Táblázat 1. Motor: Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight 114™

TÉTEL	MŰSZAKI ADATOK
Hengerek száma	2
Típus	négyütemű, 45 fokos V-motor Egy vezérműtengely Egy kiegyenlítő tengely
Sűrítési viszony	10,5:1
Furat	4,016 in	102 mm
Löket	4,500 in	114,3 mm
Hengerűrtartalom	114 in³	1868 cm³
Üzemanyag	95-ös ólommentes
Kenési rendszer	Nyomó olajozás, száraz karteres
Hűtőrendszer	Folyadékhűtésű hengerfejek az alsó áramvonalidomba épített hűtőkkel és elektromos szivattyúval

MEGJEGYZÉS

A jelen kiadványban szereplő műszaki adatok a kiadás időpontja, a tesztelés módszerei és/vagy a járművek közti eltérések miatt nem feltétlenül egyeznek meg az egyes piacokon érvényes hivatalos specifikációkkal. A járművükre vonatkozó hivatalos műszaki adatokat az ügyfelek a tanúsítványokból és/vagy az adott kereskedőtől vagy márkakereskedéstől tudhatja meg, esetleg látogasson el a www.h-d.com weboldalra.

FIGYELEM

Ne lépje túl se a motorkerékpár megengedett legnagyobb össztömegét (GVWR), se a megengedett tengelyterhelését (GAWR). A terhelhetőség túllépése meghibásodást okozhat, károsan érintheti a stabilitást, kezelhetőséget és teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00016f)

A megengedett össztömeg (GVWR) a motorkerékpár, a tartozékok, valamint a motoros, az utas és a rakomány biztonságosan szállítható maximális együttes tömege.
A megengedett tengelyterhelés (GAWR) az egyes tengelyekre terhelhető, biztonságosan szállítható maximális tömeg.
A GVWR és a GAWR értéke egyes piacokon az első vázcsőre rögzített adattábláról olvasható le.

MEGJEGYZÉS

A motorkerékpáron megengedett plusz tömeg a megengedett össztömeg (GVWR) mínusz az üzemkész tömeggel egyenlő. Például egy 544 kg (1.200 lb) GVWR értékkel rendelkező, 363 kg (800 lb) üzemkész tömegű motorkerékpár maximum további 181 kg (400 lb) tömeggel terhelhető, melybe beletartozik a motoros, az utas, a motoros felszerelés, a rakomány és a felszerelt tartozékok tömege.

Táblázat 2. Sebességváltó

TÉTEL	MŰSZAKI ADATOK
Típus	Állandó kapcsolatú, lábkapcsolású
Sebességi fokozatok száma	6 előremeneti fokozat

Táblázat 3. Elektromos rendszer

TÉTEL	MŰSZAKI ADATOK
Gyújtásvezérlés	Nem állítható
Akkumulátor	12 V, 28 Ah, 405 CCA zárt, karbantartásmentes
Töltőrendszer	46–50 A maximális teljesítmény
Gyújtógyertya mérete	10 mm
Szikraköz	0,031–0,035 hüvelyk	0,80–0,90 mm
A gyújtógyertya meghúzási nyomatéka	89–133 in-lbs	10–15 Nm

Táblázat 4. Fogasdob fogszáma

HAJTÓ	TÉTEL	FOGAK SZÁMA
Primer	Motor	34
Primer	Tengelykapcsoló	46
Véglehajtás	Sebességváltó	32
Véglehajtás	Hátsó kerék	68

Táblázat 5. Áttételi arányok

FOKOZAT	ÁTTÉTEL
Első	9,593
Második	6,650
Harmadik	4,938
Negyedik	4,000
Ötödik	3,407
Hatodik	2,875

