Menu Paramètres

AVERTISSEMENT

Régler le niveau du volume et les autres commandes des appareils audio et électroniques avant la conduite. Toute distraction pour le conducteur peut provoquer une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00088b)

Voir Figure 1 . Le menu Paramètres affiche les menus utilisés pour configurer les modes de conduite, l'apparence, le système, les widgets et les paramètres utilisateur.

REMARQUE

Pour une utilisation complète des fonctionnalités et pour réduire les risques de distraction lorsque vous êtes sur la route, configurer le système avec vos préférences personnelles avant de conduire.

Une fois la propulsion activée, le menu Paramètres et les fonctions tactiles sont désactivés.

Tableau 1. Menu principal des réglages

Appuyer	Résultat
[Réglages]	Paramétrage du module d’instrument. À faire avant de conduire la moto.
[Réglages]	Sélections disponibles : Mode de conduite, apparence, système, widgets personnalisés, paramètres utilisateur.

MODE DE CONDUITE

Tableau 2. Menu des réglages : Mode de conduite

Appuyer	Résultat
[MODE DE CONDUITE]	Permet d’activer et de désactiver les modes de conduite disponibles et permet la configuration de trois modes de conduite personnalisés.
	Préréglage de la sélection du mode de conduite : Préréglage de la sélection du mode de conduite : Activer/désactiver, Copier+Modifier.⁽¹⁾
	Sélections du mode de conduite personnalisé Enable/Disable (Activer/Désactiver), curseur Power (Puissance), curseur Regen (Régénération), curseur Throttle (Poignée d’accélération), réglage de l’antipatinage : High, Medium, Low (Haut, Moyen, Bas)⁽²^{, 3)}

(1) La sélection Copy+Edit (Copier + Modifier) copie le mode de conduite sélectionné dans une option de mode de conduite personnalisé sélectionnée et permet au pilote de créer un mode de conduite personnalisé en utilisant une sélection prédéfinie comme point de départ.

(2) Le curseur de puissance permet de régler la puissance disponible dans le mode de conduite personnalisé. Le curseur de regen permet de régler la regen disponible dans le mode de conduite personnalisé. Le curseur de l’accélérateur règle l'intensité de la réponse de la poignée d'accélérateur ressentie par le pilote lorsqu’il est en mode de conduite personnalisé.

(3) Le niveau de contrôle de traction (appelé également antipatinage) règle le niveau de patinage de la roue arrière permis par le système. Le réglage HIGH (élevé) permet un niveau de patinage élevé, qui correspond au niveau d’intervention de l’antipatinage le PLUS FAIBLE. Le réglage MEDIUM (moyen) permet un niveau de patinage moyen, qui correspond à un niveau d’intervention modéré de l’antipatinage. Le réglage LOW (faible) permet un niveau de patinage faible, qui correspond au niveau d’intervention de l’antipatinage le PLUS ÉLEVÉ. Le réglage du contrôle de traction n’affecte pas la performance du contrôle de patinage du couple de résistance au roulement ni les fonctions de l’ABS.

APPARENCE

Tableau 3. Menu des réglages : Apparence

Appuyer	Résultat
[APPEARANCE]	Configurer l’apparence du module instruments.
[APPEARANCE]	Sélections disponibles: MODE DE L’INDICATEUR DE VITESSE (NUMÉRIQUE/ANALOGIQUE), LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE (marche/arrêt), curseur de LUMINOSITÉ.

SYSTÈME

Tableau 4. Menu des réglages : Système

Appuyer	Résultat
[System]	Paramétrage du module d’instrument. À faire avant de conduire la moto.
[System]	Sélections disponibles : BLUETOOTH HORLOGE LOCALISATION À PROPOS DE
	BLUETOOTH : (L’application H-D doit être installée sur le téléphone pour un fonctionnement complet)	BLUETOOTH (marche/arrêt) JUMELAGE (pour les appareils Android, l'application H-D doit être installée pour le jumelage) Pour les appareils Apple, l’application H-D doit être fermée pour le jumelage) MES APPAREILS > Sélections facultatives : Lorsque les appareils sont couplés : (Sélectionner l’appareil souhaité dans la liste) FAVORI (marche/arrêt), CONNECTER CET APPAREIL, OUBLIER CET APPAREIL.
	HORLOGE :	SYNCHRONISER L’HORLOGE SUR LE TÉLÉPHONE (marche/arrêt) TYPE D’HORLOGE (12/24) HEURE, MINUTE, AM/PM
	EMPLACEMENT :	LANGUE Liste des langues sélectionnables UNITÉS DISTANCE/VITESSE (MI/KM) TEMPÉRATURE (F/C)
	À PROPOS :	OPTIONS D’USINE VIDER LE CACHE (La sélection VIDER LE CACHE efface de la mémoire Module d'instrument (IM) tous les périphériques Bluetooth associés.) MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mise à jour logicielle

