AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser la capacité pondérale des sacoches. Placer des poids égaux dans chaque sacoche. Une charge trop lourde dans les sacoches risque de provoquer une perte de contrôle et de causer la mort ou des blessures graves. (00383a)
AVERTISSEMENT
Ne conduisez pas la moto sans que les sacoches soient attachées car elles contiennent les catadioptres latéraux et/ou arrière. Le fonctionnement de la moto sans catadioptres peut enfreindre les réglementations locales et entraîner une diminution de la visibilité de la moto pour les autres usagers de la route, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (12904a)
REMARQUE
La capacité de charge maximale des sacoches est de 9,1 kg (20 lb) par sacoche.
Ouverture
  1. Voir Figure 1 . Déverrouiller la sacoche à l’aide de la clé.
  2. Soulever le levier de sacoche.
  3. Soulever le couvercle à partir du côté intérieur de la sacoche.
Fermeture
  1. Voir Figure 1 . Fermer le couvercle de la sacoche.
  2. Pousser le levier vers le bas pour engager les loquets. Vérifier que le couvercle est sécurisé.
  3. Verrouiller la sacoche.
Dépose
  1. Voir Figure 1 . Ouvrir la sacoche.
  2. Voir Figure 2 . Tourner les leviers de vis de montage dans le sens antihoraire afin de déposer les vis de montage du support de fixation.
  3. Soulever la sacoche du rail de sacoche.
REMARQUE
  • Ne pas traîner ou frotter les sacoches sur le sol.
  • Les sacoches avec un fond incurvé ne resteront pas droites sur le sol. Placer les sacoches sur une surface de niveau pour empêcher leur renversement.
Pose
  1. Voir Figure 2 . Positionner soigneusement la sacoche dans son rail. Aligner les œillets de montage avec le support de fixation.
    2. REMARQUE
    Le levier de vis de montage arrière gênera le couvercle de sacoche s'il n'est pas orienté vers le bas.
  2. Installer les vis de montage dans l'œillet du support. Tourner le levier dans le sens horaire, serrer les vis de montage de sorte que les leviers soient orientés vers le bas entre les positions 3 heures et 9 heures comme indiqué.
  3. Vérifier que la sacoche est bien fixée sur la moto.
  4. Fermer et verrouiller la sacoche.
1Verrou de sacoche
2Position déverrouillée (vers l’arrière du véhicule)
3Position verrouillée (vers l’avant du véhicule)
4Levier
Figure 1. Sacoche
1Vis de montage avec levier
2Rail de sacoche
3Attache de support
Figure 2. Dépose/installation des sacoches