Vérifier le niveau du liquide d’embrayage aux intervalles spécifiés. Se référer à Programme de maintenance → Fiches d'entretien → Intervalles d'entretien régulier : Modèles Touring Harley-Davidson 2016 .

REMARQUE

Le liquide d’embrayage ne devrait jamais être ajouté ou vidangé du système dans des conditions d’usure normale.

1.	Placer le véhicule sur une surface plane. Faire en sorte que le maître-cylindre soit horizontal en tournant le guidon et/ou en mettant la moto en position verticale (et non pas sur la béquille latérale).
2.	Voir Figure 1. Observer la jauge à vitre du réservoir. Vérifier la présence de liquide. La jauge à vitre a une teinte foncée si le liquide est présent. Si la jauge à vitre n’est pas complètement foncée, passer à l’étape suivante. REMARQUE Si le liquide de frein DOT 4 entre en contact avec des surfaces peintes, laver IMMÉDIATEMENT la zone avec de l'eau claire.
	AVERTISSEMENT Le contact avec du liquide de frein DOT 4 peut avoir des effets graves sur la santé. Ne pas porter des vêtements et des lunettes de protection adaptés risque de provoquer la mort ou des blessures graves. En cas d'inhalation : Garder son calme, évacuer à l'air frais, consulter un médecin. En cas de contact avec la peau : Retirer les vêtements souillés ou éclaboussés. Rincer la peau immédiatement à grande eau pendant 15 à 20 minutes. En cas d'irritation, consulter un médecin. En cas de contact avec les yeux : Rincer les yeux pendant au moins 15 minutes à l'eau courante, en gardant les yeux ouverts. En cas d'irritation, consulter un médecin. En cas d'ingestion : Rincer la bouche et boire beaucoup d'eau. Ne pas faire vomir. Contactez le Centre antipoison. Consulter immédiatement un médecin. Pour plus d'informations, consulter la fiche de données de sécurité (FDS) sur le site sds.harley-davidson.com (00240e) AVIS Ne laisser aucune impureté ni aucun débris pénétrer dans le réservoir du maître-cylindre. Les impuretés ou débris dans le réservoir peuvent provoquer un mauvais fonctionnement et endommager les pièces. (00205c) AVIS Le liquide de frein DOT 4 endommage les surfaces peintes et les panneaux de carrosserie avec lesquels il entre en contact. Toujours faire attention et protéger les surfaces contre les éclaboussures lorsque l’on travaille sur les freins. Sinon, cela risque de causer des dommages esthétiques. (00239c)
3.	Enlever tous les débris et saletés du couvercle du maître-cylindre de l’embrayage. Retirer les deux vis de couvercle de maître-cylindre d’embrayage. Déposer le couvercle. REMARQUE Ne pas dépasser le niveau de remplissage (FILL level). Le volume du liquide d’embrayage augmente avec l’usure de l’embrayage. Le remplissage excessif peut endommager les joints et le système d’embrayage. Si le niveau du liquide est bien au-dessus du repère de niveau FILL (Remplissage), cela peut être dû à un embrayage usé. Vérifier que le levier de guidon d'embrayage retourne complètement à sa position. Si le levier ne retourne pas complètement, des problèmes semblables au remplissage excessif peuvent se produire.
	AVIS Le liquide de frein hydraulique DOT 4 est utilisé dans l'embrayage hydraulique. Ne pas utiliser d'autres types de fluides car ils ne sont pas compatibles et pourraient endommager les pièces. (00353b)
4.	Vérifier que le niveau du liquide dans le réservoir de maître-cylindre d’embrayage atteint le repère de remplissage (FILL) en haut du rebord sur la paroi intérieure arrière du réservoir. Si le niveau de liquide est bas, ajouter du LIQUIDE DE FREIN DOT 4 homologué pour être utilisé dans l’embrayage et disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
5.	Inspecter le joint du couvercle du maître-cylindre de l’embrayage pour détecter déchirures, coupures, fissures ou autres dommages. Remplacer le joint si nécessaire. Placer avec soin le couvercle et le joint de couvercle sur le réservoir de maître-cylindre. Attacher avec les deux vis de couvercle. Serrer à un couple de 0,9–1,1 N·m (8–10 in-lbs). REMARQUE Si le niveau de liquide est correct mais l’embrayage ne fonctionne pas correctement, voir le manuel d’entretien ou consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour une réparation.

Figure 1. Jauge à vitre de réservoir d'embrayage