1.	Vérifier la version du logiciel. a. Tableau 4 SETTINGS> SYSTEM> ABOUT> SOFTWARE (Paramètres> Système> À propos de> Logiciel). Ce menu affichera la version du logiciel sur le IM . b. Vérifier la dernière version du logiciel. Voir le site web : Voir : www.H-D.com/infotainment-support.
2.	Mettre à jour le logiciel. a. Télécharger la dernière version du logiciel sur la clé USB-C. Voir le site web : Voir : www.H-D.com/infotainment-support. b. Décompresser le fichier téléchargé pour extraire le fichier gpg. Le fichier gpg doit être dans le répertoire racine de votre lecteur de Bus série universel de type C (USB-C) pour pouvoir être détecté par le module d'instruments. Un seul fichier gpg doit être présent au niveau du répertoire racine. c. Voir Votre moto → Principales commandes et composants pour l'entretien → Commandes et composants pour l'entretien . Connectez le périphérique USB-C à la moto. d. Tableau 4 MEETINGS> SYSTEM> ABOUT> FACTORY OPTIONS (Paramètres> Système> À propos de> Options d’usine). Sélectionner UPDATE SOFTWARE (Mise à jour logicielle). e. Autoriser la mise à jour. f. Retirer la clé USB-C.

PERSONNALISER LES WIDGETS

Voir Fonctionnement → Gadgets pour plus de détails sur les fonctions des Widgets.

Tableau 5. Menu des réglages : Personnaliser les Widgets

Appuyer	Résultat
[PERSONNALISER LES WIDGETS]	Sélections disponibles : ALERTE MODE DE CONDUITE ALIMENTATION PLAGE BATTERIE TEMP TRAJET BLUETOOTH NAVIGATION AUDIO TÉLÉPHONE CHARGEMENT
	ALARME :	EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	MODE DE CONDUITE :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	ALIMENTATION :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	PLAGE :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	BATTERIE :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	TEMP :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	TRAJET :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE) OPTION (Trajet B/Touche marche) RÉINITIALISATION DE TRAJET (Trajet A, Trajet B, Touche marche)
	BLUETOOTH :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	NAVIGATION :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE) INFO TEMPS (ARRIVÉE/DURÉE) DISTANCE JUSQU'À DESTINATION (marche/arrêt)
	AUDIO :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE) INFOS AUDIO (marche/arrêt) (TÊTE DE LECTURE/ALBUM)
	TÉLÉPHONE :	ACTIVÉE (marche/arrêt) EMPLACEMENT (GAUCHE/DROITE)
	CHARGE :	ACTIVÉE (marche/arrêt)

RÉGLAGES UTILISATEUR

Tableau 6. Menu des réglages : Paramètres utilisateur

Appuyer	Résultat
[USER SETTINGS]	Sélections disponibles : INFOS PETIT ÉCRAN, OPTIONS DE LA BARRE DE BATTERIE, CHANGER LE CODE Numéro d'identification personnel (PIN) , PIN AFFICHER LE CODE.
Option pour :	INFOS PETIT ÉCRAN⁽¹⁾ Blanc (marche/arrêt) TRAJET A (marche/arrêt) TRAJET B (marche/arrêt) CLÉ AU CONTACT (marche/arrêt) ⁽¹⁾
	OPTIONS DE LA BARRE DE BATTERIE AFFICHER LE POURCENTAGE DE LA BATTERIE (marche/arrêt) VOIR L’AUTONOMIE (marche/arrêt) AUTONOMIE (COURTE/LONGUE)
	MODIFICATIONPIN
	PIN AFFICHAGE DU CODE (AFFICHER/TEMP/MASQUER)

(1) Petit écran se réfère à l’affichage du compteur kilométrique.

État de charge/autonomie

REMARQUE

L’autonomie réelle variera en fonction des habitudes de conduite, de la météo ambiante et de l’état des équipements.

Voir Figure 1 . L’état de charge et la barre d’autonomie affichent l’état de charge du système de stockage d’énergie rechargeable (RESS) et une estimation de l’autonomie restante.

