NOTA

Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o las diferencias de las motocicletas. Los clientes que buscan especificaciones reglamentarias reconocidas oficialmente para sus motocicletas deben consultar los documentos de certificación o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
Harley-Davidson se reserva el derecho de cambiar especificaciones, equipo o diseños en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer por ello ningún tipo de obligación.

Neumáticos

Tabla 1. Neumáticos especificados

MONTAJE	TAMAÑO	NEUMÁTICO ESPECIFICADO	PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (FRÍO) *
MONTAJE	TAMAÑO	NEUMÁTICO ESPECIFICADO	psi	kPa
Parte delantera	19 pulg.	Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H	36	248
Parte trasera	18 pulg.	Dunlop TK100 P215/45 R18 83T	26	179
No use el sistema TPMS como un manómetro al agregar o extraer aire de un neumático. Los datos del sensor se envían al TPMS a intervalos variables que no se actualizan de inmediato si se agrega o extrae aire de un neumático. Puede causar un inflado excesivo o insuficiente. El sensor de TPMS no comunicará presiones por encima de 345–414 kPa (50,0–60,0 psi) según la altitud. Se utiliza aire para calibrar el TPMS. El uso exclusivo de nitrógeno afecta la precisión del sistema. No gire los vástagos de las válvulas de la posición correcta. Esto puede afectar el sello del vástago de la válvula y producir una fuga lenta. No use compensadores líquidos de neumáticos ni selladores en las ruedas con un sensor del TPMS. Puede dañar el sensor.

ADVERTENCIA

Harley-Davidson recomienda el uso de los neumáticos especificados. Los vehículos de Harley-Davidson no están diseñados para que funcionen con neumáticos no especificados, incluidos los neumáticos para nieve, de ciclomotor y para otros usos especiales. El uso de neumáticos no especificados puede afectar la estabilidad, la maniobrabilidad o el frenado y provocar la pérdida del control del vehículo, lo que podría ser la causa de lesiones graves o la muerte. (00024d)

Pesos y Dimensiones

Tabla 2. Pesos

ARTÍCULO	lb	kg
Peso de funcionamiento⁽¹⁾	1269	577
Peso adicional máximo permitido⁽²⁾	431	195
GVWR⁽³⁾	1700	771
GAWR delantera	511	232
GAWR trasera	1188	539

(1) El peso total de la motocicleta cuando se proporciona con todo el aceite/los líquidos y con aproximadamente el 90 % del combustible.

(2) El peso total de los accesorios, la carga, el equipo personal de motociclismo, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.

(3) Solo para la Unión Europea: La EU 44/2014 requiere colocar un mínimo de 30% de la carga en el eje delantero. Esto puede limitar la capacidad de carga del Tour-Pak y el portaequipajes según el peso del motociclista y el pasajero.

Tabla 3. Dimensiones

ARTÍCULO	pulg.	mm
Longitud total	105.1	2670
Ancho total	54.7	1390
Altura total⁽¹⁾	52.4	1330
Distancia entre ejes	65.7	1670
Espacio libre al suelo	5.1	130
Altura del asiento⁽²⁾	25.9	658

(1) Hasta la parte superior de los espejos.

(2) Con un motociclista de 81,6 kg (180 lb) en el asiento

Capacidades

Tabla 4. Capacidades

ARTÍCULO	EE. UU.	MÉTRICA
Tanque de combustible (total)	6,0 galones	22,7 L
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible encendida (aproximada)	1,0 galón	3,8 L
Capacidad de aceite de motor con filtro *
Twin-Cooled (sistema nuevo)	5,0 cuartos de galón	4,7 L
Servicio de cambio de aceite	4,75 cuartos de galón	4,5 l
Transmisión** (aproximada)	28 oz	0,83 l
Guardacadena primario (llenado en seco, aproximado) ***	34 oz	1,0 L
Refrigerante, modelos Twin-Cooled (aproximada)	0,8 cuartos de galón	0,8 L
* Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 3,8 L (4.0 qt). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 0,8 L (28 fl oz). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. * La cantidad es aproximada. Llene hasta la parte inferior del diámetro externo de la placa de presión con el vehículo en posición vertical.

Motor y transmisión

Tabla 5. Motor: Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight 117™

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Número de cilindros	2
Tipo	4 ciclos, 45 grados Tipo V Árbol de levas simple Eje compensador simple
Relación de compresión	10.2:1
Diámetro interior	4,075 pulg.	103,5 mm
Carrera	4,500 pulg.	114,3 mm
Desplazamiento	117 pulg³	1923 cm ³
Requisito de combustible	Premium sin plomo
Sistema de lubricación	Presurizado, sumidero seco
Sistema de enfriamiento	Culatas de los cilindros enfriados con líquido con radiadores montados en el fuselaje inferior y bomba eléctrica

Tabla 6. Transmisión

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Tipo	Acoplamiento constante, pedal de cambio
Velocidades	6 hacia adelante

Sistema eléctrico

Tabla 7. Sistema eléctrico

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Sincronización del encendido	No ajustable
Batería	12 V, 28 Ah, 405 CCA sellada y libre de mantenimiento
Sistema de carga	Salida máxima de 46-50
Tamaño de la bujía	10 mm
Espacio libre de la bujía	0,031-0,035 pulg.	0.80-0.90 mm
Par de torsión de la bujía	89-133 pulg.-lbs	10-15 Nm