
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Избегайте проливов. Медленно откройте крышку заливной горловины топливного бака. Не доливайте топливо выше уровня основания вставки заливной горловины, оставьте место для расширения топлива. После заправки установите крышку заливной горловины на место. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00028b)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При заправке соблюдайте осторожность. Спрессованный воздух в топливном баке может вытолкнуть бензин через заливной патрубок. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00029a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При хранении мотоцикла дома или в гараже, где есть источники открытого огня или искр либо электродвигатели, топливный бак должен быть пуст. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00003a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте крышки топливного бака сторонних производителей. Они могут не полотно закрывать топливный бак и подтекать, что может привести к серьезным травмам и гибели людей. Подобрать подходящую крышку можно у дилера Harley-Davidson. (00034a)
УВЕДОМЛЕНИЕ
При заправке топливного бака не допускайте проливов топлива на мотоцикл. Немедленно вытирайте пролитое на мотоцикл топливо. Топливо может повредить покрытие декоративных поверхностей. (00147b)
УВЕДОМЛЕНИЕ
На мотоциклах, оснащенных каталитическим нейтрализатором, используйте только неэтилированный бензин. Использование этилированного бензина приведет к повреждению системы снижения токсичности выхлопных газов. (00150c)
Современные насосы сервисных станций подают бензин в топливный бак мотоцикла интенсивным потоком. Это может стать причиной попадания воздуха и повышенного давления в топливном баке.
КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
Демонтаж
ПРИМЕЧАНИЕ
Cм.
Рисунок 1. Декоративную крышку топливного бака (1) нужно снимать только при мойке мотоцикла.
Для снятия прижмите и поверните против часовой стрелки. Для установки совместите декоративную крышку с предусмотренным пазом, прижмите и поверните по часовой стрелке.
Cм.
Рисунок 1. Для снятия крышки заливной горловины топливного бака (2) поверните ее против часовой стрелки. Крышка поворачивается приблизительно на три четверти оборота, прежде чем начинает откручиваться.
Рисунок 1. Топливный бак
Заливка
Cм.
Рисунок 2. Не переполняйте топливный бак. Вставьте сопло заправочного пистолета в заправочное отверстие. Не заполняйте топливный бак выше нижнего края заливной горловины. Под воздействием тепла от двигателя или солнечных лучей топливо в баке может расширяться. В результате этого оно может вылиться из бака и повредить лакокрасочное покрытие. Cм.
Техника безопасности → Правила безопасной эксплуатации.
Рисунок 2. Уровень топлива ниже заливной горловины
Установка
Поворачивайте крышку по часовой стрелке, пока она не защелкнется. Храповик крышки предотвратит ее чрезмерную затяжку.
ЗАПИРАЮЩАЯСЯ КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
Запасные ключи
Найдите четырехзначный номер ключа на оборотной стороне ключа напротив логотипа H-D. Впишите номер ключа в соответствующее поле на лицевой стороне данного руководства. По данному номеру ваш дилер Harley-Davidson может заказать запасной ключ.
Демонтаж
Cм.
Рисунок 3. Для доступа к замку поверните его крышку.
Вставьте ключ.
Удерживайте крышку заливной горловины топливного бака от проворачивания. Поверните ключ против часовой стрелки до упора.
Поверните ключ в первоначальное положение. Извлеките ключ.
Поворачивайте крышку против часовой стрелки, пока не почувствуете сопротивление. Продолжайте поворачивать крышку против часовой стрелки, чтобы снять ее.
Рисунок 3. Запирающаяся крышка заливной горловины
Установка
Вставьте ключ в замок.
Чтобы убедиться, что крышка отперта, надежно удерживайте ее рукой. Поверните ключ против часовой стрелки до упора.
Отпустите ключ, чтобы он вернулся в нейтральное положение. Извлеките ключ.
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке крышки топливного бака поверните крышку на один полный оборот после щелчка.
Чтобы установить крышку топливного бака, поверните ее по часовой стрелке.
Установите крышку замка.