NOTA
Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos, deberán referirse a los documentos de certificación y/o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
Tabla 1. Transmisión
TRANSMISIÓN
ESPECIFICACIONES
Tipo
Acoplamiento constante, pedal de cambio
Velocidades
5 hacia adelante
Tabla 2. Motor
ARTÍCULO
MODELOS XL883
MODELOS XL1200
Número de cilindros
2
Tipo
V-twin de 4 ciclos, 45 grados, enfriado por aire
Relación de compresión
9:1
10,1
Diámetro interior
3,000 pulg.
76,2 mm
3,500 pulg.
88,9 mm
Carrera
3,811 pulg.
96,8 mm
3,811 pulg.
96,8 mm
Desplazamiento
53,9 pulg.3
883 cm3
73,4 pulg.3
1202 cm3
Tabla 3. Sistema eléctrico
COMPONENTE
ESPECIFICACIONES
Sincronización del encendido
No ajustable
Batería
12 V, 225 CCA, 12 Ah,
sellada y libre de mantenimiento
Sistema de carga
Sistema monofásico, 30 A
(375 W a 13,5 V, 2000 r. p. m.,
405 W potencia máxima a 13,5 V)
Tamaño de la bujía
12 mm
Espacio libre de la bujía
0,038-0,043 pulg.
0,97-1,09 mm
Par de torsión de la bujía
12-18 pie-lb
16,3-24,4 Nm
Tabla 4. Dimensiones: Modelos XL883
ARTÍCULO
XL883L
XL883N
pulg.
mm
pulg.
mm
Longitud
87,6
2225
86
2185
Ancho total
33,3
845
32,1
815
Altura total
46,1
1170
44,9
1140
Distancia entre ejes
59,1
1500
59,6
1515
Espacio libre al suelo
3.9
100
5,5
140
Altura del asiento*
25,5
648
25,7
653
* Con un motociclista de 81,7 kg (180 lb) en el asiento.
Tabla 5. Dimensiones: Modelos XL1200
ARTÍCULO
XL1200C
XL1200CX
XL1200T
XL1200X/ANX
XL1200NS
XL1200XS
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
Longitud
87,6
2225
86,0
2185
87,0
2210
85,2
2165
86,0
2185
85,2
2165
Ancho total
33,1
840
33,9
860
33,5
850
32,9
835
36,0
915
34,3
871
Altura total
45,3
1150
42,5
1080
52,6
1335
43,3
1100
48,8
1240
47,0
1194
Distancia entre ejes
60,2
1530
59,3
1505
59,1
1500
58,9
1495
59,6
1515
58,9
1495
Espacio libre al suelo
4.1
105
5,9
150
3.7
95
4.3
110
5,5
140
4.3
110
Altura del asiento**
26,6
676
29,5
749
26,1
664
26,2
665
25,7
653
26,2
665
** Con un motociclista de 82 kg (180 lb) en el asiento.
ADVERTENCIA
No sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)
NOTA
El peso adicional máximo permitido es equivalente a la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) menos el peso de funcionamiento. Por ejemplo, una motocicleta con una GVWR de 544 kg (1.200 lb) y con un peso de funcionamiento de 363 kg (800 lb) permitiría un máximo de peso combinado adicional del motociclista, el pasajero, el equipo personal de motociclismo, la carga y los accesorios instalados de 181 kg (400 lb).
Tabla 6. Pesos: L9
ARTÍCULO
XL883L
XL883N
lb
kg
lb
kg
Peso de funcionamiento*
569
258
564
256
Peso adicional máximo permitido**
431
196
436
198
GVWR
1000
454
1000
454
GAWR delantera
339
154
335
152
GAWR trasera
661
300
665
302
*El peso total de la motocicleta cuando se proporciona con todo el aceite/los líquidos y con aproximadamente el 90 % del combustible.
**El peso total de los accesorios, la carga, el equipo personal de motociclismo, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.
Tabla 7. Pesos: Modelos XL1200
ARTÍCULO
XL1200C
XL1200CX
XL1200T
XL1200X/ANX
XL1200NS
XL1200XS
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Peso de funcionamiento**
591
268
571
259
604
274
556
252
562
255
562
255
Peso adicional máximo permitido***
409
186
429
195
396
180
444
202
438
199
438
199
GVWR
1000
454
1000
454
1000
454
1000
454
1000
454
1000
454
GAWR, delantera
335
152
335
152
335
152
335
152
355
152
335
152
GAWR, trasera
665
302
665
302
665
302
665
302
665
302
665
302
**El peso total cuando se entrega, con todo el aceite/líquidos y con aproximadamente 90 % del combustible.
***El peso total de los accesorios, la carga, el equipo de conducción, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.
Tabla 8. Capacidades: Modelos XL883
ARTÍCULO
XL883L
XL883N
EE. UU.
L
EE. UU.
L
Tanque de combustible (total)
4,5 galones
17,0
3,3 galones
12,5
Tanque de aceite con filtro
2,8 cuartos de galón
2,6
2,8 cuartos de galón
2,6
Transmisión (aproximada)
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible
1,0 gal
3,8
0,8 galones
3,0
Tabla 9. Capacidades: Modelos XL1200
ARTÍCULO
XL1200C
XL1200CX
XL1200T
XL1200X/ANX
XL1200NS
XL200XS
DOM
L
DOM
L
DOM
L
DOM
L
DOM
L
DOM
L
Tanque de combustible (total)
4,5 galones
17,0
3,3 galones
12,5
4,5 galones
17,0
2,1 galones
7,9
3,3 galones
12,5
2,1 galones
7,9
Tanque de aceite con filtro
2,8 cuartos de galón
2.6
2,8 cuartos de galón
2.6
2,8 cuartos de galón
2.6
2,8 cuartos de galón
2.6
2,8 cuartos de galón
2.6
2,8 cuartos de galón
2.6
Transmisión (aproximada)
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible
1,0 gal
3.8
0,8 galones
3,0
1,0 gal
3.8
0,65 galones
2,5
0,8 galones
3,0
0,65 galones
2,5
Tabla 10. Neumáticos especificados
MODELO
MONTAJE
DIÁMETRO
NEUMÁTICO ESPECIFICADO
PRESIÓN (en frío)
pulg.
psi
kPa
XL883L
Delanteros
18
Michelin Scorcher "11F" 120/70ZR18 M/C 59W
36
248
Trasera
17
Michelin Scorcher "11" 150/60ZR17 M/C 66W
42
290
XL883N
Delanteros
19
Michelin Scorcher "31" 100/90B19 M/C 57H
30
207
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276
XL1200C
Delanteros
16
Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H
36
248
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276
XL1200CX
Delanteros
19
Dunlop GT502F 120/70R19 M/C 60V
36
248
Trasera
18
Dunlop GT502 150/70R18 M/C 70V
42
290
XL1200T
Delanteros
18
Michelin Scorcher "11T" 120/70ZR18 M/C 59W
36
248
Trasera
17
Michelin Scorcher "11T" 150/70ZR17 M/C 69W
42
290
XL1200X
Delanteros
16
Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H
36
248
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276
XL1200X ANX
Delanteros
16
Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H
36
248
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276
XL1200NS
Delanteros
19
Michelin Scorcher "31" 100/90B19 M/C 57H
30
207
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276
XL1200XS
Delanteros
16
Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H
36
248
Trasera
16
Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H
40
276