General
AVISO
Use solamente líquido anticongelante y refrigerante de vida extendida Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. El uso de otras mezclas de refrigerantes puede conducir a daños en la motocicleta. (00179c)
El LÍQUIDO ANTICONGELANTE Y REFRIGERANTE DE VIDA EXTENDIDA GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT está diluido y listo para usarse a su concentración máxima. Proporciona protección de temperatura a -36,7 °C (-34,0 °F) . NO agregue agua.
AVISO
Debe usarse agua desionizada con el anticongelante en el sistema de enfriamiento. El agua dura puede provocar la acumulación de incrustaciones en los pasajes de agua, lo que reduce la eficiencia del sistema de enfriamiento y provoca el sobrecalentamiento y daños en la motocicleta. (00195b)
ADVERTENCIA
No aflojes o quites la tapa de presión cuando el sistema de refrigeración está caliente. El sistema de enfriamiento está bajo presión y el refrigerante y el vapor calientes se pueden escapar por la tapa de presión, los cuales pueden ser la causa de quemaduras graves. Permite que la moto se enfríe antes de reparar el sistema de enfriamiento. (00091c)
Se puede usar una mezcla de agua desionizada y anticongelante con base de etilenglicol si no se dispone de LÍQUIDO ANTICONGELANTE Y REFRIGERANTE DE VIDA EXTENDIDA GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT. Cambie a GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT (líquido anticongelante y refrigerante de vida extendida Genuine Harley-Davidson) en la primera oportunidad.
Verificación del nivel de refrigerante
  1. Coloque el vehículo en terreno nivelado descansando sobre el soporte de estacionamiento.
  2. Deje que la motocicleta se enfríe.
  3. Retire el tapón/dipstick del refrigerante. Vea Figura 1.
  4. Vea Figura 2. Compruebe que el nivel de refrigerante está en la línea "MAX" (2).
    5. NOTA
    Si el depósito de refrigerante está bajo cuando la motocicleta está fría, inspecciona el sistema para comprobar que no haya fugas. Repare según sea necesario. Llene el sistema con refrigerante y purgue todo el aire atrapado.
  5. Si el nivel está en la línea "MIN" (1), añada el líquido anticongelante y refrigerante de vida extendida GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT hasta que el líquido alcance la línea "MAX" (2).
  6. Instale el tapón/la varilla del depósito de refrigerante. Vea Figura 1.
Figura 1. Tapa de llenado de refrigerante/varilla (típica)
1Nivel mínimo de llenado
2Nivel máximo de llenado
Figura 2. Tapa de llenado de refrigerante/varilla
Control del punto de congelación del refrigerante
Consulte a un HARLEY-DAVIDSON distribuidor para la prueba del punto de congelación del refrigerante.