Herramientas especiales
DescripciónPieza n.ºCantidad
PROBADOR DE HUMEDAD DEL LÍQUIDO DE FRENOS DOT 4
HD-48497-A
1

Inspeccione el nivel del líquido de frenos y verifique el desgaste de las pastillas y discos de freno a los intervalos correctos. Consulte la Programación de mantenimiento → Registro de servicio.
En cada servicio, verifique el contenido de humedad del líquido con PROBADOR DE HUMEDAD DEL LÍQUIDO DE FRENOS DOT 4 (Pieza n.º:HD-48497-A). Siga las instrucciones incluidas en la herramienta.
Enjuague el sistema del embrague y cambie el líquido DOT 4 cada dos años, o antes en caso de que se observe un contenido de humedad de 3 % o más en la prueba de líquido de frenos.
Líquido de frenos
ADVERTENCIA
Limpie la tapa de llenado del depósito o la cubierta antes de extraer. Use solamente líquido de frenos DOT 4 de un recipiente sellado. El líquido contaminado puede afectar la capacidad de frenado o el desembrague, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00504d)
ADVERTENCIA
El contacto con el líquido de frenos DOT 4 puede tener efectos de salud graves. Si no usa la protección correcta para la piel y los ojos puede causar lesiones graves o la muerte.
  • Si se inhala: Mantenga la calma, respire aire fresco y busque atención médica.
  • Si entra en contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con agua abundante durante 15 a 20 minutos. Si se genera irritación, busque atención médica.
  • Si entra en contacto con los ojos: Lave los ojos afectados durante al menos 15 minutos bajo el agua corriente con los párpados abiertos. Si se genera irritación, busque atención médica.
  • Si se ingiere: Enjuague la boca y luego beba mucha agua. No induzca el vómito. Comunícate con toxicología. Busque atención médica de inmediato.
  • Para obtener más detalles, vea la Hoja de datos de seguridad (SDS) disponible en sds.harley-davidson.com
(00240e)
AVISO
El líquido de frenos DOT 4 provocará daños en las superficies pintadas y los tableros de la carrocería con los que haga contacto. Siempre tenga cuidado y proteja las superficies contra los derrames cuando realice trabajos en los frenos. No hacerlo puede causar daños cosméticos. (00239c)
AVISO
No permita que entren suciedad o desechos al depósito de la bomba. La suciedad o los desechos en el depósito pueden ser la causa del funcionamiento incorrecto y daño del equipo. (00205c)
NOTA
  • Si el sistema de frenos no tiene fugas, nunca debería haber necesidad de añadir líquido. Si el nivel del líquido está bajo, las pastillas probablemente estén desgastadas. Si se reemplazan las pastillas, la cantidad del líquido volverá a su nivel normal.
  • Use solamente líquido de frenos DOT 4 y cambie el líquido de frenos cada dos años o antes en caso de que el contenido de humedad sea de 3 % o más. Vaya a un concesionario Harley-Davidson.
  1. Coloque el vehículo en una superficie plana y nivelada.
    1. Freno delantero: Nivele la bomba, girando el manillar y/o colocando la motocicleta en posición vertical (no apoyada sobre el soporte de estacionamiento).
    2. Freno trasero: Coloque la motocicleta de modo que el depósito de la bomba quede nivelado.
  2. Vea Figura 1. Vea la mirilla del depósito.
    1. Delantero: verifique que el líquido se vea en la mirilla (1). Si el nivel del líquido está abajo de la marca del nivel mínimo (2) o no se puede ver, consulte un concesionario Harley-Davidson.
    2. Trasero: verifique la presencia de líquido. La mirilla (3) está oscura si hay líquido. Si la mirilla está clara, consulte un concesionario Harley-Davidson.
  3. Verifique que la palanca manual del freno delantero y el pedal del freno trasero se sientan firmes cuando se apliquen. Si los frenos no están firmes, es necesario purgar el sistema de frenos. Vaya a un concesionario Harley-Davidson.
1Mirilla del depósito delantero
2Marca del nivel mínimo
3Mirilla del depósito trasero
Figura 1. Depósitos de líquido de frenos
Pastillas del freno
ADVERTENCIA
Inspeccione las pastillas del freno para detectar desgaste en cada intervalo de servicio de mantenimiento. Si maneja en condiciones adversas (pendientes pronunciadas, tránsito congestionado, etc.) inspeccione más frecuentemente. Las pastillas del freno excesivamente desgastadas pueden provocar la falla del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00052a)
ADVERTENCIA
Siempre reemplace las pastillas del freno en juegos completos para una operación correcta y segura. El funcionamiento inadecuado de los frenos puede ser la causa de la muerte o de lesiones graves. (00111a)
ADVERTENCIA
Los frenos son un componente de seguridad crucial. Contacte un concesionario Harley-Davidson para la reparación o reemplazo de los frenos. Los frenos mal reparados pueden afectar el funcionamiento de los frenos, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00054a)
ADVERTENCIA
Realice programas de mantenimiento de rutina para los frenos. La falta de mantenimiento en los intervalos sugeridos puede afectar el funcionamiento del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00055a)
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la rueda y la mordaza del freno estén alineadas. Conducir con una rueda o una mordaza del freno desalineadas puede provocar que el disco de freno se atasque y ocasionar la pérdida del control, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00050a)
Se ha seleccionado el material de fricción de la pastilla del freno de Harley-Davidson para proporcionar el mejor funcionamiento en condiciones secas, mojadas y a temperatura de funcionamiento elevada. Sobrepasa todos los requisitos reglamentarios vigentes actualmente. Sin embargo, en algunas condiciones de frenado, es posible que escuche algún ruido del freno. Este ruido es normal con este material de fricción.
Tabla 1. Espesor mínimo del material de fricción de la pastilla del freno
MODELO
pulg.
mm
Todos
0,040
1,02
  1. Vea Figura 2. Inspeccione el disco del freno cuando este gira. El disco debe girar nivelado en la mordaza del freno.
    2. NOTA
    En la parte frontal, las ranuras en las pastillas del freno no son visibles cuando las pastillas se acercan al final del ciclo de su vida útil.
  2. Mida el espesor del material de fricción de la pastilla del freno. Las pastillas no necesariamente se desgastan uniformemente. Revise cada pastilla.
  3. Reemplace las pastillas del freno antes de que el material de fricción alcance un espesor mínimo. Reemplace siempre las pastillas del freno en pares. Vaya a un concesionario Harley-Davidson. Consulte la Tabla 1.
1Delantero, visto desde abajo
2Trasero, visto desde arriba
Figura 2. Material de fricción del freno