Clutch fluid should never need to be added or removed as the result of normal wear.
If the clutch does not operate properly, refer to the service manual or see a Harley-Davidson dealer for service.