Táblázat 6. Feltöltési adatok

TÉTEL	USA	METRIKUS
Üzemanyagtartály (teljes)	6,0 gal	22,7 l
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa világítani kezd (hozzávetőleg)	1,0 gal	3,8 l
Olajkapacitás szűrővel *
Twin-Cooled (új rendszerű)	5,0 qt	4,7 l
A motorolaj cseréje	4,75 qt	4,5 l
Váltómű ** (hozzávetőleg)	28 oz	0,83 l
Primer lánchajtásház (szárazon feltöltve, körülbelül) ***	34 oz	1,0 l
Hűtőfolyadék, Twin-Cooled rendszerű modellek (hozzávetőleg)	0,8 qt	0,8 l
* Feltöltéskor először töltsön be 3,8 L (4.0 qt) mennyiséget. Töltsön be még annyi olajat, hogy az olajszint az előírt határok között legyen. Feltöltéskor először töltsön be 0,8 L (28 fl oz) mennyiséget, majd szükség szerint töltse tovább addig, amíg a szint a megadott értékek közé nem kerül. * A mennyiség hozzávetőleges. Töltse fel a nyomólap külső peremének aljáig a motorkerékpár egyenesen álló helyzetében.

Táblázat 7. Tömegek

TÉTEL	lb	kg
Üzemkész tömeg*	950	431
Megengedett maximális szállítható tömeg **	410	186
GVWR	1360	617
GAWR elöl	500	227
GAWR hátul	927	420
A motorkerékpár össztömege minden olajjal/folyadékkal feltöltve, kb. 90% üzemanyaggal. *A tartozékok, a rakomány, a motoros felszerelés, az utas és a motoros össztömege ezt az értéket nem lépheti túl.

Táblázat 8. Méretek

TÉTEL	in	mm
Teljes hossz	102,4	2600
Teljes szélesség	42,9	1090
Teljes magasság	56,7	1440
Tengelytáv	64,0	1625
Hasmagasság	5,3	135
Ülésmagasság*	28,4	720
*81,7 kg (180 lb) tömegű motorossal az ülésen.

Táblázat 9. Előírt gumiabroncsok

FELSZERELÉSI HELY	MÉRET	JÓVÁHAGYOTT GUMIABRONCS	NYOMÁSÉRTÉK (HIDEGEN 20 °C (68 °F))
FELSZERELÉSI HELY	MÉRET	JÓVÁHAGYOTT GUMIABRONCS	psi	kPa
Első	17 in	Dunlop D408F 130/80B17 M/C 65H	36	248
Hátsó	16 in	Dunlop D407T 180/65B16 M/C 81H	40	276
A gumiabroncs nyomása a környezeti hőmérséklettől és a gumiabroncs hőmérsékletétől függően változik. A nyomást a gumiabroncs hideg (20 °C (68 °F)) állapotában ellenőrizze. Ha a környezeti hőmérséklet ennél melegebb, növelje a guminyomást 6,9 kPa (1 psi) értékkel minden 5,6 °C (10 °F) hőmérséklet-különbség esetén. Ne használja a TPMS (gumiabroncsnyomás-ellenőrző) rendszert nyomásmérőként, amikor levegőt fúj a gumiabroncsba vagy levegőt enged ki belőle. A TPMS rendszer változó időközönként kapja az érzékelőktől az adatokat, és nem frissül rögtön, amikor a gumiabroncs nyomását állítja. Ez túlfújást vagy túl alacsony nyomást eredményezhet. A TPMS-érzékelő a tengerszint feletti magasságtól függően 345–414 kPa (50,0–60,0 psi) feletti nyomásértékeket nem közöl. A TPMS kalibrálása levegő segítségével történt. 100% nitrogén használata rontja a rendszer pontosságát. Ne fordítsa el a szelepszárakat a megfelelően beszerelt helyzetükből. Ez ugyanis elmozdíthatja a szelepszár tömítését, és lassú szivárgást okozhat. Ne használjon folyékony kerékkiegyensúlyozókat vagy tömítőanyagokat TPMS érzékelővel ellátott kerekeknél. Az érzékelő károsodhat.