Tabella 1. Motore: motore Milwaukee-Eight™ 107
ARTICOLO
DATI TECNICI
Numero dei cilindri
2
Tipo
A 4 tempi, 45 gradi
a V, raffreddato ad aria
Albero a camme singolo
Albero di bilanciamento singolo
Rapporto di compressione
10,0:1
Foro
3,937 in
100 mm
Corsa
4,375 in
111,1 mm
Cilindrata
107 in3
1746 cm3
Combustibile richiesto
Premium senza piombo
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco
con radiatore di raffreddamento dell’olio*
* Raffreddato con ventola su alcuni modelli.
Tabella 2. Motore: motore Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight™ 107
ELEMENTO
DATI TECNICI
Numero dei cilindri
2
Tipo
A 4 tempi, 45 gradi
a V, Twin-Cooled
Albero a camme singolo
Albero di bilanciamento singolo
Rapporto di compressione
10,0:1
Foro
3,937 in
100 mm
Corsa
4,375 in
111,1 mm
Cilindrata
107 in3
1745 cm3
Combustibile richiesto
Premium senza piombo
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco
Impianto di raffreddamento
Testate con raffreddamento a liquido
con radiatori montati nella parte inferiore della carenatura e
pompa elettrica
NOTA
In alcuni mercati, le specifiche indicate nella presente pubblicazione potrebbero differire da quelle dei certificati ufficiali per diversi motivi: variazioni successive alla stampa del catalogo, variazioni dei metodi di prova e/o differenze riscontrate su alcuni modelli. I clienti che necessitano dei dati tecnici ufficialmente riconosciuti ai fini dell’omologazione del veicolo devono fare riferimento alla documentazione relativa all’omologazione stessa e/o rivolgersi ai concessionari o ai distributori, oppure visitare il sito www.h-d.com.
Tabella 3. Cambio
CAMBIO
DATI TECNICI
Tipo
Sempre in presa, comando a pedale
Marce
6 in avanti
Tabella 4. Impianto elettrico
ELEMENTO
DATI TECNICI
Fasatura dell'accensione
Non regolabile
Batteria
12 V, 28 Ah, 405 A di corrente di avviamento a freddo
sigillata, non richiede manutenzione
Impianto di carica
46-50 A massimi in uscita
Misura delle candele
10 mm
Distanza tra gli elettrodi delle candele
0,031-0,889 mm
0,80-0,90 mm
Coppia di serraggio delle candele
89-133 in-lb
10-15 Nm
Tabella 5. Denti degli ingranaggi
TRASMISSIONE
ELEMENTO
NUMERO DI DENTI
Trasmissione primaria
Motore
34
Frizione
46
Finale
Cambio
32
Ruota posteriore
68
Tabella 6. Rapporti di riduzione complessivi
MARCIA
RAPPORTO
Primo
9,593
Seconda
6650
Terza
4938
Quarta
4000
Quinta
3407
Sesta
2,875
Tabella 7. Capacità
ARTICOLO
U.S.A.
SISTEMA METRICO DECIMALE
Serbatoio del combustibile (totale)
6,0 gal
22,7 l
Spia della riserva del combustibile accesa
(valori approssimativi)
1,0 gal
3,8 L
Quantità di olio motore con filtro*
Twin-Cooled (nuovo impianto)
5,0 qt
4,7 L
Raffreddato ad aria (nuovo impianto)
5,2 qt
4,9 l
Cambio dell’olio dell’assistenza (tutti)
4,75 qt
4,5 l
Cambio**
(valori approssimativi)
32 oz
0,95 l
Carter della catena della trasmissione primaria
(rifornimento a secco, valore approssimativo)***
34 oz
1,0 l
Liquido di raffreddamento, modelli Twin-Cooled
(valori approssimativi)
0,8 qt
0,8 l
* Durante il rifornimento, aggiungere inizialmente 3,8 L (4.0 qt). Aggiungere quanto necessario per portare il livello dell’olio al valore specificato.
** Durante il rifornimento, aggiungere inizialmente 0,83 L (28 fl oz) e successivamente aggiungere secondo necessità per portare il livello dell’olio al valore specificato.
*** Quantità approssimativa. Riempire fino al fondo del diametro esterno del piatto spingidisco con il veicolo in posizione dritta.
AVVERTENZA
Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
NOTA
Il peso aggiuntivo massimo consentito sulla motocicletta equivale al peso nominale lordo del veicolo (GVWR) meno il peso in ordine di marcia. Per esempio, su una motocicletta con un GVWR di 544 kg (1.200 lb) avente un peso in ordine di marcia di 363 kg (800 lb), sarebbe ammesso un peso combinato aggiuntivo massimo di 181 kg (400 lb) comprendente il peso del pilota, del passeggero, dell’abbigliamento da moto, del bagaglio e degli accessori installati.
