SICHERHEIT
Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtshinweise und Sicherheitstipps in dieser Bedienungsanleitung.
WARNUNG
Die Lautstärke und andere Regelungen des Soundsystems sowie anderer elektronischer Geräte vor Beginn der Fahrt einstellen. Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00088b)
WARNUNG
Wählen Sie keine Lautstärken aus, die das Verkehrsgeschehen übertönen oder die Konzentration stören, die für den sicheren Betrieb des Motorrads erforderlich ist. Ablenkungen oder eine Lautstärke, die das Verkehrsgeschehen übertönt, können zum Verlust der Kontrolle und somit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00539b)
HINWEIS
Innerhalb der Einheit befinden sich keine reparierbaren bzw. austauschbaren Teile, sämtliche Reparaturarbeiten dem Fachpersonal überlassen. Ein Zerlegen der Einheit könnte zu Sachschäden und/oder Fehlfunktionen dieses oder anderer Geräte führen. (00172a)
HINWEIS
Um die Funktionen vollständig nutzen zu können und Ablenkungen während des Fahrens minimal zu halten, konfigurieren Sie das System vor der Fahrt nach Ihren persönlichen Vorlieben.
BEDIENELEMENTE
Instrumentenmodul (IM)
Siehe Abbildung 1. Um auf die Menüauswahl auf Instrumentenmodul (IM) zuzugreifen, drücken Sie die Menütaste auf Linkes Handbedienmodul (LHCM) . Siehe Funktionsweise → Linke Regelungsschalter.
1Home
2Navigation
3Audio
4Bike-Status
5Einstellungen
Abbildung 1. Menü-Auswahloptionen
Handbedienungselemente
Siehe Funktionsweise → Rechte Regelungsschalter → RHCM - Oben (mit Infotainment) und Funktionsweise → Rechte Regelungsschalter → RHCM - Unten (mit Infotainment) .
BLUETOOTH
Koppeln eines Geräts
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät.
2. Siehe Abbildung 1. Auswahl: Menü „Einstellungen“ (5).
3. Wähle: Bluetooth
4. Auswählen: Neues Gerät hinzufügen.
a. Telefon:Auswahl: Neues Telefon hinzufügen
b. Headset:Auswahl: Neues Headset hinzufügen
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Koppelvorgang abzuschließen.
Audio
HINWEIS
Ein Telefon und ein Headset müssen mit IM gekoppelt werden, bevor Audiofunktionen verwendet werden können.
Siehe Abbildung 1. Zum Zugriff auf Audiofunktionen Auswahl: Audiokarte (3).
Die Audiofunktionen werden mit Rechtes Lenkerbedienelementmodul (RHCM) geregelt. Siehe Funktionsweise → Rechte Regelungsschalter.
TELEFON
HINWEIS
  • Ein Telefon muss zuerst gekoppelt werden, bevor Anruf- oder Textbenachrichtigungen über IM angezeigt werden können.
  • Ein Headset mit Mikrofon ist erforderlich, um über Bluetooth Anrufe zu tätigen und entgegenzunehmen.
Benachrichtigungen
Anruf- und Textbenachrichtigungen können über das Einstellungsmenü ein- oder ausgeschaltet werden.
1. Siehe Abbildung 1. Auswahl: Menü „Einstellungen“ (5).
2. Auswahl: Telefonbenachrichtigungen.
3. Passen Sie die Benachrichtigungseinstellungen an.
Tätigen eines Telefonanrufs:
Siehe Funktionsweise → Rechte Regelungsschalter → RHCM - Unten (mit Infotainment).Die Spracherkennung kann verwendet werden, um einen Anruf über IM vorzunehmen. Die Spracherkennungstaste drücken und den Befehl in ein angeschlossenes Headset sprechen.
Entgegennehmen eines Anrufs
Siehe Abbildung 2. Wenn ein Anruf eingeht, wird auf dem IM eine Benachrichtigung angezeigt und auf dem LHCM erscheint ein Diagramm der Navigations- und Eingabetasten mit den verfügbaren Auswahloptionen.
Verwenden Sie LHCM , um den Anruf anzunehmen oder abzulehnen.
1Anruf annehmen
2Anruf ablehnen
Abbildung 2. Eingehender Anruf
SPRACHERKENNUNG
HINWEIS
Siehe Funktionsweise → Rechte Regelungsschalter → RHCM - Unten (mit Infotainment).Der Spracherkennungsschalter (6) aktiviert Spracherkennungsfunktionen auf einem angeschlossenem Gerät (sofern unterstützt). Bei angeschlossenem Headset den Spracherkennungsschalter drücken. Sprechen Sie den gewünschten Befehl in das Mikrofon der Sprechgarnitur.
NAVIGATION
HINWEIS
Ein Gerät, das die H-D Mobile App verwendet, muss mit IM gekoppelt werden, bevor Navigationsfunktionen verwendet werden können.
Die Navigationsfunktion unterstützt den Fahrer unterwegs. In manchen Fällen können die von der Navigationsfunktion bereitgestellten Informationen unvollständig, fehlerhaft oder veraltet sein. Straßenverhältnisse sowie Gesetze und Beschränkungen für den Straßenverkehr (z. B. Linksabbiegeverbot, Straßensperren, Einbahnstraßen, Umleitungen durch Baustellen) können sich häufig ändern. Bevor Sie einer Anweisung folgen, überprüfen Sie, ob die Anweisung sicher und legal ausgeführt werden kann. Programmieren und überprüfen Sie Navigationsrouten immer bei stehendem Fahrzeug. Stellen Sie das Fahrzeug gegebenenfalls sicher ab, falls es Schwierigkeiten gibt, der Streckenempfehlung zu folgen, oder wenn eine neue Route einprogrammiert werden muss.
Navigationsanzeigen
Moving-Maps
1Route löschen
2Verkleinern
3Streckeninformations-Umschalter
4Vergrößern
5Streckeninformationen
Abbildung 3. Moving-Maps
Festlegen der Route
Die Routen müssen in der H-D Mobile App auf dem verbundenen Gerät eingerichtet werden, bevor die Navigation verwendet werden kann.
Wenn das Gerät verbunden ist und die Route in der H-D Mobile App eingerichtet wurde, die Navigation aus dem Menü auswählen und den Anweisungen auf dem IM folgen, um die Navigation zu starten.
Weitere Informationen finden Sie unter www.harley-davidson.com .
Bike-Status
Bei Auswahl der Bike-Statuskarte (4) werden Fahrzeuginformationen wie Reifendruck-Überwachungssystem (TPMS) -Daten, Kühlmitteltemperatur und Batteriespannung angezeigt.