REMARQUE
- Les spécifications de ce document peuvent ne pas correspondre à celles de la certification officielle dans certains marchés, à cause de la date de publication, des différences dans les méthodes de test et/ou des différences de moto. Les clients recherchant des spécifications réglementaires officiellement reconnues concernant leur moto doivent se reporter aux documents de certification et/ou contacter leur concessionnaire ou distributeur particulier.
- Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l'équipement ou les conceptions à tout moment, sans préavis ou obligation.
Pneus
Tableau 1. Pneus recommandés
MODÈLE | SUPPORT | TAILLE | PNEU RECOMMANDÉ | PRESSION (À FROID 20 °C (68,0 °F)) | |
|---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLFBS | Avant | 18 po | Michelin Scorcher 11 160/60R18 70V BW | 36 | 248 |
FLHCS | Avant | 16 po | Dunlop D401F 130/90B16 73H BW | 36 | 248 |
FXBBS, FXST | Avant | 19 po | Dunlop D401F 100/90B19 57H BW | 36 | 248 |
FXBR | Avant | 21 po | Michelin Scorcher 11 130/60B21 63H BW | 36 | 248 |
FXFBS | Avant | 16 po | Dunlop D429F 150/80B16 71H BW | 36 | 248 |
FXLRS, FXLRST | Avant | 19 po | Michelin Scorcher 31 110/90B19 62H BW | 32 | 221 |
FLSB | Avant | 18 po | Michelin Scorcher 31 130/70B18 63H BW | 36 | 248 |
FLFBS, FXBR | Arrière | 18 po | Michelin Scorcher 11 240/40R18 79V BW | 42 | 290 |
FLHCS, FXBBS, FXST | Arrière | 16 po | Dunlop D401 150/80B16 77H BW | 40 | 276 |
FXFBS | Arrière | 16 po | Dunlop 180/70B16 77H BW | 40 | 276 |
FLSB, FXLRS, FXLRST | Arrière | 16 po | Michelin Scorcher 31 180/70B16 77H BW | 40 | 276 |
AVERTISSEMENTHarley-Davidson recommande d'utiliser ses pneus spécifiés. Les véhicules Harley-Davidson ne sont pas conçus pour fonctionner avec des pneus non recommandés, notamment des pneus neige, des pneus pour cyclomoteur et d'autres pneus à usage spécial. L'utilisation de pneus non recommandés risque d'affecter la stabilité, la manœuvrabilité ou le freinage et de provoquer une perte de contrôle du véhicule causant la mort ou des blessures graves. (00024d)
Poids et dimensions
Tableau 2. Poids : Modèles FL
Article | Fat Boy® 114 (FLFBS) | Heritage Classic 114 (FLHCS) | Sport Glide™ (FLSB) |
|---|---|---|---|
Poids en situation de marche(1) | 317 kg (699 lb) | 330 kg (728 lb) | 317 kg (699 lb) |
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 216 kg (476 lb) | 196 kg (432 lb) | 209 kg (461 lb) |
GVWR | 533 kg (1.175 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) |
GAWR avant | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) |
GAWR arrière | 345 kg (760 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) |
(1) Poids total de la moto livrée avec toutes les huiles/tous les liquides et le réservoir de carburant plein à environ 90%.
(2) Le poids total des accessoires, charges, équipements de conduite, passager et conducteur ne doit pas dépasser ce poids.
Tableau 3. Poids : Modèles FX
Article | Softail Standard ® (FXST) | Breakout® (FXBR) | Street Bob ® 114 (FXBBS) | Fat Bob™ 114 (FXFBS) | Low Rider ® S (FXLRS) | Low Rider ® ST (FXLRST) |
|---|---|---|---|---|---|---|
Poids en situation de marche(1) | 297 kg (655 lb) | 310 kg (683 lb) | 297 kg (655 lb) | 306 kg (675 lb) | 308 kg (679 lb) | 327 kg (721 lb) |
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 229 kg (505 lb) | 223 kg (492 lb) | 229 kg (505 lb) | 220 kg (485 lb) | 218 kg (481 lb) | 199 kg (439 lb) |
GVWR | 526 kg (1.160 lb) | 533 kg (1.175 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) |
GAWR avant | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) |
GAWR arrière | 331 kg (730 lb) | 345 kg (760 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) |
(1) Poids total de la moto livrée avec toutes les huiles/tous les liquides et le réservoir de carburant plein à environ 90%.
(2) Le poids total des accessoires, charges, équipements de conduite, passager et conducteur ne doit pas dépasser ce poids.