Tabella 8. Pesi: FLHTCU,FLHTK, FLHTKL, FLTRU
ELEMENTO
FLHTCU
FLHTK
FLHTKL
FLTRU
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Peso in ordine di marcia *
894
406
909
413
929
422
Peso massimo aggiunto consentito**
466
211
451
204
431
195
GVWR
1.360
617
1.360
617
1.360
617
GAWR anteriore
500
227
500
227
500
227
GAWR posteriore
927
420
927
420
927
420
* Peso totale della motocicletta così come viene consegnata, con tutti i rifornimenti di olio/liquidi e circa il 90% di combustibile.
** Il peso totale degli accessori, del bagaglio, dell’abbigliamento da moto, del passeggero e del pilota non deve superare questo valore.
Tabella 9. Pesi: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS
ELEMENTO
FLHR
FLHRXS
FLHRC
FLHX, FLHXS
FLTRX, FLTRXS
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
Peso in ordine di marcia*
826
375
813
369
829
376
830
377
853
387
Peso massimo aggiunto consentito**
534
242
547
249
530
240
530
240
507
250
GVWR
1.360
617
1.360
617
1.360
617
1.360
617
1.360
617
GAWR anteriore
500
227
500
227
500
227
500
227
500
227
GAWR posteriore
927
420
927
420
927
420
927
420
927
420
* Peso totale della motocicletta così come viene consegnata, con tutti i rifornimenti di olio/liquidi e circa il 90% di combustibile.
** Il peso totale degli accessori, del bagaglio, dell’abbigliamento da moto, del passeggero e del pilota non deve superare questo valore.
Tabella 10. Dimensioni: FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU
ELEMENTO
FLHTCU
FLHTK
FLHTKL
FLTRU
in
mm
in
mm
in
mm
Lunghezza
102,3
2.600
101,8
2.585
102,2
2595
Larghezza complessiva
37,8
960
37,9
962
36,3
921
Altezza complessiva
56,7
1.440
54,6
1.386
56,5
1.434
Interasse
64,0
1625
64,0
1625
64,0
1625
Distanza da terra
5,4
138
4,6
115
4,7
120
Altezza della sella*
27,5
699
25,6
652
27,2
690
* Con pilota di 81,7 kg (180 lb) in sella.
Tabella 11. Dimensioni: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS
ARTICOLO
FLHR
FLHRXS
FLHRC
FLHX, FLHXS
FLTRX, FLTRXS
IN
mm
IN
mm
IN
mm
IN
mm
IN
mm
Lunghezza
94,3
2394
95,4
2423
95,2
2420
95,4
2424
95,4
2424
Larghezza complessiva
37,6
954
38,7
983
36,6
930
37,8
960
38,3
974
Altezza complessiva
57,5
1460
45,1
1146
56,2
1.430
52,6
1335
52,2
1325
Interasse
64,0
1625
64,0
1625
64,0
1625
64,0
1625
64,0
1625
Distanza da terra
5,3
135
4,9
124
4,9
125
4,8
122
4,8
122
Altezza della sella*
26,3
667
26,4
671
27,4
696
26,1
663
25,9
658
* Con pilota di 81,7 kg (180 lb) in sella
Tabella 12. Pneumatici omologati
MODELLO
POSIZIONE
DIMENSIONI
PNEUMATICO OMOLOGATO
PRESSIONE (A FREDDO 20 °C (68 °F)) *
psi
kPa
FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU, FLHR (pressofuse)
Anteriore
17 in
Dunlop D408F 130/80B17 M/C 65H
36
248
FLHRC (a raggi)
Anteriore
16 in
Dunlop D402F MT90B16 M/C 72H (fascia bianca larga)
36
248
FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLHRXS
Anteriore
19 in
Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H
36
248
Tutti i modelli tranne FLHRXS con ruote pressofuse
Posteriore
16 in
Dunlop D407T 180/65B16 M/C 81H
40
276
FLHRXS con ruote pressofuse
Posteriore
18 in
Dunlop D407 180/55B18 M/C 80H
40
276
FLHRC (a raggi)
Posteriore
16 in
Dunlop D407 180/65B16 M/C 81H (fascia bianca larga)
40
276
* La temperatura di ambiente e pneumatici influisce sulla pressione degli stessi. Verificare la pressione degli pneumatici a freddo (20 °C (68 °F)). Aumentare la pressione degli pneumatici di 6,9 kPa (1 psi) per 5 °C (10 °F) nella temperatura dell’aria al di sopra di questo punto.