comunicazioni di emergenza, non sei tenuto a seguire le regole riguardanti la durata delle trasmissioni (Regola CB 16, Sec. 95,416). Rispettare tutte le altre regole.

(c) Puoi usare la stazione CB per le comunicazioni necessarie per aiutare un viaggiatore a raggiungere la propria destinazione o a ricevere servizi necessari. Quando utilizzi la stazione CB per assistere un viaggiatore, non sei obbligato a osservare la regola della durata delle trasmissioni (Regola CB 16, Sec. 95,416). Rispettare tutte le altre regole.

(d) Puoi utilizzare la stazione CB per trasmettere comunicazioni unidirezionali riguardanti le condizioni del traffico autostradale per aiutare i viaggiatori.

(a) Non è consentito utilizzare un trasmettitore CB da remoto.

(b) È possibile utilizzare un trasmettitore CB tramite comando remoto cablato ottenendo un’approvazione specifica in forma scritta da parte del FCC. Per ottenere l’approvazione del FCC è necessario indicare i motivi di tale necessità. Se ottieni l’approvazione del FCC, conservala insieme ai registri della stazione. Vedi Regola CB 27, Sec. 95.427.

(c) Con controllo da remoto si intende l’utilizzo di un trasmettitore CB da un luogo diverso rispetto a quello dove si trova il trasmettitore stesso. Il controllo meccanico diretto, quello elettrico tramite filo da un’area dello stesso luogo o veicolo del trasmettitore CB non è considerato controllo remoto.

(a) È consentito osservando i seguenti punti:

(i) Effettuare manualmente la connessione (la connessione non deve essere effettuata da remoto);

(ii) Supervisionare le operazioni del trasmettitore durante la connessione;

(iii) Ascoltare ogni comunicazione durante la connessione; e

(iv) Interrompere qualsiasi comunicazione in presenza di operazioni che violano queste regole.

(b) Il trasmettitore CB che colleghi al telefono non deve essere condiviso con altre stazioni CB.

(c) Se colleghi il tuo trasmettitore CB a un telefono, utilizza un dispositivo phone patch registrato dall’FCC.

(a) Nel caso in cui la FCC rilevi che hai volontariamente e ripetutamente violato il Communications Act o le regole FCC, potresti dover pagare fino a $ 10.000 per violazione, con un totale massimo di $ 75.000 (vedi la sezione 503(b) del Communications Act).

(b) Nel caso in cui la FCC rilevi che hai violato una sezione del Communications Act o delle regole FCC, potrebbe esserti richiesto di interrompere qualsiasi azione che ha provocato la violazione (vedi la sezione 312(b) del Communications Act).

(c) Nel caso in cui un tribunale federale rilevi che hai volontariamente e scientemente violato una regola FCC, potresti ricevere una multa dell’importo massimo di $ 500 per ogni giorno in cui si è verificata la violazione (vedi la sezione 502 del Communications Act).

(d) Nel caso in cui un tribunale federale rilevi che hai volontariamente e scientemente violato una disposizione del Communications Act, potresti ricevere una multa dell’importo massimo di $ 10.000 o essere condannato al carcere per un anno, o ricevere entrambe le pene (vedi la sezione 501 del Communications Act).

(a) Nel caso in cui l’FCC ritenga che hai violato il Communications Act o queste regole, l’FCC puoi inviarti una nota di discrepanza.

(b) Rispondi nei tempi indicati nella notifica indicando:

(c) Nel caso in cui l’FCC ti invii una lettera contenente domande riguardo alla stazione radio CB e al suo funzionamento, rispondi alle domande con una dichiarazione scritta completa nel tempo indicato nella lettera.

(d) Non accorciare la risposta facendo riferimento ad altre comunicazioni o notifiche.

(e) Invia la lettera all’ufficio FCC che ha inviato la notifica.

(f) Conserva una copia della risposta nei registri della stazione. (Vedi Regola CB 27, Sec. 95.427).

(a) Nel caso in cui l’FCC comunichi che la tua stazione CB causa interferenze per ragioni tecniche, segui tutte le istruzioni presenti nella notifica ufficiale dell’FCC (nella notifica possono essere indicate regolazioni tecniche da apportare alla strumentazione).

(b) Osserva gli orari di operatività della stazione CB indicati nella notifica ufficiale.

(a) Puoi regolare l’antenna del trasmettitore CB ed effettuare controlli radio (un controllo radio è una trasmissione unidirezionale per breve periodo di tempo che serve a testare il trasmettitore).

(b) Sei responsabile del corretto funzionamento della stazione in ogni momento e devi occuparti delle osservazioni e della manutenzione con la frequenza necessaria per garantirne il corretto funzionamento. Tutte le riparazioni e regolazioni interne del trasmettitore CB devono essere svolte secondo quanto previsto nelle Technical Regulations (vedi sotto-parte E). Le riparazioni e regolazioni interne devono essere effettuate da o sotto la supervisione immediata e responsabilità di una persona certificata come tecnicamente qualificata ad effettuare operazioni di manutenzione e riparazione di trasmettitori per servizi mobili terrestri privati e servizi fissi da parte di un’organizzazione o comitato rappresentativo di utenti di tali servizi.

(c) Ad eccezione di quanto previsto nel paragrafo (d) di questa sezione, ciascuna riparazione e regolazione interna di un trasmettitore CB che trasmette segnali devono essere svolte con un’antenna non radiante (“dummy”).

(d) Brevi test di segnale (segnali di una durata inferiore al minuto in un periodo inferiore ai cinque minuti) con un’antenna radiante possono essere trasmessi ai fini di:

(a) Non puoi apportare né far apportare alcuna modifica interna al tuo trasmettitore CB.

(b) Le modifiche interne non includono:

(a) Nel caso in cui un rappresentante autorizzato dell’FCC richieda di controllare la stazione CB, quest’ultima e i relativi registri devono essere resi disponibili per l’ispezione.

(b) La stazione CB comprende tutta la strumentazione radio in uso.

I registri della stazione includono i seguenti documenti, dove applicabile.

(a) Una copia di ogni risposta a una notifica di violazione da parte dell’FCC o una lettera dell’FCC. (Vedi Regola CB 22, Sec. 95.422).

(b) Ogni autorizzazione scritta ricevuta dall’FCC. (Vedi Regola CB 19, Sec. 95.419).

(a) Contatta l’FCC National Call Center al numero 1-888-225-5322.

(b) Pagina Web dell’FCC: http://www.fcc.gov.

(c) In forma scritta all’FCC: CB, 1270 Fairfield Road, Gettysburg, PA 17325-7245.

Fonte: 48 FR 24894, 3 giugno 1983, salvo diversamente specificato.