Компания California Air Resources Board и Harley-Davidson Motor Company рады разъяснить условия гарантии на систему снижения токсичности выхлопных газов, распространяющуюся на новые мотоциклы. В штате Калифорния новые транспортные средства должны быть сконструированы, изготовлены и оборудованы в соответствии со строгими стандартами штата по уровню токсичных выбросов. Компания Harley-Davidson Motor Company предоставляет гарантию на систему снижения токсичности выхлопных газов, установленную на вашем мотоцикле, на указанные ниже периоды времени при условии отсутствия нарушений правил эксплуатации, неразрешенных изменений конструкции, небрежного обращения, а также при условии соблюдения правил технического обслуживания мотоцикла.

Системы снижения токсичности выхлопных газов вашего мотоцикла может включать такие узлы и детали как карбюратор или система впрыска топлива, систему зажигания, каталитический нейтрализатор и компьютер управления двигателем. Кроме того, гарантия может распространяться на различные шланги, разъемы и иные узлы, связанные с системой снижения токсичности отработавших газов.

В случае наступления гарантийного случая в течение указанного ниже гарантийного периода Harley-Davidson бесплатно выполнит работы по ремонту вашего мотоцикла, включая диагностику, запчасти и трудозатраты.

Гарантийный период продолжительностью в пять лет или 30.000 km (18641 mi) (в зависимости от того, что наступит раньше) должен отсчитываться с даты поставки первому конечному покупателю или, если мотоцикл поступал на техобслуживание в качестве демонстрационного образца или корпоративного мотоцикла до момента продажи в розницу, с даты первого техобслуживания.

В случае обнаружения неисправности какой-либо детали системы снижения токсичности выхлопных газов мотоцикла, Harley-Davidson Motor Company выполнит ее ремонт или замену. Это ГАРАНТИЯ ОТ ДЕФЕКТОВ системы снижения токсичности выхлопных газов вашего мотоцикла.

В качестве владельца мотоцикла вы несете ответственность за выполнение необходимого техобслуживания, указанного в руководстве по эксплуатации вашего мотоцикла. Компания Harley-Davidson рекомендует сохранять все чеки на оплату технического обслуживания вашего мотоцикла. При этом компания Harley-Davidson не вправе отказать в исполнении гарантийных обязательств в отношении системы снижения токсичности выхлопных газов исключительно из-за отсутствия таких чеков или из-за непроведения владельцем всех плановых технических обслуживаний, если только неисправность системы не вызвана отсутствием технического обслуживания или его ненадлежащим проведением.

Владелец несет ответственность за доставку мотоцикла в сервисный центр авторизованного дилера Harley-Davidson в минимально возможные сроки после выявления неисправности. Гарантийный ремонт выполняется в течение обоснованного срока, не превышающего 30 дней.

Владелец мотоцикла должен знать, что компания Harley-Davidson вправе отказать в исполнении гарантийных обязательств, если неисправность мотоцикла или какой-либо его детали вызвана эксплуатацией мотоцикла с нарушением правил, небрежным обращением с мотоциклом, ненадлежащим техническим обслуживанием или изменениями конструкции, не одобренными производителем.

По любым вопросам, касающимся гарантийных прав и обязательств, обращайтесь в отдел по работе с клиентами (Customer Service Department) Harley-Davidson по телефону 1-800-258-2464 (только для США) или 1-414-343-4056 или в офис компании California Air Resources Board, расположенный по адресу 9528 Telstar Ave., El Monte, California 91731.

Система снижения токсичности выхлопных газов всех новых мотоциклов Harley-Davidson была разработана, произведена и испытана с использованием только оригинальных деталей Harley-Davidson. Мотоциклы, на которых установлены такие детали, сертифицированы как соответствующие требованиям нормативных документов штата Калифорния в отношении контроля токсичных выбросов.

