| 1. | Voir Figure 1. Mettre l'interrupteur d'allumage en position d'arrêt (OFF). | |
| 2. | Déposer les trois vis (1) pour dégager l'ensemble du feu arrière (2) de la base. | |
| 3. | Enfoncer l'ampoule (3) dans la douille. Tourner d'un quart de tour dans le sens antihoraire. Tirer l’ampoule de la douille. | |
| 4. | Inspecter l'état des contacts électriques dans la douille. Au besoin, les nettoyer avec une petite brosse métallique et un produit de nettoyage pour contacts électriques. | |
| 5. | Enduire la base de l'ampoule neuve avec du produit ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT (LUBRIFIANT POUR CONTACT ÉLECTRIQUE) (no de pièce 11300004). | |
| 6. | Orienter les goupilles d'indexage de l'ampoule (3) neuve sur les repères de fiches de la douille. Enfoncer l'ampoule neuve dans la douille et la tourner dans le sens horaire. | |
| 7. | Installer l'ensemble du feu arrière (2) sur l'embase avec trois vis (1). Serrer les vis à un couple de 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs). | |
 AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
| 8. | Mettre le contact. Vérifier le fonctionnement de toutes les ampoules. |
| 1 | Vis (3) |
| 2 | Ensemble du feu arrière |
| 3 | Ampoule |
Figure 1. Ensemble du feu arrière : Style Tombstone