Как можно чаще мойте мотоцикл и применяйте средства для защиты его декоративных покрытий, чтобы предотвратить появление ржавчины и коррозию. После мойки мотоцикла отполируйте и покройте его защитным составом, создав слой, оберегающий поверхности от вредных погодных и механических воздействий.

Чистящие средства Harley-Davidson прошли длительную проверку на поверхностях транспортных средств. Формулы средств совместимы. Для приобретения рекомендованных средств обратитесь к дилеру Harley-Davidson. См. разделы Таблица 1 и Таблица 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для обработки поверхностей используйте рекомендованные составы. Не используйте бумажные полотенца, махровые, узорчатые ткани и другие материалы с нейлоновыми волокнами, которые могут оставлять мелкие царапины при полировке поверхностей.
Грязные тряпки могут оставить на поверхности царапины. Для предотвращения повреждений выполняйте чистку мотоцикла только с использованием чистых полотенец.
Для устранения царапин обращайтесь к дилеру Harley-Davidson.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте требования предупреждающих надписей на этикетках моющих средств. Несоблюдение данных предостережений может привести к серьезным травмам или гибели. (00076a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не мойте тормозные диски очистителями, содержащими хлор или силиконовые составы. Средства с содержанием хлора и силиконов могут ухудшить эффективность работы тормозов и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00077a)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не допускается использование для мойки мотоцикла аппарата для мытья под высоким давлением. Мойка под давлением может привести к повреждению оборудования. (00489c)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Использование средств, содержащих абразивные вещества, либо использование полировального электроинструмента может вызвать глубокое повреждение покрытий внешних панелей. Для избежания повреждений декоративных покрытий используйте только рекомендованные средства и процедуры, описанные в данном руководстве. (00245b)

Таблица 1. Рекомендованные моющие и защитные средства

ИЗДЕЛИЕ	№ ДЕТАЛИ	НАЗНАЧЕНИЕ	КОРПУС	ВНЕШНИЕ ПАНЕЛИ	КОЛЕСА	ПОКРЫТИЕ DENIM	ПРОЧЕЕ
АНТИКОРРОЗИОННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ НЕЗАЩИЩЕННЫХ АЛЮМИНИЕВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОЛЕС	93600063	Средство для предотвращения коррозии незащищенных поверхностей алюминиевых деталей.	Нет	Нет	Да.	Нет	Сбор выбросов
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ НЕОКРАШЕННОГО МЕТАЛЛА	93600028 (для рынка США) 93600083 (для рынков за пределами США)	Используется для обработки загрязненных полированных поверхностей деталей из алюминия и нержавеющей стали.	Где применимо
ЧЕРНАЯ КОЖА ВОССТАНОВИТЕЛЬ	93600033 (для рынка США) 93600081 (для рынков за пределами США)	Возвращает первоначальный внешний вид черным кожаным изделиям.	Нет	Нет	Нет	Нет	Черные кожаные изделия
BOOT MARK REMOVER (СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ ОБУВИ)	93600001 (для рынка США) 93600069 (для рынков за пределами США)	Удаляет следы от обуви на хромированных деталях выхлопной системы.	Нет	Нет	Нет	Нет	Выхлопная система
СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ	93600022 (для рынка США) 93600075 (для рынков за пределами США)	Удаляет следы от насекомых на металле, пластмассовых или окрашенных поверхностях. Также имеются в виде салфеток (93600065).	Да.	Да.	Да.	Да.
СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И ПОЛИРОВКИ ХРОМИРОВАННЫХ ДЕТАЛЕЙ	93600031 (США) 93600082 (для рынков за пределами США)	Обеспечивает блеск хромированных деталей и очищает шлифованные поверхности деталей из алюминия и нержавеющей стали.	Где применимо
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ ОБРАБОТКИ МАТОВОГО ПОКРЫТИЯ DENIM	93600064 (для рынка США) 93600078 (для рынков за пределами США)	Средство на безводной основе для быстрой очистки и полировки.	Да.	Да.	Да.	Да.
ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ СОСТАВ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ	93600002 (для рынка США) 93600068 (для рынков за пределами США)	Восстанавливает черное «муаровое» покрытие двигателя.	Нет	Нет	Нет	Нет	Двигатели с черным «муаровым» покрытием
GLAZE POLY SEALANT (СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛИРОВКИ С ЗАЩИТНЫМ ЭФФЕКТОМ)	93600026 (для рынка США) 93600079 (для рынков за пределами США)	Обеспечивает защиту глянцевых покрытий и хромированных деталей.	Да.	Да.	Где применимо	Нет
СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ГЛЯНЦЕВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ	93600062 (для рынка США) 93600073 (для рынков за пределами США)	Обеспечивает глянцевый блеск с защитой от ультрафиолета. В отличие от воска, позволяет хрому «дышать». Подходит для обработки ветровых стекол. Продается также в виде одноразовых салфеток (97401-10).	Да.	Да.	Да.	Нет
HARLEY TRAVEL CARE KIT (ДОРОЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УХОДА)	93600007	Компактный дорожный набор моющих и защитных средств.	Да.	Да.	Да.	Да.
КОЖА СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ	93600034 (для рынка США) 93600080 (для рынков за пределами США)	Сохранение кожаной обивки и защита изделий из кожи от погодных воздействий.	Нет	Нет	Нет	Нет	Изделия из кожи
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО	93600012 (для рынка США) 93600071 (для рынков за пределами США)	Быстрая очистка мотоцикла от несильных загрязнений. Очистка всех поверхностей, защитное воздействие, предотвращающее появление пятен и разводов.	Да.	Да.	Да.	Да.
СРЕДСТВО ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЦАРАПИН И МЕЛКИХ СКОЛОВ	93600025 (для рынка США) 93600074 (для рынков за пределами США)	Устраняет мелкие царапины и сколы.	Да.	Да.	Нет	Нет
ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СИДЕНЬЯ, КОФРА И ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ	93600010	Очистка и обработка виниловых, кожаных и пластиковых деталей. Используется для чистки сидений, кофров, внутренних частей обтекателя и прочих облицовочных деталей.	Нет	Нет	Нет	Нет	Сиденья, кофры и облицовка
АЭРОЗОЛЬ ДЛЯ ОЧИСТКИ И ПОЛИРОВКИ	93600029 (для рынка США) 93600084 (для рынков за пределами США)	Аэрозольное средство для быстрой очистки и полировки. Уменьшает статическое налипание пыли. Прекрасно удаляет следы от насекомых.	Да.	Да.	Да.	Нет
SUNWASH BIKE SOAP (МЫЛЬНЫЙ СОСТАВ ДЛЯ МОЙКИ МОТОЦИКЛОВ)	93600023 (для рынка США) 93600077 (для рынков за пределами США)	Тщательная мойка всех поверхностей с помощью рукавицы для мытья мотоцикла. Снижает вероятность появления пятен от жесткой воды при мытье мотоцикла на солнце.	Да.	Да.	Да.	Да.
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ КОЛЕС И ШИН	93600024 (для рынка США) 93600076 (для рынков за пределами США)	Удаляет тормозную пыль и дорожную грязь с колес, обычных шин и шин с белыми боковинами. Не используйте для обработки рам и анодированных деталей.	Нет	Нет	Да.	Нет	Выхлопные трубы и глушители с темным покрытием
ОДНОРАЗОВЫЕ САЛФЕТКИ	93600067	Очиститель для быстрой протирки ветрового стекла в виде удобной одноразовой салфетки.	Да.	Да.	Нет	Нет	Ветровое стекло
ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА	93600032 (для всех стран)	Обеспечивает растекание капель воды на ветровом стекле.	Нет	Нет	Нет	Нет	Ветровое стекло

