Уровень масла в коробке передач следует проверять ежемесячно.

См. Регламент технического обслуживания → Периодичность регулярного технического обслуживания → Периодичность регулярного технического обслуживания: Модели Softail 2011. С рекомендованной периодичностью трансмиссионное масло необходимо сливать, заменяя свежим.

ПРИМЕЧАНИЕ

При проверке уровня трансмиссионного масла мотоцикл должен стоять, опираясь на подножку для парковки. Немного подождите пока уровень масла в коробке передач выровняется.

Проверка уровня трансмиссионного масла

1.	Поставьте мотоцикл на подножку для парковки.
2.	См. Рисунок 1. Вывинтите резьбовую пробку заливной горловины/масляный щуп, повернув ее против часовой стрелки.
3.	См. Рисунок 2. Протрите пробку заливной горловины/масляный щуп. Затем вставьте его в заливное отверстие и снова выньте. (Щуп должен опираться на кромку заливного отверстия. Не завинчивайте его. Уровень масла должен находиться между верхней и нижней отметками уровня масляного щупа.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене не допускайте попадания масел или рабочих жидкостей на шины, колеса или тормоза. Это может отрицательно повлиять на их работу и сцепление с дорожным покрытием, вызвать потерю управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00047d) УВЕДОМЛЕНИЕ Когда меняете или доливаете масло, не допускайте попадания грязи, твердых частиц или других засорений внутрь двигателя. (00198a)
4.	При необходимости долейте масло. Не переполняйте при доливке, иначе могут появиться утечки. ПРИМЕЧАНИЕ При заполнении коробки передач используйте МАСЛО ДЛЯ ТРАНСМИССИИ И КАРТЕРА ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ марки GENUINE Harley-Davidson FORMULA+ (№ детали 99851-05, объем 0,95 Л [1 кварта]). Объем масла для заливки в коробку передач составляет около 0,95 L (32 fl oz). Проверьте отсутствие разрывов или повреждений уплотнительного кольца. При необходимости замените. Протрите пробку, удалив посторонние загрязнения.
5.	Вставьте резьбовую пробку заливной горловины/масляный щуп и затяните указанную с моментом 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs).

Рисунок 1. Пробка заливной горловины коробки передач/масляный щуп (показано для модели FXCWC)

1	Отметка F (заполнено)
2	Отметка A (долить)

Рисунок 2. Пробка заливной горловины коробки передач/масляный щуп

Замена трансмиссионного масла

1.	См. Рисунок 1. Вывинтите пробку заливной горловины коробки передач/масляный щуп.
2.	См. Рисунок 3. Вывинтите пробку сливного отверстия и слейте масло в подходящую емкость. ПРИМЕЧАНИЕ Не переполняйте при доливке, иначе могут появиться утечки. Объем масла для заливки в коробку передач составляет около 0,95 L (32 fl oz). ПРИМЕЧАНИЕ Утилизацию отработанного трансмиссионного масла следует выполнять в соответствии с местными правилами.
	УВЕДОМЛЕНИЕ Когда меняете или доливаете масло, не допускайте попадания грязи, твердых частиц или других засорений внутрь двигателя. (00198a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене не допускайте попадания масел или рабочих жидкостей на шины, колеса или тормоза. Это может отрицательно повлиять на их работу и сцепление с дорожным покрытием, вызвать потерю управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00047d)
3.	Проверьте отсутствие разрывов или повреждений уплотнительного кольца сливной пробки. При необходимости замените. Протрите пробку, удалив посторонние загрязнения.
4.	Вставьте пробку в сливное отверстие и затяните с моментом 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs).
5.	Залейте в коробку передач 0,95 L (32 fl oz) МАСЛА ДЛЯ ТРАНСМИССИИ И КАРТЕРА ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ марки GENUINE Harley-Davidson FORMULA+ (№ детали 99851-05) (объем 0,95 Л [1 кварта]).
6.	Вставьте резьбовую пробку заливной горловины/проверочный щуп и затяните указанную с моментом 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs).
7.	Запустите двигатель и тщательно проверьте отсутствие утечек вокруг сливной пробки.

Рисунок 3. Сливная пробка коробки передач (вид снизу)