REMARQUE

Les spécifications de ce document peuvent ne pas correspondre à celles de la certification officielle dans certains marchés, à cause de la date de publication, des différences dans les méthodes de test et/ou des différences de moto. Les clients recherchant des spécifications réglementaires officiellement reconnues concernant leur moto doivent se reporter aux documents de certification et/ou contacter leur concessionnaire ou distributeur particulier.
Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l'équipement ou les conceptions à tout moment, sans préavis ou obligation.

Pneus

Tableau 1. Pneus recommandés

MODÈLE	SUPPORT	TAILLE	PNEU RECOMMANDÉ	PRESSION (À FROID 20 °C (68,0 °F))⁽¹⁾
MODÈLE	SUPPORT	TAILLE	PNEU RECOMMANDÉ	psi	kPa
FLDE	Avant	16 po	Dunlop D402F MT90/16 WW	36	248
FLFB/S	Avant	18 po	Michelin Scorcher 11 160/60R18 BW	36	248
FLHC/S, FLSL	Avant	16 po	Dunlop D401F 130/90B16 BW	36	248
FXBB	Avant	19 po	Dunlop D401F 100/90B19 BW	30	207
FXBR/S	Avant	21 po	Michelin Scorcher 11 130/60B21 BW	36	248
FXFB/S	Avant	16 po	Dunlop D429F 150/80B16 BW	36	248
FXLR	Avant	19 po	Michelin Scorcher 31 110/90B19	30	207
FLSB	Avant	18 po	Michelin Scorcher 31 130/70B18	36	248
FLDE	Arrière	16 po	Dunlop D402 MU85B16 WW	40	276
FLFB/S, FXBR/S	Arrière	18 po	Michelin Scorcher 11 240/40R18 BW	42	290
FLHC/S, FLSL, FXBB	Arrière	16 po	Dunlop D401 150/80B16 BW	40	276
FXFB/S	Arrière	16 po	Dunlop 180/70B16 BW	40	276
FXLR	Arrière	16 po	Michelin Scorcher 31 180/70B16	40	276
FLSB	Arrière	16 po	Michelin Scorcher 31 180/70B16	40	276

(1) La pression des pneus varie en fonction des changements de température ambiante et de température des pneus. Vérifier la pression des pneus à froid 20 °C (68 °F). Augmenter la pression des pneus de 6,9 kPa (1 psi) par tranche de 5 °C (10 °F) de température de l';;;air ambiant supérieure à ce point.

Poids et dimensions

Tableau 2. Poids : Modèles FL

Article	FLDE	FLFB, FLFBS	FLHC	FLHCS	FLSL	FLSB
Poids en situation de marche⁽¹⁾	316 kg (697 lb)	317 kg (699 lb)	328 kg (723 lb)	330 kg (728 lb)	304 kg (670 lb)	317 kg (699 lb)
Poids supplémentaire maximum autorisé⁽²⁾	210 kg (463 lb)	216 kg (476 lb)	198 kg (437 lb)	196 kg (432 lb)	222 kg (489 lb)	209 kg (461 lb)
GVWR	526 kg (1.160 lb)	533 kg (1.175 lb)	526 kg (1.160 lb)		526 kg (1.160 lb)	526 kg (1.160 lb)
GAWR avant	204 kg (450 lb)	204 kg (450 lb)	204 kg (450 lb)		204 kg (450 lb)	204 kg (450 lb)
GAWR arrière	331 kg (730 lb)	345 kg (761 lb)	331 kg (730 lb)		331 kg (730 lb)	331 kg (730 lb)

(1) Poids total de la moto livrée avec toutes les huiles/tous les liquides et le réservoir de carburant plein à environ 90%.

(2) Le poids total des accessoires, charges, équipement de conduite, passager et conducteur ne doit pas dépasser ce poids.

Tableau 3. Poids : Modèles FX

Article	FXBB	FXBR, FXBRS	FXFB	FXFBS	FXLR
Poids en situation de marche⁽¹⁾	296 kg (653 lb)	305 kg (672 lb)	305 kg (672 lb)	306 kg (675 lb)	300 kg (661 lb)
Poids supplémentaire maximum autorisé⁽²⁾	230 kg (507 lb)	228 kg (503 lb)	221 kg (487 lb)	220 kg (485 lb)	226 kg (498 lb)
GVWR	526 kg (1.160 lb)	533 kg (1.175 lb)	526 kg (1.160 lb)		526 kg (1.160 lb)
GAWR avant	204 kg (450 lb)	204 kg (450 lb)	204 kg (450 lb)		204 kg (450 lb)
GAWR arrière	331 kg (730 lb)	345 kg (761 lb)	331 kg (730 lb)		331 kg (730 lb)

(1) Poids total de la moto livrée avec toutes les huiles/tous les liquides et le réservoir de carburant plein à environ 90%.

(2) Le poids total des accessoires, charges, équipement de conduite, passager et conducteur ne doit pas dépasser ce poids.