Таблица 2. Рекомендованные изделия для обработки поверхностей.

ИЗДЕЛИЕ	№ ДЕТАЛИ	ОПИСАНИЕ
ГУБКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ	93600110	В сочетании с водой и СРЕДСТВОМ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ ГУБКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ эффективно очищает и растворяет прилипших насекомых и дорожную грязь.
КОМПЛЕКТ ЧИСТЯЩИХ ЩЕТОК	94844-10	Комплект щеток для чистки мотоцикла.
ПОЛИРОВАЛЬНЫЕ ВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ	93600107	Крупные ватные палочки для чистки зазоров и труднодоступных поверхностей.
ОДНОРАЗОВАЯ ТКАНЬ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ	93600114	Не впитывающая влагу ткань для нанесения средства для устранения царапин и мелких сколов SWIRL & SCRATCH REPAIR и средства для окрашенных и хромированных поверхностей GLAZE POLY SEALANT.
HARLEY WASH BUCKET (ВЕДРО ДЛЯ МОЙКИ)	94811-10	Ведро для мойки, оборудованное ремешком с карманами для чистящих средств. В комплекте с защитной подставкой GRIT GUARD®.
HOG BLASTER MOTORCYCLE DRYER (ГАРАЖНЫЙ ФЕН ДЛЯ СУШКИ МОТОЦИКЛОВ)	94651-09 (120 В) 94865-09 (220 В)	Обеспечивает поток сухого очищенного подогретого воздуха. Предотвращает появление подтеков и пятен от жесткой воды.
ТКАНЬ С МИКРОВОЛОКНАМИ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ	94663-02	Быстро впитывающая ткань для полировки и нанесения защитных покрытий. Не содержит нейлоновых волокон.
СИНТЕТИЧЕСКОЕ ЗАМШЕВОЕ ПОЛОТЕНЦЕ ДЛЯ ВЫТИРАНИЯ	94791-01	Быстро впитывающее однослойное синтетическое полотенце для вытирания. Смочите и отожмите полотенце перед применением для лучшего впитывания.
РУКАВИЦА ДЛЯ МОЙКИ МОТОЦИКЛА	94760-99	Впитывающая шерстяная рукавица для мойки мотоцикла.
ЩЕТКА ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ И СПИЦ	43078-99	Жесткая конусообразная щетка для чистки колес.