Indicateur de vitesse

AVERTISSEMENT

Conduire à des vitesses appropriées à la route et aux conditions existantes, et ne jamais dépasser la limite de vitesse affichée. Une vitesse excessive risque d’entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant causer la mort ou des blessures graves. (00008a)

Voir Figure 1 . Le IM indique les miles par heure (MPH) (par défaut sur les modèles américains) et les kilomètres par heure (km/h) (par défaut sur les modèles internationaux). Le IM peut être configuré pour indiquer des miles par heure ou des kilomètres par heure dans le menu Paramètres.

Le rétroéclairage des instruments varie en fonction de la luminosité ambiante. Les changements de luminosité ambiante, par exemple le passage dans un tunnel, peuvent modifier le niveau du rétroéclairage.

Horloge

Voir Figure 1 . L’horloge affiche l’heure actuelle au format 12 ou 24 h. Le menu Paramètres permet de régler l’heure et de sélectionner le format 12 ou 24 heures.

Compteur kilométrique

Le fait d’appuyer sur le bouton du compteur de trajet avec le commutateur MARCHE/ARRÊT sur l’une des deux positions active le relevé du compteur kilométrique.

Voir Figure 1 . La fenêtre du compteur kilométrique fournit aussi les affichages sélectionnables suivants :

Compteur kilométrique
Compteur de trajet A
Compteur de trajet B
Compteur de trajet K

Appuyer sur le bouton du compteur de trajet et le relâcher pour faire défiler les affichages.

Compteurs de trajet A, B et K

Voir Figure 1 . Pour vérifier le kilométrage ou remettre à zéro les compteurs de trajet, le commutateur MARCHE/ARRÊT doit être en position MARCHE. Appuyer sur le bouton du compteur de trajet et le relâcher jusqu'à ce que le compteur de trajet souhaité soit affiché. La lettre A, B ou K à gauche de l’affichage du compteur kilométrique identifie le compteur de trajet.

REMARQUE

Le trajet K (clé au contact) est réinitialisé à chaque fois que le commutateur MARCHE/ARRÊT est mis en position MARCHE si plus de cinq minutes se sont écoulées depuis que le contact du véhicule a été coupé.

Pour réinitialiser ou remettre à zéro les compteurs de trajet (A ou B), afficher le compteur de trajet concerné (A ou B). Maintenir enfoncé le bouton du compteur de trajet pendant environ une seconde. Le compteur de trajet se remet à zéro.

Verrouillages de la propulsion

Voir Figure 1 . Le véhicule est équipé de sécurités qui verrouillent la propulsion (23). Les verrouillages de la propulsion désignent les conditions qui doivent être respectées avant que la propulsion puisse être activée. Les messages de verrouillage de la propulsion s’affichent sur le IM lorsque les conditions ne sont pas remplies pour activer la propulsion.

Les messages de verrouillage de la propulsion sont les suivants : CALL SERVICE (Appeler pour entretien), UNPLUG TO RIDE (Débrancher pour rouler), PRESS RUN (Appuyer sur marche), WAIT - NOT READY (Attendre-Pas prêt), UNLOCK FORQUE (Déverrouiller la fourche), RAISE SIDE STAND (Relever la béquille latérale), RELEASE TWIST GRIP (Relâcher la poignée d’accélérateur) et PRESS START (Appuyer sur start).

Gadgets

Voir Figure 1 . Les widgets peuvent être affichés sur les côtés gauche et droit (2 et 26) du IM . Chaque widget sélectionnable affiche des informations supplémentaires uniques sur le IM .

Voir Fonctionnement → Gadgets .

1	Barre d’état de charge/autonomie
2	Widget gauche
3	Barre latérale
4	Phare de route
5	Contrôle de la traction
6	Feu de direction gauche
7	Réglages
8	Propulsion activée
9	Clock (Horloge)
10	Bluetooth
11	Alerte VE
12	Propulsion limitée
13	Décharge de la batterie 12 V
14	Non utilisé
15	Indicateur lumineux de mauvais fonctionnement (MIL)
16	Température du liquide de refroidissement
17	Compteur kilométrique
18	Mode de conduite
19	Capteur de lumière (n'est pas un indicateur)
20	Feu de direction droit
21	Système de freinage antiblocage (ABS)
22	Défaillance VE
23	Verrouillages de la propulsion
24	Non utilisé
25	Sécurité/Défaillance
26	Widget droit
27	Indicateur de vitesse
28	Régulateur de vitesse

Figure 1. Affichages et sélections des modules d’instruments