ATENÇÃO
A mistura do líquido de refrigeração contém produtos químicos tóxicos que podem ser fatais se ingeridos. Se ingerido, não induza o vômito; chame um médico imediatamente. Utilize-o em áreas bem arejadas. O vapor ou o contato direto com a pele ou os olhos pode provocar irritação. Em caso de contato com a pele ou com os olhos, lave abundantemente com água e procure auxílio médico, se necessário. Desfaça-se do líquido de refrigeração usado em conformidade com as regulamentações federais, estaduais e municipais. (00092a)
CUIDADO
Na temperatura de operação, os radiadores e resfriadores de óleo contêm fluidos quentes. O contato com um radiador ou resfriador de óleo pode causar queimaduras leves ou moderadas. (00141b)
AVISO
Utilize somente Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. O uso de outros líquidos ou misturas de refrigeração poderá danificar o motor da motocicleta. (00179c)
O GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT (ANTICONGELANTE E LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO PARA VIDA ÚTIL PROLONGADA GENUINE HARLEY-DAVIDSON) é pré-diluído e está pronto para ser usado. Ele oferece proteção para temperaturas de até -36,7 °C (-34 °F) . NÃO adicione água.
AVISO
A água deionizada deve ser usada com o anticongelante no sistema de refrigeração. Água dura pode causar o acúmulo de escamas nas passagens de água e isso reduz a eficiência do sistema de refrigeração, causando superaquecimento e danos ao motor. (00195b)
Se o LÍQUIDO ARREFECEDOR E ANTICONGELANTE DE VIDA ÚTIL PROLONGADA GENUINE HARLEY-DAVIDSON não estiver disponível, é possível usar uma mistura da água deionizada e de anticongelante à base de etilenoglicol. Na primeira oportunidade, troque novamente pelo LÍQUIDO ARREFECEDOR E ANTICONGELANTE DE VIDA ÚTIL PROLONGADA GENUINE HARLEY-DAVIDSON.
Verificação do nível do líquido de refrigeração
NOTA
Verifique o nível do líquido de refrigeração com o motor frio e a motocicleta em um piso nivelado.
  1. Remova o painel de acesso da carenagem inferior direita. Force com uma alavanca a parte superior central e puxe para fora para soltar os retentores.
    2. NOTA
    Veja Figura 1 . A garrafa do líquido de refrigeração possui duas linhas. Use a linha em ângulo (2) quando a motocicleta estiver apoiada no cavalete lateral.
  2. Veja Figura 1 . Verifique se o nível do líquido de refrigeração na garrafa do líquido de refrigeração está na linha “COLD” (frio) (1) ou levemente acima dela.
    3. NOTA
    • Não remova a tampa de pressão (4). Encha a garrafa do líquido de refrigeração removendo o tampão de borracha (3).
    • Se a garrafa do líquido de refrigeração estiver vazia quando o motor estiver frio, inspecione o sistema em busca de vazamentos. Faça o reparo conforme necessário. Encha o sistema com líquido de refrigeração e execute o procedimento de sangria. Consulte uma concessionária Harley-Davidson quanto ao serviço a ser executado.
  3. Se o nível estiver abaixo da linha “COLD” (frio) no tanque, remova o tampão de borracha (3). Adicione ANTICONGELANTE E LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO PARA VIDA ÚTIL PROLONGADA GENUINE HARLEY-DAVIDSON até que o nível do fluido atinja a linha “COLD” (frio) ou esteja um pouco acima dela.
  4. Instale o tampão de borracha.
  5. Instale o painel de acesso.
1Linha cold full (cheio frio), veículo na posição vertical
2Linha cold full (cheio frio), veículo apoiado no cavalete lateral
3Tampa do tanque de transbordamento.
4Tampa de pressão
Figura 1. Nível do líquido de refrigeração
Limpe o radiador
AVISO
Limpe regularmente a superfície de entrada do radiador. Folhas e outros detritos podem ficar retidos na superfície do radiador e, assim, degradar o seu desempenho, o que poderá levar ao superaquecimento do motor e a danos à motocicleta. (00197d)
  1. Veja Figura 2 . Remova a grade externa da carenagem inferior.
    1. Use uma alavanca para forçar com cuidado a borda curva do painel para soltar as travas.
    2. Remova do quadro de instrumentos.
  2. Limpe qualquer detrito das aletas do radiador.
  3. Instale a grade externa.
Figura 2. Painel da grade da carenagem inferior
Verificação do ponto de congelamento do líquido de refrigeração
Visite uma concessionária da HARLEY-DAVIDSON para fazer o teste do ponto de congelamento do líquido de refrigeração.