Для выполнения гарантийного ремонта рекомендуется доставить мотоцикл в сервисный центр авторизованного дилера Harley-Davidson. В сервисном центре дилера работают механики, прошедшие обучение на заводе-изготовителе, и имеются оригинальные запчасти Harley-Davidson. Однако в случае крайней необходимости (в соответствии с определением, приведенным ниже) вы можете отремонтировать мотоцикл в любом сервисном центре или самостоятельно с использованием необходимых запасных частей. К экстренным ситуациям можно отнести случаи недоступности авторизованного дилера Harley-Davidson по обоснованным причинам, а также недоступности необходимой запчасти дольше разумного периода времени (более 30 дней с момента доставки мотоцикла для выполнения ремонта в сервисный центр дилера Harley-Davidson). Компания Harley-Davidson возмещает владельцу стоимость такого ремонта, включая стоимость диагностики, только в том случае, если на него распространяется данная гарантия на систему снижения токсичности выхлопных газов. Однако сумма возмещения стоимости запасных деталей Harley-Davidson не должна превышать рекомендованной розничной цены на все детали, на которые распространяется данная гарантия, а сумма возмещения трудозатрат не должна превышать стоимости трудозатрат, рекомендованной компанией для выполнения ремонта системы снижения токсичности выхлопных газов, по ставке почасовой оплаты труда, принятой в соответствующем регионе.

Для получения возмещения стоимости такого экстренного ремонта от компании Harley-Davidson необходимо сохранить все неисправные детали и оригиналы чеков, чтобы предоставить их авторизованному дилеру Harley-Davidson для проверки. Harley-Davidson рекомендует доставить мотоцикл в сервисный центр авторизованного дилера, чтобы выполнить проверку и убедиться, что экстренный ремонт был выполнен надлежащим образом.

Помните. Использование неоригинальных запасных частей, изготовленных сторонними производителями, может снизить эффективность работы системы снижения токсичности выхлопных газов или привести к другим повреждениям мотоцикла. Если для выполнения технического обслуживания, замены деталей и ремонта используются запчасти сторонних производителей, необходимо получить письменные гарантии соответствующих производителей, подтверждающие равноценность их качества аналогичным оригинальным запчастям Harley-Davidson в том, что касается рабочих характеристик и долговечности. Использование неоригинальных запасных деталей не приведет к аннулированию существующей гарантии на другие компоненты Harley-Davidson (если таковая имеется), если установка таких деталей не приведет к повреждению деталей, подпадающих под действие гарантии, или к несоответствию требованиям по системе снижения токсичности выхлопных газов. Тем не менее HARLEY-DAVIDSON НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ДЕТАЛЕЙ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОРИГИНАЛЬНЫМИ ДЕТАЛЯМИ HARLEY-DAVIDSON, если только они не будут повреждены оригинальными запчастями Harley-Davidson.

Данная гарантия на систему снижения токсичности выхлопных газов распространяется только на следующие «гарантийные детали».

Топливный бак (только некосметические повреждения)

Следующие детали, если они используются на перечисленных выше деталях: шланги, хомуты, фитинги, трубки, уплотнительные прокладки и детали крепления.

Гарантия на систему снижения токсичности выхлопных газов не распространяется на следующие позиции.

Неисправность любых «гарантийных деталей» по одной из перечисленных ниже причин: неправильное обращение, использование не по назначению, несанкционированная модификация или изменение конструкции, злонамеренное изменение программных средств или показаний приборов, отсоединение устройств, ненадлежащее или неполное техническое обслуживание. Кроме того, данная гарантия не распространяется на замену указанных деталей в случае, если транспортное средство было признано несоответствующим стандартам по уровню токсичных выбросов штата Калифорния в ходе процедур, описанных выше.

Повреждение мотоцикла в результате аварии, стихийных бедствий и иных событий, не зависящих от Harley-Davidson.

Ремонт или замену «гарантийных деталей», запланированные до 30.000 km (18641 mi), если они были заменены после первого интервала замены в рамках планового технического обслуживания.

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ НИ КОМПАНИЯ HARLEY-DAVIDSON, НИ ЕЕ АВТОРИЗОВАННЫЕ ДИЛЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ВРЕМЕНИ, НЕУДОБСТВА, НЕУДАЧНУЮ БУКСИРОВКУ МОТОЦИКЛА, ПОТЕРЮ ПРАВА ВОЖДЕНИЯ МОТОЦИКЛА, КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВИДЫ ПОБОЧНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УЩЕРБА

Ремонт и обслуживание, выполненные компаниями, не являющимися авторизованными дилерами Harley-Davidson (за исключением экстренных ситуаций, описанных выше).

Потеря времени, неудобства, утрата возможности эксплуатации мотоцикла, буксировка транспортного средства, или коммерческие убытки и/или косвенный ущерб.

Ремонтные работы на любом мотоцикле, пробег которого по одометру был изменен таким образом, что его определение затруднено.