Tableau 4. Dimensions : Modèles FL
Article | Fat Boy® 114 (FLFBS) | Heritage Classic 114 (FLHCS) | Sport Glide™ (FLSB) |
|---|---|---|---|
Longueur | 2.370 mm (93,3 in) | 2.415 mm (95,1 in) | 2.325 mm (91,5 in) |
Largeur hors tout | 985 mm (38,8 in) | 930 mm (36,6 in) | 960 mm (37,8 in) |
Hauteur hors tout | 1.095 mm (43,1 in) | 1.370 mm (53,9 in) | 1.120 mm (44,1 in) |
Empattement | 1.665 mm (65,6 in) | 1.630 mm (64,2 in) | 1.625 mm (64,0 in) |
Garde au sol | 115 mm (4,5 in) | 120 mm (4,7 in) | 120 mm (4,7 in) |
Hauteur de selle(1) | 658 mm (25,9 in) | 668 mm (26,3 in) | 653 mm (25,7 in) |
(1) Avec un conducteur de 81,6 kg (180 lb) sur la selle
Tableau 5. Dimensions : Modèles FX
Article | Street Bob ® 114 (FXBBS) Softail Standard ® (FXST) | Breakout® (FXBR) | Fat Bob™ 114 (FXFBS) | Low Rider ® S (FXLRS) | Low Rider ® ST (FXLRST) |
|---|---|---|---|---|---|
Longueur | 2.320 mm (91,3 in) | 2.370 mm (93,3 in) | 2.340 mm (92,1 in) | 2.365 mm (93,1 in) | 2.365 mm (93,1 in) |
Largeur hors tout | 865 mm (34,1 in) | 950 mm (37,4 in) | 960 mm (37,8 in) | 870 mm (34,3 in) | 870 mm (34,3 in) |
Hauteur hors tout | 1.160 mm (45,7 in) | 1.085 mm (42,7 in) | 1.110 mm (43,7 in) | 1.195 mm (47,0 in) | 1.300 mm (51,2 in) |
Empattement | 1.630 mm (64,2 in) | 1.695 mm (66,7 in) | 1.615 mm (63,6 in) | 1.615 mm (63,6 in) | 1.615 mm (63,6 in) |
Garde au sol | 125 mm (4,9 in) | 115 mm (4,5 in) | 120 mm (4,7 in) | 145 mm (5,7 in) | 150 mm (5,9 in) |
Hauteur de selle(1) | 655 mm (25,8 in) | 650 mm (25,6 in) | 704 mm (27,7 in) | 686 mm (27,0 in) | 686 mm (27,0 in) |
(1) Avec un conducteur de 81,6 kg (180 lb) sur la selle
Capacités
Tableau 6. Capacités
ARTICLE | É.-U. | l | |
|---|---|---|---|
Réservoir de carburant (total) | Sport Glide (FLSB), Fat Boy 114 (FLFBS), Heritage Classic (FLHCS), Low Rider S (FXLRS), Low Rider ST (FXLRST), Breakout (FXBR) | 5,0 gal | 18.9 |
Street Bob 114 (FXBBS), Softail Standard (FXST), Fat Bob 114 (FXFBS) | 3,5 gal | 13.25 | |
Témoin de niveau bas de carburant allumé(1) | 1,0 gal | 3.8 | |
Réservoir d'huile avec filtre(2) | 5,0 qt | 4.73 | |
Transmission (approximative)(3) | 1,0 qt | 0.95 | |
Carter de chaîne primaire (approximative)(4) | Heritage Classic (FLHCS), Sport Glide (FLSB), Street Bob 114 (FXBBS), Fat Bob 114 (FXFBS), Low Rider S (FXLRS), Low Rider ST (FXLRST), Softail Standard (FXST) | 1,25 qt | 1.18 |
Fat Boy 114 (FLFBS), Breakout 117 (FXBR) | 1,43 qt | 1.35 | |
(1) Lors du remplissage à vide, ajouter au moins 3,8 l (1,0 gal).
(2) Lors du remplissage, ajouter initialement 3,78 l (4,0 qt), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification.
(3) Lors du remplissage, ajouter initialement 0,83 l (28 oz), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification.
(4) Lors du remplissage, ajouter initialement 1,06 l (36 oz), puis ajouter le volume nécessaire pour que le niveau soit conforme à la spécification.
Moteur et transmission
Tableau 7. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 107
ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type V, refroidi par huile Arbre à cames simple Arbres d'équilibre doubles | |
Taux de compression | 10,0:1 | |
Alésage | 3,937 po | 100 mm |
Course | 4,375 po | 111,1 mm |
Cylindrée | 107 po³ | 1746 cm³ |
Carburant requis | Sans plomb Premium | |
Système de lubrification | Carter sec, pressurisé avec refroidisseur d'huile | |
Tableau 8. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 114
ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type V, refroidi par huile Arbre à cames simple Arbres d'équilibre doubles | |
Taux de compression | 10,5:1 | |
Alésage | 4,016 po | 102 mm |
Course | 4,500 po | 114,3 mm |
Cylindrée | 114 po³ | 1868 cm³ |
Carburant requis | Sans plomb Premium | |
Système de lubrification | Carter sec, pressurisé avec refroidisseur d'huile | |
Tableau 9. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 117
ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type V, refroidissement à l’huile Arbre à cames simple Arbre d’équilibrage double | |
Taux de compression | 10,2:1 | |
Alésage | 4,075 po | 103,5 mm |
Course | 4,500 po | 114,3 mm |
Cylindrée | 117 po3 |
1923 cm
3 |
Carburant requis | Sans plomb Premium | |
Système de lubrification | Carter sec, sous pression, avec refroidisseur d’huile | |
Tableau 10. Boîte de vitesse
TRANSMISSION | SPÉCIFICATION |
|---|---|
Type | Prise constante, pédale de sélection de vitesse |
Vitesses | 6 en marche avant |
Système électrique
Tableau 11. Système électrique
ARTICLE | SPÉCIFICATION | |
|---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 17,5 Ah, 315 IDF scellée et sans entretien | |
Circuit de charge | 40–44 A puissance maximale | |
Port USB | 5 V , 2,5 A puissance maximale | |
Taille des bougies | 10 mm | |
Écartement des bougies | 0,8–0,9 mm (0,03–0,04 in) | |
Couple de serrage de bougie | 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs) | |