警告
冷却剂混合物含有有毒的化学物,若不慎吞食,可致命。 若不慎吞食,请勿诱导驱吐;请立即就医。 请在通风良好的场所使用。 接触到蒸气或直接接触会刺激皮肤或眼睛。 接触皮肤和眼睛时,请立即用水冲洗,需要时,请就医。 处理废弃的冷却剂,请遵循联邦、州和当地的规定。 (00092a)
小心
在运行温度下,散热器和机油冷却器装有热液体。 接触散热器和机油冷却器可造成轻度或中度烧伤。 (00141b)
通告
请仅使用Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant(哈雷戴维森原厂长寿命防冻冷却剂)。 使用其他冷却剂/混合物可造成摩托车损坏。 (00179c)
GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT(原厂哈雷戴维森长效防冻剂和冷却剂)已预先稀释,不需再稀释即可使用。 它可提供低至 -36.7 °C (-34 °F) 的低温保护。 请勿加水。
通告
在冷却系统中,去离子水必须与防冻剂联用。 硬水可引起水管中积垢,从而降低冷却系统的效率,造成摩托车过热和发动机损坏。 (00195b)
如果没有GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT(原厂哈雷戴维森长效防冻剂和冷却剂),可以使用去离子水与乙二醇基防冻剂混合物。 请尽早更换回GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT(原厂哈雷戴维森长效防冻剂和冷却剂)。
检查冷却剂液位
注意
在发动机处于冷态并且摩托车停放在平整地面上时检查冷却剂液位。
    注意
    使用储液槽另一侧的光源查看冷却剂液位。
  1. 参见图 1。检查储液槽中的冷却剂液位是否介于冷却剂最大液位标记(1)和冷却剂冷态液位标记(3)之间。
  2. 注意
    • 不要拆下储液槽压力盖(2)。
    • 如果发动机冷态时冷却剂储液罐空,请检查系统是否泄漏。 根据需要进行修理。 向系统中加注冷却剂并执行排放程序。 请联系哈雷戴维森经销商进行维修。
  3. 如果液位低于油箱上的冷却剂冷态液位标记线,请加注GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT(原厂哈雷戴维森长效防冻剂和冷却剂),直到液位达到或者略高于“COLD”(冷态)液位线。
加注冷却剂
  1. 等待发动机冷却下来。
  2. 从夹子中拆下储液槽。
  3. 参见图 1。拆下储液槽压力盖(2)。
  4. 使储液罐保持垂直。
  5. 加注GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT(原厂哈雷戴维森长效防冻剂和冷却剂),直到液位达到或者略高于冷却剂冷态液位标记线。
  6. 安装储液槽压力盖。
  7. 将储液槽放回夹子中。
1冷却剂最大冷态液位标记
2储液槽压力盖
3冷却剂冷态液位标记
图1。 冷却剂液位
清洁散热器
通告
定期清洗散热器的入口表面。 树叶和其他碎片可能积聚在散热器的表面,降低散热器的性能,引起过热和摩托车损坏。 (00197d)
  1. 参见图 2。拆下下颏扰流板。
    1. 摩托车用侧撑停靠时,将叉子转向左侧。
    2. 将下颏扰流板(1)笔直向前拉。
  2. 清除散热器(3)散热片上的碎屑。
  3. 安装下颏扰流板。
    1. 摩托车用侧撑停靠时,将叉子转向左侧。
    2. 润滑下颏扰流板上带倒钩的螺柱。
    3. 将下颏扰流板上带倒钩的螺柱对准套环(3)。
    4. 推入固定。
1下颏扰流板
2套环(4)
3散热器
图2。 下颏扰流板
检查冷却剂凝固点
请咨询 哈雷戴维森 经销商,以了解冷却剂凝固点测试。