Tableau 4. Dimensions : Modèles FL

Article	FLDE	FLFB, FLFBS	FLHC, FLHCS	FLSL	FLSB
Longueur	2.415 mm (95,1 in)	2.370 mm (93,3 in)	2.415 mm (95,1 in)	2.310 mm (90,9 in)	2.330 mm (91,7 in)
Largeur hors tout	955 mm (37,6 in)	985 mm (38,8 in)	930 mm (36,6 in)	970 mm (38,2 in)	955 mm (37,6 in)
Hauteur hors tout	1.125 mm (44,3 in)	1.095 mm (43,1 in)	1.370 mm (53,9 in)	1.095 mm (43,1 in)	1.120 mm (44,1 in)
Empattement	1.630 mm (64,2 in)	1.665 mm (65,6 in)	1.630 mm (64,2 in)	1.630 mm (64,2 in)	1.630 mm (64,2 in)
Garde au sol	115 mm (4,5 in)	115 mm (4,5 in)	120 mm (4,7 in)	120 mm (4,7 in)	120 mm (4,7 in)
Hauteur de selle⁽¹⁾	658 mm (25,9 in)	658 mm (25,9 in)	668 mm (26,3 in)	648 mm (25,5 in)	653 mm (25,7 in)

(1) Avec un conducteur de 81,6 kg (180 lb) sur la selle

Tableau 5. Dimensions : Modèles FX

Article	FXBB	FXBR, FXBRS	FXFB, FXFBS	FXLR
Longueur	2.320 mm (91,3 in)	2.370 mm (93,3 in)	2.340 mm (92,1 in)	2.355 mm (92,7 in)
Largeur hors tout	865 mm (34,1 in)	950 mm (37,4 in)	960 mm (37,8 in)	965 mm (38,0 in)
Hauteur hors tout	1.160 mm (45,7 in)	1.065 mm (41,9 in)	1.110 mm (43,7 in)	1.155 mm (45,5 in)
Empattement	1.630 mm (64,2 in)	1.695 mm (66,7 in)	1.615 mm (63,6 in)	1.630 mm (64,2 in)
Garde au sol	125 mm (4,9 in)	115 mm (4,5 in)	120 mm (4,7 in)	130 mm (5,1 in)
Hauteur de selle⁽¹⁾	655 mm (25,8 in)	650 mm (25,6 in)	704 mm (27,7 in)	665 mm (26,2 in)

(1) Avec un conducteur de 81,6 kg (180 lb) sur la selle

Capacités

Tableau 6. Capacités

ARTICLE		É.-U.	L
Réservoir de carburant (total)	FLSL, FLSB, FLDE, FLFB, FLHC, FXLR	5,0 gal	18,9
Réservoir de carburant (total)	FXBR, FXBB, FXFB	3,5 gal	13,25
Témoin de niveau bas de carburant allumé*		1,0 gal	3,8
Réservoir d'huile avec filtre**		5,0 qt	4,73
Boîte de vitesse (environ)***		1,0 qt	0,95
Carter de chaîne primaire (environ)****	Primaire étroit	1,25 qt	1,18
Carter de chaîne primaire (environ)****	Primaire large	1,43 qt	1,35
* Lors du remplissage à vide, ajouter au moins 3,8 l (1,0 gal). Lors du remplissage, ajouter initialement 3,78 l (4,0 qt), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification. * Lors du remplissage, ajouter initialement 0,83 l (28 oz), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification. **** Lors du remplissage, ajouter initialement 1,06 l (36 oz), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification.

Moteur et transmission

Tableau 7. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 107

ARTICLE	SPÉCIFICATION
Nombre de cylindres	2
Type	4 cycles, 45 degrés Type V, refroidi par huile Arbre à cames simple Arbres d'équilibre doubles
Taux de compression	10,0:1
Alésage	3,937 po	100 mm
Course	4,375 po	111,1 mm
Cylindrée	107 po³	1746 cm³
Carburant requis	Sans plomb Premium
Système de lubrification	Carter sec, pressurisé avec refroidisseur d'huile

Tableau 8. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 114

ARTICLE	SPÉCIFICATION
Nombre de cylindres	2
Type	4 cycles, 45 degrés Type V, refroidi par huile Arbre à cames simple Arbres d'équilibre doubles
Taux de compression	10,5:1
Alésage	4,016 po	102 mm
Course	4,500 po	114,3 mm
Cylindrée	114 po³	1868 cm³
Carburant requis	Sans plomb Premium
Système de lubrification	Carter sec, pressurisé avec refroidisseur d'huile

Tableau 9. Boîte de vitesse

TRANSMISSION	SPÉCIFICATION
Type	Prise constante, pédale de sélection de vitesse
Vitesses	6 en marche avant

Système électrique

Tableau 10. Système électrique

ARTICLE	SPÉCIFICATION
Calage de l’allumage	Non réglable
Batterie	12 V, 17,5 Ah, 315 IDF scellée et sans entretien
Circuit de charge	40–44 A puissance maximale
Taille des bougies	10 mm
Écartement des bougies	0,8–0,9 mm (0,03–0,04 in)
Couple de serrage de bougie	10–15 N·m (89–133 in-lbs)